நியால் வில்லியம்ஸ் எழுதிய குழந்தையின் நேரம் – புதிய வாழ்க்கை, புதிய அர்த்தம் | புனைகதை

டபிள்யூஅவரது புதிய நாவலில், நியால் வில்லியம்ஸ் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மிக வெற்றிகரமான படைப்பை உருவாக்கியுள்ளார். தாமஸ் ஹார்டியை நினைவு கூர்வது, எழுத்தாளரின் குழந்தைப் பருவத்தின் கலாச்சாரத்தில் அமைக்கப்பட்ட தார்மீக நெருக்கடிகளை வாசகரின் இன்றைய நாளைக் காட்டிலும் ஆழமாக இரக்கத்துடன் அவிழ்த்து விடுவது – தார்மீக முழுமையானது மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட உணர்ச்சிகளுடன் ஒரு வெளித்தோற்றத்தில் நெருக்கமான, மிகவும் இறுக்கமான உறவைக் கொண்ட ஒரு நேரம் – குழந்தையின் நேரம் கட்டாயமானது. மூச்சை இழுத்து, அதன் இறுதி, வியத்தகு முடிவை அடையும் வரை விடாமல் இருக்கும் உணர்ச்சி அனுபவம்.

1962 இல் அயர்லாந்தில் உள்ள ஃபாஹா நகரத்தின் அமைப்பு – “ஒரு பாக்கெட்டின் அடிப்பகுதியின் தன்மையைக் கொண்ட ஒரு திருச்சபை” (ஈரமான ரெயின்கோட்டில் நாள் முழுவதும் நடந்த எவருக்கும் ஒரு அற்புதமான விளக்கம்). இது “எதுவும் நடக்காத” இடம், அதே விஷயங்கள் என்றென்றும் நடந்து கொண்டே இருக்கும். இரண்டு முக்கிய கதாநாயகர்களில் முதன்மையானவர், டாக்டர் ஜாக் ட்ராய், தனது முன்னாள் நோயாளிகளின் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுக்கு பழைய நோய்கள் தோன்றுவதைக் காண நீண்ட காலமாக உள்ளூர் மருத்துவராக இருந்துள்ளார், இது “மனிதர்கள் நிமிர்ந்து நின்றதால், எதுவும் இல்லை” என்பதை அவர் பிரதிபலிக்க காரணமாகிறது. எப்போதாவது உண்மையில் குணப்படுத்தப்பட்டது.” “பெண்கள்தான் நாட்டை ஒன்றாகப் பின்னினார்கள், ஃபஹாவில், ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை, நீங்கள் ஊசிகளைப் பார்க்க முடியும்” என்று ஃபஹா விவரிக்கப்படுகிறார். இதுவரை, மிகவும் பரிச்சயமானது: கிராமப்புற ஐரிஷ் எழுத்தின் அனைத்து ட்ரோப்களையும் தாங்கிய புத்தகம்.

அதே போல், அமைதியான தயக்கமின்மை நிலப்பரப்பில் மாற்றம் ஏற்படுவதற்கான அறிகுறிகள் உள்ளன. “உண்மையான மாற்றம் பெரும்பாலும் பின்னோக்கி மட்டுமே பார்க்கப்படுகிறது,” என்று வில்லியம்ஸ் எழுதுகிறார், ஆனால் உள்ளூர் மக்களே எல்லா இடங்களிலும் விஷயங்கள் மாறுவதற்கான ஆதாரங்களைக் காண்கிறார்கள், ஹோலி மரத்திலிருந்து சமமாக வளரவில்லை, ஏனெனில் அவர்களில் பலர் கிறிஸ்துமஸுக்கு கிளைகளை வெட்டியிருக்கிறார்கள். தேவாலயத்தை ஒளிரச் செய்யும் புதிய மின் அமைப்புக்கு (வில்லியம்ஸின் முந்தைய புத்தகத்தை நினைவு கூர்ந்து, இது மகிழ்ச்சிஇது அயர்லாந்து வழியாக மின் இணைப்புகளை அமைப்பது பற்றியது). பின்னர், நாவல் செல்லும்போது, ​​​​வில்லியம்ஸின் போதை நன்கு திட்டமிடப்பட்ட கதையில் மாற்றங்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக ஒலிக்கத் தொடங்குகின்றன.

தொடர்ச்சியான சார்ஜ் மற்றும் காந்த தொகுப்பு நிகழ்வுகள், விருந்து நாட்கள் மற்றும் சோகமான சந்தர்ப்பங்களைச் சுற்றி கதை வளர்ச்சியை ஒழுங்கமைப்பதில் அவருக்கு நாடகக் கலைஞரின் உள்ளுணர்வு உள்ளது. ஒரு பாதிரியார் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் பிரசங்கத்தின் நடுவில் தனது நூலை இழக்கிறார், அவரது முழு சபையின் முன் ஒரு வகையான மினியேச்சர் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், திடீரென்று சமூகத்தின் தலைவர்களின் நாட்கள் எண்ணப்படுகின்றன. வருடாவருடம் நடக்கும் கண்காட்சியில், ஜூட் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு இளைஞன், கடனை அடைப்பதற்காக அவனது தந்தை முழு மந்தையையும் விற்றபோது, ​​ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கை காட்டிக் கொடுக்கப்படுவதைக் காண்கிறான். பின்னர் ஜூட் தேவாலயத்திற்கு வெளியே ஒரு குழந்தையைக் கண்டுபிடித்து, டாக்டர் டிராய்க்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அங்கு, டாக்டரின் மகள் ரோனி, இந்த குழந்தையின் முன்னிலையில் தனது வாழ்க்கையில் திடீரென்று மின்னூட்டம் அடைந்தது போல், தாய்வழி பாத்திரத்தை உடனடியாகப் பிடிக்கிறார். குழந்தையைத் தனக்குச் சொந்தமாக வளர்க்க வேண்டும் என்ற அவளது தீவிர ஆசையும், அதைச் சாத்தியமாக்கும் தந்தையின் முயற்சியும் நாவலின் ஆழமான இதயத்தை உருவாக்குகின்றன.

எளிமையாகச் சொன்னால், டைம் ஆஃப் தி சைல்ட் என்பது இரண்டு நபர்களைப் பற்றிய கதை, ஒரு தந்தை மற்றும் மகள், வெவ்வேறு வழிகளில் காதல் வாய்ப்புகளைத் தவறவிட்டார்கள், ரோனி நோயெல் என்று பெயரிடும் இந்த குழந்தையின் கண்டுபிடிப்பின் மூலம் தங்கள் வாழ்க்கையை அர்த்தப்படுத்துவதற்கான புதிய வாய்ப்பைப் பார்க்கிறார்கள். ஜாக் மற்றும் ரோனி ட்ராய் ஆகியோரின் காதல் கதைகள் பிரமாதமாக வழங்கப்பட்டுள்ளன, ஆழமான மனிதனுடனும் தொடர்புபடுத்தக்கூடியதாகவும் இருந்திருக்கலாம் மற்றும் இல்லை. அவரது மனைவி இறந்த பிறகு, ஜாக் மற்றொரு உள்ளூர் பெண்ணிடம் உணர்வுகளை வளர்த்துக் கொண்டார், ஆனால் அதைப் பற்றி எதுவும் செய்யவில்லை, அவளும் இப்போது இறந்துவிட்டாள்; மேலும், நோயல் என்ற இளைஞனை தனது மகளுக்குப் பிரபோஸ் செய்வதிலிருந்து ஊக்கமளித்தார், மேலும் யாராவது சிறந்தவர் வருவார் என எண்ணி அந்த இளைஞன் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்வதற்குப் பங்களித்தார். இத்தனை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், அவரது மகள் அவருடன் வீட்டில் வசிக்கிறார்.

இந்த நாவலில் வினவுவதற்கு ஏதேனும் இருந்தால், அது அன்பின் மாற்றும் சக்திக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதன் மூலம், அயர்லாந்தில், இந்த நேரத்தில், பிறக்கும்போதே கைவிடப்பட்ட குழந்தைகள் வழியில் கவனிக்கப்படவில்லை என்ற இடைவிடாத உண்மையை இது மறைக்கிறது. ரோனி மற்றும் ஜாக் நோயெல் பற்றி அக்கறை காட்டுகிறார்கள்; இந்த குழந்தை சந்திக்கும் அன்பை அவர்கள் காணவில்லை; ஐரிஷ் சமூகத்தின் நிறுவனங்கள் விதிகளை வளைத்து மகிழ்ச்சியை சாத்தியமாக்குவதற்கு ஒவ்வொரு சினையையும் கஷ்டப்படுத்தவில்லை. இந்த நாவலை நான் படிக்கும் நேரமெல்லாம், குழந்தைகள் மற்றும் சிறு குழந்தைகளின் உடலைப் பற்றிய எண்ணத்தை என்னால் கலைக்க முடியவில்லை Tuam இல் காணப்பட்டது திருமணமாகாத தாய்மார்களுக்கான வீட்டின் தளத்தில். வில்லியம்ஸின் நாவல் அமைக்கப்படுவதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு அந்த வீடு மூடப்பட்டது. இருப்பினும், நான் அவனுடைய உணர்ச்சியைப் பிச்சை எடுக்க சிரமப்படுகிறேன் – அவருடைய புத்தகம் அந்தக் குழந்தைகளில் ஒருவரைக் காப்பாற்ற முடியும் என்ற கனவு போன்றது, மேலும் நாம் அனைவரும் அதைச் செய்ய விரும்புகிறோம் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.