இளவரசர் வில்லியம் அவரது தாயார் இளவரசி டயானாவுடன் ஒப்பிடப்பட்டார், மேலும் அவர் 50 மில்லியன் பவுண்டுகள் சுற்றுச்சூழல் பரிசு வழங்கிய பிறகு “அவரது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுகிறார்” என்று கூறினார்.
வேல்ஸ் இளவரசர், 42, புதிதாக பிடிபட்ட மீனைப் பார்த்து வியந்து, கேட்வாக் ராணிகளான ஹெய்டி க்ளூம் மற்றும் வின்னி ஹார்லோ கடலோர பார்பிக்யூவிற்கு.
4
4
சூப்பர்மாடல்கள் இரண்டும் அவரது எர்த்ஷாட் பரிசில் வெற்றியாளர்களை அறிவிக்க உதவியது கேப் டவுன் புதன்கிழமை அன்று.
லைஃப் ஜாக்கெட் அணிந்து லைஃப் படகில் வளைகுடாவிற்கு வந்த பிறகு, கேப் டவுனுக்கு அருகிலுள்ள கல்க் பே மீன்பிடி கிராமத்தில் நேற்று வில்ஸில் சேர்ந்தார்.
30 வயதான வின்னி பின்னர் கூறினார்: “டயானா மற்றும் அவரது தொண்டுப் பணிகளைப் பற்றி நான் அதிகம் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், அவருடன் இருப்பது உண்மையில் அவளது நீட்சியாகவே உணர்ந்தேன்.
“அவள் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுவதைப் பார்ப்பது உண்மையில் ஒரு அழகான தருணம்.”
இளவரசர் வில்லியம் பற்றி மேலும் வாசிக்க
51 வயதான க்லம் கூறினார்: “அவர் மிகவும் ஆச்சரியமானவர், எங்கள் அனைவரையும் மிகவும் வரவேற்கிறார் மற்றும் ஒரு வகையில் மிகவும் சாதாரணமானவர்.”
வில்ஸ் தனது இறுதி நாளைத் தொடங்கினார் சைமன்ஸ் டவுன் துறைமுகத்தில், தேசிய கடல் மீட்பு நிறுவனத்தில் (NSRI) பணிபுரியும் தன்னார்வலர்களுடன், நாட்டின் மிகப்பெரிய கடற்படைத் தளம் உள்ளது.
பின்னர் அவர் ஒரு லைஃப் படகில் குதித்து, முன்னாள் எர்த்ஷாட் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட அபலோபியை, பாரம்பரிய தென்னாப்பிரிக்க பிராய் அல்லது பார்பிக்யூக்காக, 20 நிமிடங்கள் கால்க் பேவுக்குச் சென்றார்.
வேல்ஸ் இளவரசர் அவரது எர்த்ஷாட் இரவு எப்படி சென்றது என்பதைப் பற்றி “உணர்ச்சி” மற்றும் “உற்சாகமாக” உணர்ந்ததாக அவர் எழுந்தார்.
வழங்குபவர்கள் பில்லி போர்ட்டர் மற்றும் டோபே ன்விக்வேயும் இளவரசருடன் துறைமுகத்தில் சேர்ந்தார்.
அவர் ‘வி லவ் யூ வில்லியம்’ என்ற அழுகையுடன் சந்தித்தார் மற்றும் மக்கள் யூனியன் கொடிகள் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கக் கொடியை காட்டினர் – ஆனால் உள்ளூர் மீனவர்கள் உட்பட பல எதிர்ப்பாளர்களால் சலிக்கப்பட்டார்.
கால்க் விரிகுடாவைச் சேர்ந்த 46 வயதான கேட் வார்டில் என்பவரால் அவரது குடும்பத்திற்கு வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல ஐந்து மணிகள் கொண்ட சாவி மோதிரங்கள் வழங்கப்பட்டன.
வில்ஸ் கூறினார்: “மிக்க நன்றி, அவர்கள் அவர்களை விரும்புவார்கள். ஒருபோதும் வெறுங்கையுடன் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டாம், அது முக்கியம்.
மேலும் கூட்டத்தினரிடம் கூறினார்: “நான் கேப் டவுனை நேசிக்கிறேன், நான் இங்கு மிகவும் அற்புதமான வாரம் இருந்தேன், நான் அதை மிகவும் ரசித்தேன்.
“நான் போக விரும்பவில்லை, என் குழந்தைகள் இங்கே இருக்க விரும்புவார்கள், கேத்தரின்.”
அவர்கள் அழைக்கப்படாததால் எரிச்சலடைந்த உள்ளூர் மீனவர்களின் தோற்றம் ஹெக்லர்களால் வரவேற்கப்பட்டது.
4
அவர்களில் ஒருவரான டுவைன் பால்ஸ், 29, அவர் பள்ளியை விட்டு 15 ஆண்டுகளாக மீனவர்களாக இருந்து வருகிறார், பின்னர் கூறினார்: “அவர்கள் இங்கு வசிக்கவில்லை, அவர்கள் எங்கள் மீன்களை வாங்குவதில்லை.
“வெயில் இருக்கும் போதுதான் மக்கள் இங்கு வருவார்கள்.
“மழையிலும், புயலிலும் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், எங்களை ஒதுக்கிவிட்டார்கள்.
“வில்லியம் எங்கள் மீனைப் பார்க்க வரவில்லை.
“இளவரசர் வருவதாக யாரும் எங்களிடம் கூறவில்லை. அபலோபி எங்களை ஆதரிக்கவில்லை.
“இது எங்கள் துறைமுகம்.
“எங்களுக்கு அவர் மீது (வில்லியம்) கோபம் இல்லை.
“மக்கள் அடிக்கடி இங்கு வர வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். இது இல்லை.
“இது வட கொரியாவில் அவர்கள் போடும் மேடை போன்றது.”
நிச்சயதார்த்தத்திற்குப் பிறகு, அபலோபியின் இணை நிறுவனரான செர்ஜ் ரேமேக்கர்ஸ் கூறினார்: “இந்த மீனவ சமூகங்களை நாங்கள் இன்னும் சென்றடையவில்லை என்பதன் பின்னணியில் சத்தம் அதிகமாக இருந்தது என்று நான் உணர்கிறேன்.
“நாங்கள் இன்னும் சிறிய அளவிலான திட்டமாக இருக்கிறோம், இங்கு நீங்கள் பார்க்கிறபடி, பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்து வரும் மீனவர்கள் மற்றும் மீனவர் பெண்களுடன் நிறைய படகுகள் உள்ளன.
“இந்த மீன்வளம் ‘ஏய், நான் இங்கே விடப்படுகிறேன்’ என்று உணர்ந்ததாக நான் கற்பனை செய்கிறேன், எனக்கு புரிகிறது. கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் சிறிய அளவிலான மீனவர்கள் மீன்பிடி உரிமைகளைப் பெறுவதில் தந்திரமான ஈடுபாட்டைக் கொண்டிருந்தனர்.
வில்லியம் கேப் டவுனுக்கு தனது நான்கு நாள் பயணத்தை குளோபல் சீவீட் கூட்டணி வட்டமேசையில் முடித்தார்.
4
