அவிக்னானில் உள்ள நீதிமன்ற வளாகத்துக்குள் கருஞ்சிவப்பு முடியுடன் ஒரு பெண் நுழையும் வண்ணப் புகைப்படத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். அவளைச் சுற்றி, அவளது வழக்கறிஞர்களின் உணர்ச்சியற்ற முகங்கள்.
இந்த பெண் ஒரு தீர்ப்பைக் கேட்க உள்ளார். அவருக்கு எவ்வளவு கிடைக்கும்? அவளை மயக்கமடையச் செய்து, மனம் வருந்தாமல் அவளைப் பலாத்காரம் செய்தவனுக்கு எவ்வளவு காலம் சிறைவாசம் வழங்கப்படும்?
பதில் வரும்போது மற்றும் உலகம் முழுவதும் செய்திகள் வடிகட்டப்படுகின்றன: 20 ஆண்டுகள், அவளுக்கு என்ன மதிப்பு என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன். எதுவும் திரும்பக் கொடுக்கப்படாத ஒரு பெண். அவள் உடம்பில் ஒரு அங்குலம் கூட இல்லை.
எதுவுமே மிச்சமில்லாத போது இது போன்ற எண் என்ன?
இந்த மனிதன் அவளுடைய குழந்தைகளின் தந்தை. மற்றவர்களை அழிக்கும் இன்பத்தில் தனது கூட்டாளிகள் – தண்டனை பெற்ற அவரது கூட்டாளிகள், அவரது துணைவர்கள், திகிலடைந்த அவரது கூட்டாளிகள் ஆகியோருக்கான சிறைத் தண்டனையை நீதிபதி படிக்கிறார்.
இந்தப் பெண் சிரிக்கவில்லை.
அவள் கண்கள் இமைக்காமல் திறந்திருக்கும். அவர்கள் ஒருபோதும் இமைக்க மாட்டார்கள்.
அவள் பெயர் கிசெல் பெலிகாட்.
அந்த பெயர் மசான் என்ற சிறிய கிராமத்தை விட்டு உலகம் முழுவதும் பயணித்தது. அந்தப் பெயர் இப்போது நம் அனைவரையும் உரக்கக் கத்த அனுமதிக்கிறது: கிசெல் பெலிகாட் அதைச் செய்தார், அதனால் என்னால் அதைச் செய்ய முடியும்.
அவள் நாம்.
இன்று காலை Avignon இல், அவள் பல மாதங்களாக ஒவ்வொரு காலையிலும் செய்தது போல், Gisèle பேராசை கொண்ட கேமராவை வெறித்துப் பார்த்தாள். அதன் பிரகாசத்தைத் தவிர்க்க அவள் எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை.
தனது செயல்களால், நமது ஆணாதிக்க சமூகத்தை மாற்ற முடியும் என்று அவர் நம்புகிறார்.
அதை செய்ய, அவள் எங்கள் அனைவரின் முகத்தையும் பார்த்தாள்.
அந்த முகமும் ஒரு உடல்தான்.
உடலும் நமதே.
சாதாரண மனிதர்களைக் கொண்ட ஒரு சமூகம் ஒன்றுமில்லாத நிலைக்கு, இல்லாத நிலைக்குக் குறைக்கத் தேர்ந்தெடுத்த ஒரு உடல்.
ஆனால் கிசெல் இந்த மனிதர்களின் கவனத்தை பிரகாசிக்க முடிவு செய்தார்.
அவள் வீட்டிற்குள் செல்லும்போது அவர்கள் காலணிகளைத் துடைத்துவிட்டு, அவளது வாஷ்பேசினில் கைகளைக் கழுவிவிட்டு, வேலைக்குச் செல்வதற்கு முன் கோட் கொக்கியில் தங்கள் கோட்களைத் தொங்கவிட்டனர்.
அனைத்தையும் அழிக்கவா? அவர்கள் “நினைக்கவில்லை” என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்.
ஒரு காலத்தில், தெற்கில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தில் பிரான்ஸ் – மக்கள் மிகவும் விரும்பிச் செல்லும் பிரான்சின் பகுதி – Gisèle Pelicot என்ற பெண் வாழ்ந்தார்.
அவள் நினைவில் இருக்கும் வரை, கிசெல் வாழ்க்கையை நேசித்தாள்.
பின்னர் ஒரு நாள், ஒரு ஓட்டலில், ஒரு மனிதன் – அவள் கணவன், எண்ணிலடங்காமல் பெருகி – அவளை வீழ்த்த முடிவு செய்தான். பின்னர் அவளைத் தட்டி, அவளை ஊடுருவி, அவமானப்படுத்த, அவளது கைகால்களையும் உடல் உறுப்புகளையும் திறந்து பார்க்க வேண்டும். ஒரு தொடர் கொலைகாரன் ஒரு வீட்டை பிணவறையாக மாற்றுவது போல.
மற்ற பெண்களைப் போலவே, கிசெலும் தனது அன்றாட வாழ்க்கையில் எண்ணற்ற விஷயங்களைச் செய்ய விரும்பினார். நியாயமான எதிர்பார்ப்புகளின் வாழ்க்கை அது. வருடங்கள் செல்லச் செல்ல, பிரசவத்தின் மூலம் உருவான வாழ்க்கை.
பிரான்சில் உள்ள இந்த சிறிய கிராமத்திலும், அவரது மகள் கரோலின் மற்றும் கரோலினின் சகோதரர்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது வாழ்ந்தனர். குழந்தைகள் பொதுவாக அப்பாவை அப்பா என்று அழைப்பார்கள்.
கரோலின் இப்போது அந்தப் பெயரைப் பயன்படுத்தவில்லை, இனி ஒருபோதும் பயன்படுத்தமாட்டார். அவளும் அவர்கள் சொல்வது போல் நீதிக்காக காத்திருக்கிறாள்.
பிரான்சில் ஒரு சிறிய கிராமத்தில், எங்கள் இதயங்கள் உடைந்து கிடக்கின்றன.
கிசெலின் மனிதாபிமானத்தை அவளது கற்பழிப்பாளர்கள் மறுப்பது ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும், நம் அனைவருக்கும் செய்யப்படும் வன்முறையை மறுப்பதாகும்.
இந்தத் தீர்ப்புக்குப் பிறகு அவள் பக்கத்தில், நாம் இப்போது உலகை கண்ணில் பார்க்க முடியும்.
கிசெல் பெலிகாட்டின் மனிதாபிமானமற்ற உறுதியால் தூக்கி எறியப்பட்ட சவாலுக்கு சமூகம் எழும்பும் என்று நம் பின்னிப்பிணைந்த உள்ளங்களில் ஆழமாக நம்பலாம்.
30 வருடங்கள் அமைதியாக இருந்தேன் பாலியல் வன்கொடுமை மற்றும் கற்பழிப்பு. இப்போது, பிரான்சில் உள்ள சட்டம் எனக்கு எதிராக இழைக்கப்பட்ட குற்றங்களுக்கு வரம்புகள் காலாவதியாகிவிட்டது என்று கருதுகிறது. ஆனால் குரல் கொடுக்காதவர்களுக்காக என்னால் இன்னும் போராட முடியும். கிசெலைப் போலவே, எனது சொந்தக் கதை அவர்கள் அனைவருக்கும் பேசுகிறது.