முதலாம் உலகப் போரின்போது பிரான்சின் போர்க்களங்களில் கொல்லப்பட்ட நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் சிப்பாயின் அஸ்தி திங்கட்கிழமை செயின்ட் ஜான்ஸில் அடக்கம் செய்யப்படவுள்ளது, இது கசிவால் இன்னும் அசைந்த மற்றும் என்றென்றும் மாற்றப்பட்ட இடத்தில் பல ஆண்டுகளாக நீடித்த முயற்சிக்கு உணர்ச்சிகரமான முடிவைக் கொண்டுவருகிறது. இரத்தம்.
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள தேசிய போர் நினைவிடத்தில் கருப்பு கிரானைட் கல்லறையில் வைக்கப்படும் திங்கள்கிழமை விழாவிற்கு முன்னதாக, கடந்த மாதம் பிரான்சில் இருந்து சிப்பாயின் எச்சத்துடன் சென்ற நியூஃபவுண்ட்லாந்து தூதுக்குழுவில் பெர்க்லி லாரன்ஸ் இருந்தார்.
லாரன்ஸ் கனேடிய இராணுவத்தில் 33 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், இப்போது ராயல் கனடிய படையணியின் முதல் துணைத் தலைவராக உள்ளார்.
அவரது தாத்தா, Pte. ஜூலை 1, 1916 அன்று காலை பியூமண்ட்-ஹேமலில் ஜெர்மன் இயந்திர துப்பாக்கிச் சூட்டில் துப்பாக்கிகள் மற்றும் பயோனெட்டுகளுடன் மட்டுமே ஆயுதம் ஏந்திய அகழிகளுக்கு மேல் செலுத்திய ராயல் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் படைப்பிரிவின் 800 உறுப்பினர்களில் ஸ்டீபன் லாரன்ஸும் ஒருவர்.
700 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர், முன்புற தாக்குதல் ஒரு படுகொலையாக மாறியது, இது படைப்பிரிவை கிட்டத்தட்ட அழித்துவிட்டது.
ஸ்டீபன் லாரன்ஸ் காயமடைந்தார் மற்றும் நியூஃபவுண்ட்லேண்டிற்குச் சென்ற சிலரில் ஒருவர் என்று அவரது பேரன் கூறினார்.
“நாங்கள் மீண்டும் கொண்டு வந்த (தெரியாத சிப்பாய்) அவர்கள் மேலே வருவதற்கு முன்பு அகழிகளில் என் தாத்தாவுக்கு அடுத்ததாக இருந்த நபராக இருந்திருக்கலாம்” என்று லாரன்ஸ் சமீபத்திய பேட்டியில் கூறினார்.
நாட்டின் பிற பகுதிகளில் திங்கட்கிழமை கனடா தினம், ஆனால் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மற்றும் லாப்ரடாரில், ஜூலை 1 ஆம் தேதி, வடக்கு பிரான்சில் நடந்த பேரழிவுகரமான போரின் போது இறந்த நூற்றுக்கணக்கான இளைஞர்களை நினைவுகூரும் நேரம் இது. நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் இன்னும் கனடாவின் ஒரு பகுதியாக இல்லாதபோது.
கனடா மற்றும் உலகம் முழுவதிலும் இருந்து உடனடி செய்திகள் உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு வழங்கப்படும்.
இந்த ஆண்டு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் போர் நினைவுச்சின்னம் உருவாக்கப்பட்ட 100 வது ஆண்டு நிறைவுடன் ஒத்துப்போகிறது.
Beaumont-Hamel இல் அதிர்ச்சியூட்டும் இறப்பு எண்ணிக்கை இன்றும் நியூஃபவுண்ட்லாந்தில் உணரப்படுகிறது.
“முதல் உலகப் போரில் அனைத்து மாகாணங்களிலிருந்தும் வீரர்கள் வந்து போர் முயற்சியில் ஈடுபட்டனர்” என்று லாரன்ஸ் கூறினார். “முதல் உலகப் போரில் பல வீரர்களை இழந்தபோது, அது ஒவ்வொரு சமூகத்தையும் பாதித்தது.”
அந்த நேரத்தில், நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்திற்குள் ஒரு தன்னாட்சி ஆதிக்கமாக இருந்தது, சுமார் 240,000 மக்கள் வசிக்கின்றனர்.
“நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் அட் ஆர்மகெடானில்” இணைந்து எழுதிய எழுத்தாளர் மைக்கேல் க்ரம்மே, பியூமண்ட்-ஹேமெல் பற்றிய ஆவணப்படம், அவர் தனது ஆராய்ச்சியில் பேசிய பலருக்கு இந்த இழப்பு எவ்வளவு தனிப்பட்ட முறையில் உணரப்பட்டது என்று அவர் கூறினார்.
“இந்த இடம் மிகவும் சிறியது மற்றும் அனைவருக்கும் இடையே உள்ள பிணைப்புகள் மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதால் நான் நினைக்கிறேன்,” என்று க்ரம்மே ஒரு பேட்டியில் கூறினார்.
“ஆறு டிகிரி பிரிப்பு இங்கே பொருந்தாது, இது ஒன்று அல்லது இரண்டு சிறந்தது. எனவே, இந்த இழப்புகள் அனைத்தும் நம் அனைவரையும் பாதித்ததாகத் தெரிகிறது, முதல் உலகப் போர் நடக்கவில்லை என்றால் எங்கள் வாழ்க்கை முற்றிலும் வேறுபட்டதாக இருக்கும்.
மனித இழப்பைத் தவிர யுத்தம் மற்ற நீடித்த தாக்கங்களையும் கொண்டிருந்தது, Crummey மேலும் கூறினார்.
பெர்க்லி லாரன்ஸ் (நடுவில்), ஃபிராங்க் சல்லிவன் (இடது) மற்றும் கேரி பிரவுன் ஆகியோருடன், நியூஃபவுண்ட்லாந்தில் இருந்து அறியப்படாத சிப்பாயின் எச்சங்களை வீட்டிற்கு கொண்டு வர உதவிய படையணியின் உறுப்பினர்கள், செயின்ட் 2024 இல் உள்ள லெஜியன் கிளை 56 இல் புகைப்படத்திற்கு போஸ் கொடுத்தனர்.
பால் டேலி / கனடியன் பிரஸ்
ஹெரிடேஜ் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மற்றும் லாப்ரடோரின் கூற்றுப்படி, நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் ஒரு ஆதிக்கமாக தனது ஆட்களை போரில் போரிட அனுப்புவதற்கு ஒரு பெரிய தொகையை திரட்டியது, மேலும் இந்த முயற்சி பொதுக் கடனில் சுமார் 35 மில்லியன் டாலர்களை சேர்த்தது.
நியூஃபவுண்ட்லேண்டின் கடுமையான கடன் இறுதியில் 1934 இல் நியூஃபவுண்ட்லாந்தை மீண்டும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவருவதற்கான அதன் தலைவர்களின் முடிவைப் பாதித்தது, இறுதியில் 1949 இல் கனடாவில் இணைந்தது, க்ரம்மி கூறினார்.
“ஒரு விதத்தில், பியூமண்ட்-ஹேமலில் என்ன நடந்தது என்பதைக் குறிக்கும் ஜூலை 1, நியூஃபவுண்ட்லாந்தின் இழந்த தேசியத்தை மதிக்கும் ஒரு வழியாகும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்: “இந்த நூல்களைப் பிரிப்பது சாத்தியமற்றது – அந்த நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் பற்றிய நமது உணர்வு மறைந்து வருகிறது. ஒரு தேசம் மற்றும் பியூமண்ட்-ஹேமலில் நடந்ததைத் தவிர வேறொன்றாக மாறுகிறது.
தெரியாத சிப்பாயை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து தேசிய போர் நினைவிடத்தில் ஓய்வெடுக்க வைப்பது மோதலை முடிவுக்கு கொண்டு வராது என்று க்ரம்மே கூறினார். ஆனால் அது மக்களுக்கு அந்த உணர்ச்சிகளை வைக்க ஒரு இடத்தைக் கொடுக்கும்.
“இது மக்கள் முன்னேறுவதற்கும், அந்த உணர்ச்சியை ஒரு வீட்டைப் பெற அனுமதிப்பதற்கும் ஒரு இடம்,” என்று அவர் கூறினார்.
லாரன்ஸ் போர் நினைவுச்சின்னத்தை புதுப்பிக்க இரண்டு சக வீரர்கள் – ஃபிராங்க் சல்லிவன் மற்றும் கேரி பிரவுன் ஆகியோருடன் சுமார் ஏழு ஆண்டுகளாக பணியாற்றி வருகிறார். 42 ஆண்டுகள் வழக்கமான மற்றும் ரிசர்வ் படைகளில் பணியாற்றிய சல்லிவன், தெரியாத சிப்பாயை வீட்டிற்கு அழைத்து வர யோசனை கூறினார், லாரன்ஸ் கூறினார்.
செயின்ட் ஜான்ஸில் சவாரி செய்வதை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மத்திய தொழிலாளர் அமைச்சர் சீமஸ் ஓ'ரீகன் மற்றும் பிரீமியர் ஆண்ட்ரூ ஃபியூரி உட்பட அரசியல்வாதிகள் இந்த முயற்சியில் விரைவாக இணைந்தனர், என்றார்.
2000 ஆம் ஆண்டில் ஒட்டாவாவில் உள்ள தேசிய போர் நினைவகத்திற்கு பிரான்சின் விமி ரிட்ஜில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட அறியப்படாத சிப்பாய் நியூஃபவுண்ட்லாந்தின் முதல் உலகப் போர் அனுபவத்தை துல்லியமாக கைப்பற்றவில்லை என்று அவர்களால் வாதிட முடிந்தது.
சிப்பாயின் கல்லறையானது, இறந்த நியூஃபவுண்ட்லேண்டர்கள் மற்றும் லாப்ரடோரியர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும், அவர்கள் அடக்கம் செய்யப்படாத அனைத்து சேவை பிரிவுகளிலிருந்தும், எனவே சிப்பாயின் அடையாளம் விசாரிக்கப்படாது.
ஆனால் ராயல் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் ரெஜிமென்ட்டின் உறுப்பினர்கள் தங்கள் சீருடையில் தெளிவான அடையாளங்களைக் கொண்டிருந்தனர் – ஒரு கேரிபோ பட்டன் அல்லது நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் தோள்களில் ஒளிரும் – அவர்களின் விசுவாசத்தை அறிவிக்கிறது, லாரன்ஸ் கூறினார்.
லாரன்ஸ் திங்களன்று ஒரு உணர்ச்சிகரமான நாளுக்குத் தயாராகி வருவதாகக் கூறினார், ஆனால் சிப்பாய் ஓய்வெடுக்கும்போது மிகுந்த நிம்மதியை அனுபவிப்பேன் என்று நம்புகிறேன். இந்த நிவாரணம் மாகாணம் முழுவதும் உணரப்படும் என்று அவர் நம்புகிறார்.
தெரியாத சிப்பாயின் எச்சங்கள் வெள்ளிக்கிழமை முதல் மாகாண சட்டமன்றத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை பொதுமக்கள் பார்வையிட ஞாயிற்றுக்கிழமை கடைசி நாளாகும்.
