மனைவி கேட் மற்றும் அப்பா கிங் சார்லஸின் புற்றுநோய் கண்டறிதல் “மிருகத்தனமானது” என்று இளவரசர் வில்லியம் இன்று கூறினார், ஆனால் அவர் இருவரிடமும் “மிகவும் பெருமைப்படுகிறார்”.
தென்னாப்பிரிக்கா பயணத்தின் போது அவரது ஆண்டு எப்படி இருந்தது என்று கேட்டதற்கு, அவர் பதிலளித்தார்: “நேர்மையாகவா? அது பயங்கரமாக இருந்தது.
5
5
“இது என் வாழ்க்கையில் மிகவும் கடினமான ஆண்டாக இருக்கலாம்.”
ஆனால் வேல்ஸ் இளவரசர் அவர் வாழ்க்கையை “விரிசல்” செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.
இங்கிலாந்தின் அச்சு ஊடகத்திற்கு அளித்த பேட்டியில் கடந்த 12 மாதங்களின் நேர்மையான மதிப்பீட்டின் மூலம் அவர் தனது இதயத்தைத் திறந்தார் கேப் டவுன்.
வில்ஸ் தனது சுற்றுச்சூழல் எர்த்ஷாட் பரிசை இந்த வார தொடக்கத்தில் வழங்குவதற்காக தென்னாப்பிரிக்காவில் இருக்கிறார்.
கிங், 75, மற்றும் கேட், 42, இருவரும் தங்கள் உடல்நலப் போராட்டங்கள் குறித்து அறிக்கைகளை வெளியிட்டுள்ளனர், வில்லியம் இந்த விஷயத்தில் இவ்வளவு நேர்மையாக பேசுவது இதுவே முதல் முறை.
அவரது ஆண்டு எப்படி இருந்தது என்று கேட்டதற்கு, அவர் பதிலளித்தார்: “உண்மையாகவா? அது பயங்கரமாக இருந்தது. இது என் வாழ்க்கையில் மிகவும் கடினமான ஆண்டாக இருக்கலாம்.
வில்லியம், ஓய்வு எடுத்தார் கேட் சிகிச்சை பெற்று வந்தார்மேலும் கூறியது: “எனவே, எல்லாவற்றையும் கடந்து எல்லாவற்றையும் பாதையில் வைத்திருப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.
“ஆனால் நான் என் மனைவியைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன், என் தந்தையைப் பற்றி நான் பெருமைப்படுகிறேன், அவர்கள் செய்த விஷயங்களைக் கையாண்டதற்காக நான் பெருமைப்படுகிறேன். ஆனால் தனிப்பட்ட குடும்பக் கண்ணோட்டத்தில், அது மிருகத்தனமானது.
வேல்ஸ் இளவரசி ஜனவரி மாதம் வயிற்று அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு மருத்துவமனையில் 13 இரவுகளைக் கழித்தார்.
மார்ச் மாதம் ஒரு வீடியோ செய்தியில் அவளுக்கு புற்றுநோய் இருப்பதை அவள் வெளிப்படுத்தினாள்.
செப்டம்பரில், மூன்று குழந்தைகளின் அம்மா தனது கீமோதெரபியை முடித்துவிட்டதாகவும், ஒவ்வொரு நாளும் வரும் போது எடுத்துக்கொள்வதாகவும் கூறினார்.
இந்த வார தொடக்கத்தில், வில்லியம் தனது மனைவி “இந்த வருடம் முழுவதும் அற்புதமாக இருந்ததாக” கூறினார்.
அவரது பயணத்தின் போது அவர் டெய்லர் ஸ்விஃப்ட் கிக் பிரேஸ்லெட்டை அணிந்திருந்தார், அதில் அவரது மகள் சார்லோட், ஒன்பது, அதில் ‘பாப்பா’ இருந்தது.
எர்த்ஷாட் பரிசு வழங்கலின் நேரடி ஒளிபரப்பை அவரது குடும்பத்தினர் பார்த்தீர்களா என்று கேட்டதற்கு, அவர் கூறினார்: “எனக்கு இன்னும் தெரியாது. நான் இன்னும் அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை, ஆனால் அவர்கள் செய்திருப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன்.
“ஆனால் நீங்கள் சொல்வது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது, ஏனெனில் இந்த ஆண்டு என்னால் நிம்மதியாக இருக்க முடியவில்லை, எனவே நீங்கள் அனைவரும் அதைப் பார்ப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. ஆனால் இது இன்னும் ஒரு வழக்கு, மேலும் நீங்கள் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும்.
“எனது வேலையை நான் ரசிக்கிறேன், மேலும் என் குடும்பத்திற்காகவும் எனக்கு நேரம் கிடைத்துள்ளது என்பதை உறுதி செய்துகொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.”
கேட் பற்றி அவர் கூறினார்: “அவள் நன்றாக இருக்கிறாள். நன்றாக செய்கிறேன். ”
நான்காவது எர்த்ஷாட் பரிசு விழாவிற்கு இரண்டாயிரம் பேர் ஒரு புதிய சூழல்-டோமை பேக் செய்தனர்.
காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான வழிகளைக் கண்டறிய எர்த்ஷாட் தசாப்தம் என விவரிக்கப்படும் இன்னும் ஆறு ஆண்டுகள் உள்ளன.
நேற்றைய நேர்காணலில், வில்ஸ் வலியுறுத்தினார்: “நாங்கள் இதுவரை செய்த முன்னேற்றத்தில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
“நாங்கள் புதிதாக ஒன்றைக் கட்டியுள்ளோம். இது உலகளாவிய சுற்றுச்சூழல் பரிசு. இது நேரம் எடுக்கும், அது நிறைய முயற்சி எடுக்கும். அதைச் சரியாகப் பெறுவதற்கு நிறைய சமநிலை தேவைப்படுகிறது.
“நேற்று இரவு உண்மையான விருது வழங்கும் விழாவில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.”
முந்தைய நாளில், மாடல்கள் மற்றும் விருது வழங்கும் விருந்தினர்களுடன் கடல் உணவு பார்பிக்யூவை வில்ஸ் அனுபவித்தார் வின்னி ஹார்லோ30, மற்றும் ஹெய்டி க்ளம், 51.
1994 ஆம் ஆண்டு டிஸ்னி திரைப்படமான தி லயன் கிங்கின் தி சர்க்கிள் ஆஃப் லைஃப் பதிப்பை டேபிள் மவுண்டன் உச்சியில் பாடகர் பாடியதால், விழாவில் மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டதாக அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.
5
5
அவர் உணர்ச்சிவசப்பட்டாரா என்று கேட்டதற்கு, வில்லியம் கூறினார்: “வாழ்க்கை வட்டத்தைக் கேட்டேன். எல்லோரையும் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் லயன் கிங் மற்றும் அது போன்ற விஷயங்களைக் கேட்பது என்னை மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட வைக்கிறது.
“எனவே, அவர்கள் பாடத் தொடங்கியபோது, மேசை மலையின் உச்சியிலிருந்து கிளிப்களைப் பார்த்தேன், நாங்கள் அனைவரும் அங்கே இருந்தோம், அது நடந்தது. நான் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டேன்.
“ஆனால் முக்கிய விஷயம் உண்மையில் இப்போது தாக்கம்.
“பரிசுகளின் தெரிவுநிலை மற்றும் குறிப்பாக தீர்வுகளின் தெரிவுநிலை ஆகியவற்றில் நாம் எடுக்கும் முயற்சியின் வகையை மொழிபெயர்க்க வேண்டும்.
“எனவே, தீர்வுகளின் அளவை நீங்களே பார்த்திருக்கிறீர்கள். அதாவது, அவை எல்லாத் துறைகளிலும் எல்லாத் துறைகளையும் உள்ளடக்கியது. புத்திசாலித்தனமான மக்கள், சிலர் அரிதாகவே ஆரம்பிக்கிறார்கள், சிலர் இன்னும் கொஞ்சம் நிறுவப்பட்டவர்கள் மற்றும் இன்னும் கொஞ்சம் பணம் வைத்திருக்கிறார்கள். ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக அனைவரும் ஒரே திசையில் அற்புதமான வேலையைச் செய்கிறார்கள்.
“மேலும், சுற்றுச்சூழல் சவால்களைச் சமாளிப்பதில் அதிக தாக்கம், அதிக அளவு மற்றும் இறுதியில் அதிக முன்னேற்றம் என்று எப்படி மொழிபெயர்ப்பது என்பதுதான் எங்களுக்கு முக்கிய விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
சிறந்த செய்தி கேட் இப்போது நன்றாக இருக்கிறது
ஆர்தர் எட்வர்ட்ஸ், சன் ராயல் புகைப்படக்காரர்
கேப்டவுனில் வில்லியமின் நேர்காணலில் இருந்து சிறந்த செய்தி என்னவென்றால், அவரது அன்பான கேட் நன்றாக இருக்கிறார்.
வில்லியம் தனது மனைவி மற்றும் அவரது தந்தை ராஜாவுக்கு ஒரு பயங்கரமான ஆண்டு என்று ஒப்புக்கொண்டார், இருவரும் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
இது அவரது வாழ்க்கையின் கடினமான ஆண்டு என்பதை அவர் ஒப்புக்கொள்ளும்போது நான் முற்றிலும் புரிந்துகொள்கிறேன். உங்கள் மனைவி கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும் போது, உங்கள் முழு வாழ்க்கையும் அவள் நலமடைவதில் கவனம் செலுத்துகிறது.
மிகச் சரியாக, வில்லியம் எங்களுடைய இந்த பெரிய குடும்பத்திற்காக முழுநேர வேலை செய்யத் தொடங்கும் முன் கேத்தரின் முழுமையாக குணமடையும் வரை காத்திருக்க விரும்புகிறார். இந்த இளம் ஜோடி வாழ்நாள் முழுவதும் பொது ஈடுபாடுகளை செய்வார்கள்.
எங்கள் மறைந்த ராணி புதிய பிரதமர் லிஸ் ட்ரஸை பால்மோரலுக்கு எப்படி வரவேற்றார் என்பதை நினைவில் கொள்க. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, மகாராணி இறந்தார்.
மேலும், உங்கள் தாடி, வில்லியம் பற்றி சார்லோட்டுடன் நான் உடன்படுகிறேன். அதை சரியாக வளர்க்கவும் – அல்லது அதை ஷேவ் செய்யவும்.
புவி வெப்பமடைதலுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் முக்கிய நிறுவனங்களும் அரசாங்கங்களும் முன்வர வேண்டும் என்று இளவரசர் நம்புகிறார்.
அவர் கூறினார்: “நான் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறேன். அதாவது, நாங்கள் இதை முன்பே விவாதித்துக் கொண்டிருந்தோம், எனவே எர்த்ஷாட் பரிசு, நிறுவனங்களுக்கு தேவையான அனைத்து விடாமுயற்சியையும் நாங்கள் செய்கிறோம், எனவே உலகம் முழுவதிலுமிருந்து அவர்களை பரிந்துரைக்கும் சேனல்கள் மூலம் அழைத்துச் செல்கிறோம்.
“மேலும் நாங்கள் அவர்களை அடிப்படையில் பரிசோதிக்கிறோம், மேலும் அவர்கள் செல்வது நல்லதுதானா, இன்னும் வளர வேண்டும் என்று கூறுகிறோம், ஒருவேளை சொல்லாமல் இருக்கலாம், சரி, அவர்களால் முடிந்தவரை செய்கிறோம். அவர்கள் அனைவருக்கும் இந்த அற்புதமான தளத்தை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.
“உண்மையில் இது வணிகத்திற்கு வந்து அவர்கள் விரும்புவதை வேட்டையாடுவதற்கான ஒரு அற்புதமான தளமாகும். ஆனால் பதிலுக்கு, வணிகங்கள் உண்மையில் அதைச் செய்ய வேண்டும், அதனால் கொஞ்சம் தயக்கம் இருக்கிறது.
“ஆனால் நாம் அப்படியே காத்திருந்தால், நம்மிடம் இல்லாத நேரத்தில் சாப்பிடுவோம்.
“எனவே வணிகத்திற்கான எனது செய்தி உண்மையில்: சீக்கிரம் தைரியமாக இருங்கள். எங்களுக்கு அந்த நேரம் இல்லாததால் வேகமாக முதலீடு செய்யுங்கள்.
வில்லியம் 2022 இல் வேல்ஸ் இளவரசரானார், அவருக்கு மிகப்பெரிய பொறுப்பை அளித்தார், ஆனால் அவரது எர்த்ஷாட் பரிசு மற்றும் ஹோம்வர்ட்ஸ் திட்டம் போன்ற காரணங்களைத் தொடர சுதந்திரம் அளித்தார். வீடற்ற நிலையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முயற்சிக்க வேண்டும்.
புதிதாகக் கிடைத்த சுதந்திரத்தையும் பொறுப்பையும் அனுபவிக்கிறீர்களா என்று கேட்டதற்கு, அவர் சிரித்துக்கொண்டே சொன்னார்: “சேர்க்கப்பட்ட பொறுப்பையும் சுதந்திரத்தையும் ஒரே வாக்கியத்தில் குறிப்பிடுகிறீர்கள்.
“இது ஒரு தந்திரமான ஒன்று. நான் அதிக பொறுப்பை விரும்புகிறேனா? ‘இல்லை’. நான் எர்த்ஷாட் போன்ற ஒன்றை உருவாக்க முடியும் என்ற சுதந்திரம் எனக்குப் பிடிக்குமா, பிறகு ‘ஆம்’. அதுதான் எனக்கு எதிர்காலம்.
“எனது பங்கு மற்றும் எனது மேடையில், நான் நல்லதுக்காக ஏதாவது செய்கிறேன் என்பது மிகவும் முக்கியமானது.
“நான் மக்களின் வாழ்க்கைக்கு உதவுகிறேன் மற்றும் உண்மையான அர்த்தமுள்ள ஒன்றைச் செய்கிறேன்.”
வேல்ஸ் இளவரசரும் இளவரசியும் ஞாயிற்றுக்கிழமை மன்னருடன் நினைவாக கல்லறையில் தோன்றுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
5
