பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலாவின் சின்னமான குற்ற திரைப்படத்தின் தொடக்க காட்சியில் காட்பாதர்போனசெரா என்ற கதாபாத்திரம் டான் விட்டோ கோர்லியோனின் காதில் சில புரியாத சொற்களைக் கிசுகிசுக்கிறது. சுவாரஸ்யமாக, போனசாரா திரைப்படத்தில் மற்றொரு தோற்றத்தை உருவாக்கவில்லை, அவருடைய சரியான சொற்கள் ஒருபோதும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் சூழ்நிலையின் சூழல் அவற்றின் அர்த்தத்தை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது.
செய்திக்கு முன்னதாக பொன்செரா கூறுகிறார், “நான் செய்யும்படி நான் கெஞ்சுவதைச் செய்யுங்கள்.“ போனசெராவின் விருப்பங்களை கருத்தில் கொள்ள கோர்லியோன் தயாராக இருப்பதாக தெரிகிறதுஅவர் காட்பாதருக்கு அருகில் சாய்ந்து, அவரது காதுக்குள் செவிக்கு புலப்படாமல் கிசுகிசுக்கும் வரை. கோர்லியோன் அவர் கேட்டதைச் செய்ய மறுக்கிறார், இது அவரது மகளின் திருமணத்தின் நாளாக இருந்தாலும் கூட, கேட்க முடியாத அளவுக்கு அதிகமாகத் தெரிகிறது. பின்னர் கோர்லியோன் எந்த அளவிற்கு போனசெரா க்ரோவலை உருவாக்குகிறது என்பது அவரது சக்தியின் மற்றொரு ஆர்ப்பாட்டமாகும். இறுதியில், பொன்செரா குனிந்து, கையை முத்தமிடுகிறார் அவரை அழைக்கிறார் “காட்பாதர்”டான் கோர்லியோன் தனது மர்மமான கோரிக்கையை நிறைவேற்ற ஒப்புக்கொள்கிறார்.
போனசெரா தனது மகளைத் தாக்கிய ஆண்களைக் கொல்ல டான் கோர்லியோனிடம் கேட்கிறார்
அவர் காவல்துறைக்குச் சென்றார், ஆனால் ஒரு நீதிபதி அவர்களை மென்மையாக நடத்தினார்
பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலா மற்றும் மரியோ புசோவின் கூட ஸ்கிரிப்ட் காட்பாதர்அதே போல் புசோவின் அசல் நாவலிலும், கோர்லியோனின் காதில் போனசெரா கிசுகிசுக்கும் சரியான சொற்கள் ஒருபோதும் குறிப்பிடப்படவில்லை. கதைசொல்லிகள் சொல்லப்பட்டதைத் தீர்மானிக்க பார்வையாளர்களின் கற்பனைக்கு அதை விட்டு விடுங்கள்கோரிக்கையை இன்னும் மோசமான மற்றும் வரம்பு மீறியவை. அப்படியிருந்தும், கோர்லியோன் அதை நேரடியாக உச்சரிக்கிறார், “நீங்கள் என்னைக் கொலை செய்யச் சொல்கிறீர்கள். ” குறிப்பாக, போனசெரா காட்பாதரிடம் இரண்டு இளைஞர்களைக் கொலை செய்யச் சொன்னார்பீட்”அவரது மகள், மூக்கு மற்றும் தாடையை உடைத்து, அவர் திரைப்படத்தின் முதல் உரையில் கோடிட்டுக் காட்டுகிறார்.
அவர் கோர்லியோனுக்கு வந்துள்ளார், ஏனெனில் அவர் காவல்துறையினருடன் ஆண்கள் மீது குற்றச்சாட்டுகளை அழுத்தம் கொடுத்தார், ஆனால் ஒரு நீதிபதி அவர்களுக்கு பல தசாப்தங்களாக சிறைவாசத்தை விட மூன்று வருட இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனையை வழங்கினார். “பின்னர் நான் என் மனைவியிடம் சொன்னேன்”அவர் விவரிக்கிறார், “நீதிக்காக, நாம் டான் கோர்லியோனுக்கு செல்ல வேண்டும். ” இந்த வரியுடன், காட்சி கோர்லியோன் மாஃபியா குடும்பத்திற்கான முழு அடிப்படையையும் சமூகத்தில் அவர்களின் சக்தியையும் வடிவமைக்கிறது. போனசெரா ஒரு அல்ல தொடர்பாக முக்கியமான தன்மை காட்பாதர்ஒட்டுமொத்த சதி, ஆனால் அவரது நோக்கம் ஏன் ஒரு காட்பாதர் உள்ளது என்பதற்கான விளக்கத்தை வழங்குவதாகும்.
போனசெராவின் மகளைத் தாக்கிய ஆண்களைக் கொல்ல காட்பாதர் ஏன் மறுத்துவிட்டார்
கோர்லியோன் தனது சொந்த விதிமுறைகளில் செலுத்தப்பட்ட தயவை விரும்புகிறார்
கோர்லியோன் சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, இந்த மனிதர்களைக் கொல்வது பழைய ஏற்பாட்டின் அடிப்படையில் நீதியாக இருக்காது, ஏனென்றால் இது ஒரு கண்ணுக்கு ஒரு கண் அல்ல. போனசெராவின் மகள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாள். ஆயினும்கூட, காட்பாதர் ஆரம்பத்தில் தனது தாக்குதல்களைக் கொல்ல மறுப்பதற்கு இது அடிப்படை காரணம் அல்ல. துரதிர்ஷ்டவசமாக போனசெராவைப் பொறுத்தவரை, காட்பாதர் தனது மகளின் தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் இறந்து போவதை விரும்புவதாக நம்பவில்லை.
தார்மீக நீதியின் எந்த உணர்வையும் விடகோர்லியோன் போனசெராவுக்கு உதவ தயங்குகிறார், ஏனென்றால் அந்த மனிதன் அவருக்கு சிகிச்சை அளித்ததாக உணர்கிறான் “அவமரியாதை”. டான் மைண்ட்ஸில், போனசெரா ஒரு உண்மையான நண்பராக செயல்படவில்லை, புறக்கணித்துவிட்டு நிகழ்வுகளுக்கு முன்னர் பல ஆண்டுகளாக கோர்லியோன் குடும்பம் காட்பாதர்விட்டோவின் மனைவி தனது மகளுக்கு காட்மாரராக இருந்தபோதிலும். மேலும் என்னவென்றால், குற்றத்திற்கு ஈடாக அவருக்கு பணம் வழங்கியுள்ளார், அது வெறுமனே ஒரு பரிவர்த்தனை போல.
இன்னும் ஒரு பரிவர்த்தனை நடைபெறுகிறது, பணம் இல்லாமல் மட்டுமே. கோர்லியோன் போனசெரா தனது தனிப்பட்ட கடனில் அவர் செய்யக் கேட்கப்படும் கொலைக்கு ஈடாக தனது தனிப்பட்ட கடனில் விரும்புகிறார்.
ஆயினும், நட்பால், டான் கோர்லியோன் உண்மையில் பணம் வழங்காமல் சமூகமயமாக்குவது அல்லது உதவிகளைக் கேட்பது என்று அர்த்தமல்ல. அவர் இறுதியில் ஒரு குற்றவியல் அமைப்பின் தலைவராக தனது பங்கிற்கு மரியாதை மற்றும் அடிபணிதல் என்று பொருள். இன்னும் ஒரு பரிவர்த்தனை நடைபெறுகிறது, பணம் இல்லாமல் மட்டுமே. கோர்லியோன் போனசெரா தனது தனிப்பட்ட கடனில் அவர் செய்யக் கேட்கப்படும் கொலைக்கு ஈடாக தனது தனிப்பட்ட கடனில் விரும்புகிறார். அந்த மனிதன் அவனுடைய ஆதரவை காலவரையின்றி தொங்கவிடுவான், மேலும் அவர் தீர்மானிக்கும் எந்த வகையிலும் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டியிருக்கும், அல்லது அவரது சொந்த உயிரைப் பணயம் வைக்க வேண்டும். இது முழுவதும் மீண்டும் மீண்டும் விளையாடிய சமன்பாடு இதுதான் காட்பாதர்இதில் “நட்பு” உண்மையில் சக்தியையும் கட்டுப்பாட்டையும் குறிக்கிறது.
