உலகக் கோப்பையின் வெப்பமான வெப்பத்தில் வெற்றி பெற்றால் இன்னும் சிறப்பாக இருந்திருக்கும் – ஆனால் அயர்லாந்து ரசிகர்கள் இன்றிரவு பழிவாங்கும் ஒரு குளிர் துண்டை எடுப்பார்கள்.
அயர்லாந்து தலைகீழாக மாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட டப்ளின் இரவு குளிர்ச்சியாக இருக்கும் கடந்த ஆண்டு நசுக்கிய 28-24 தலைகீழ் பாரிஸில் உள்ள அனைத்து கறுப்பர்களுக்கும்.
4
4
4
4
மற்றும் முன்னால் இரவு 8.10 மணி தொடக்கம்மார்க்கெட்டிங் நிறுவனம் டப்ளின் உதை நியூசிலாந்தில் ஒரு கன்னமான பாப் மூலம் வெப்பநிலையை உயர்த்தியுள்ளனர்.
அவர்கள் பெம்ப்ரோக் தெருவில் உள்ள தங்கள் அலுவலகங்கள் முழுவதும் நான்கு மீட்டர் பேனரை வெளியிட்டுள்ளனர்.
ஒரு தட்டில் வைக்கப்பட்டுள்ள கிவியின் (பறவை, பழம் அல்ல) கார்ட்டூன் படத்துடன், “பழிவாங்குதல் என்பது குளிர்ச்சியாக பரிமாறப்படும் ஒரு உணவு!”
கடந்த அக்டோபரில் நடந்த காலிறுதிப் போட்டியின் தொடக்க 20 நிமிடங்களில் ஆண்டி ஃபாரெலின் ஆட்கள், அவர்கள் எப்போதும் பற்றாக்குறையை வேட்டையாடுவதை உறுதிசெய்தது போல் ஸ்லோபியாக இல்லை என்று நம்புகிறோம்.
விகான் சொந்த நிச்சயமாக உள்ளது பழிவாங்கும் கோணத்தில் விளையாடினார் இந்த வாரம் அவரது பொது வார்த்தைகளில்.
பாரிஸ் இழப்புக்கு சிறிதும் சம்பந்தம் இல்லை என்றும், பழிவாங்குவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குவதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம் என்றும் அவர் கூறினார்.
ஃபாரெல் வலியுறுத்தினார்: “நீங்கள் உலகின் சிறந்த அணிகளில் ஒன்றிற்கு எதிராக விளையாடுகிறீர்கள். அதுதான் உண்மை என்று எல்லோருக்கும் தெரியும்.
“நாங்கள் தொடர்ந்து சிறந்தவற்றுடன் போட்டியிட விரும்புகிறோம், அது தனக்குள்ளேயே உந்துதல் இல்லை என்றால் . . .
“ஆல் பிளாக்ஸுக்கு எதிராக விளையாடுவது எப்போதுமே எந்த வகையான ஆட்டத்திற்கும் அந்த விளிம்பைக் கொண்டு வந்துள்ளது.
“எல்லோரும் பங்கேற்க விரும்பும் உயர்மட்ட டெஸ்ட் போட்டி இது.
“ஒரு வருஷத்துக்கு முன்னாடி பழிவாங்க? நிறைய ரக்பி விளையாடியது. பாலத்தின் அடியிலும் அதிகளவு தண்ணீர் சென்றுள்ளது. கடைசி ஆட்டத்தின் பொருத்தத்தை நான் பார்க்கவில்லை.
“இது வேறு. வெவ்வேறு பயிற்சி ஊழியர்கள், சில வித்தியாசமான வீரர்கள், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, அவர்களுக்கும் எங்களுக்கும் ஒரு புதிய தொடக்கம்.
“நாங்கள் அந்த விளையாட்டை இழந்துவிட்டோம், ஆனால் அது எங்களுக்கு தொலைதூர கடந்த காலத்தில் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, ஏனெனில், ஒரு நீண்ட கதையை சுருக்கமாக, நாங்கள் அந்த விளையாட்டை கிட்டத்தட்ட வென்றோம், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
“அதில் இருந்து நாங்கள் பெருமை கொள்கிறோம்.
“நான் தாமதமாக நியூசிலாந்தின் செயல்பாடுகளைப் பார்க்கிறேன், அவர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவை இரண்டு முறை தோற்கடித்தனர். அதில் ஒன்றும் இல்லை, அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.”
பாரிய தருணங்கள்
ஃபாரெல் எப்படிச் சுட்டிக் காட்டினார் – உலகக் கோப்பையின் தொடக்கத்தில் ஒரு ஹேங்கொவர் பற்றி கேட்கப்பட்டது ஆறு நாடுகள் – அயர்லாந்து பிரான்ஸ் மீதான வெற்றி அறிக்கையுடன் பதிலளித்தார் மார்சேயில்.
ஆனால் அயர்லாந்து அன்றிலிருந்து மேலிடம் பிடித்தது 2016 இல் ஆல் பிளாக்ஸ் மீது திருப்புமுனை வெற்றி மற்றும் தி ஸ்டேட் டி பிரான்ஸ் துப்பியது இடையே ஜானி செக்ஸ்டன் மற்றும் Rieko Ioane இந்த சந்தர்ப்பத்தில் சில மசாலா சேர்க்கும்.
ஃபாரெல் கூறினார்: “எல்லோரும் அதைத்தான் விரும்புகிறார்கள். அவர்களுக்கும் அது வேண்டும். ஆல் பிளாக்ஸ் ஊருக்குள் வரும்போது சாதாரணமாக நடப்பதுதான்.
“நியூசிலாந்து எப்போதுமே தோற்கடிக்கப்படும் அணி என்று அனைவருக்கும் தெரியும் என்று நான் நினைக்கிறேன், எனவே அது சிறப்பாக இல்லாவிட்டாலும் அது எப்போதும் போல் சிறப்பாக இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன்.
“நாங்கள் நடத்திய போர்களின் தன்மை மற்றும் அந்த விளையாட்டுகளுக்குள் வெளிப்பட்ட நாடகம் ஆகியவற்றின் காரணமாக இது ஒரு ஆழ்நிலை விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
“நாங்கள் அனைவரும் உற்சாகமாக இருக்கிறோம், நாங்கள் அனைவரும் ரக்பி ரசிகர்களாக இருக்கிறோம். எனவே வெள்ளிக்கிழமை இரவு ஆட்டம், அவிவாவில் சர்வதேச சீசனின் முதல் ஆட்டம், அதைப் பற்றி நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்க முடியாவிட்டால், நீங்கள் தவறான இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
