“நான்வாயில் கசப்பாக இருக்கிறது, இதன் இன மற்றும் பாலின பரிமாணம்.” இது வான் ஜோன்ஸ், CNN அரசியல் ஆய்வாளரும் ஒரு கருப்பு அமெரிக்கரும், 3.10am EST மணிக்கு பேசினார். அமெரிக்க தேர்தல் இரவு. அவரது வலதுபுறத்தில், பராக் ஒபாமாவின் முன்னாள் மூத்த ஆலோசகரான டேவிட் ஆக்செல்ரோட், சூழ்நிலைகளில் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட அமைதியைப் போல் இருந்தது, சுத்த நாகரிகத்தின் மூலம் அவர் இதை சரிசெய்வது போல. CNN அறிவிப்பாளர்கள், 14 மணிநேரம் தங்கள் மாரத்தான் மாற்றத்தில், எந்த மனித உணர்வும் உயிர்வாழாத அந்த அட்ரினலிஸ் செய்யப்பட்ட பிரதேசத்தில் ஆழ்ந்தனர். ஜோன்ஸ் அழுவது போல் பார்த்தான்.
நான் GMT அதிகாலை 4.30 மணிக்கு எழுந்தேன், என் தொலைபேசியில் அடுக்கப்பட்ட செய்திகளின் பனிப்புயலைப் பார்த்தேன், என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியாத வரை, எதுவும் நடக்கவில்லை என்ற எண்ணம் இருந்தது. இது அடிப்படைத் தத்துவக் கொள்கையல்லவா? முந்தைய இரவு, எல்லாம் நன்றாக இருந்தது. தேர்தலின் கடந்த இரண்டு வாரங்களில், டிரம்ப் தனது தரத்தின்படி கூட, பீம் முற்றிலும் விலகிவிட்டதாகத் தோன்றியது. தி அயோவாவில் அதிர்ச்சி கருத்துக்கணிப்பு வலமிருந்து ஹாரிஸை நோக்கி ஒரு பிரபலமான ஊசலாட்டத்தை முன்னெடுத்தது. பெண்களை விட அதிக எண்ணிக்கையில் ட்ரம்பை ஆதரிக்கும் ஆண்கள், சில நேரங்களில் வாக்களிப்பதைத் தவிர்க்க நம்பியிருக்கலாம்.
நியூயார்க்கில், 17 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த கோடையில் நான் விட்டுச் சென்ற நகரத்தில், ஸ்டேட்டன் தீவின் ஒற்றை டிரம்ப் என்கிளேவ், பெருநகரத்தின் உள்ளூர் செய்தித்தாள், ஸ்டேட்டன் ஐலேண்ட் அட்வான்ஸ், ஹாரிஸை ஆதரித்தபோது, மாற்றத்திற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டியது. இவை அனைத்தும் ஒரு மகிழ்ச்சியான திசையை சுட்டிக்காட்டின. காலை 5 மணிக்கு, நான் எனது தொலைபேசியைப் பார்த்தேன், லாங் ஐலேண்டில் உள்ள ஒரு நண்பரிடமிருந்து ஐந்து மணி நேரத்திற்கு முன்பு அனுப்பப்பட்ட மேல் செய்தியைப் பார்த்தேன். “நாம் இழக்கப் போகிறோம். பைத்தியக்காரத்தனம்.” அதனால் அது தொடங்கியது.
டிரம்பின் வெற்றி பற்றிய செய்திகள் குறிப்பாக குழந்தைகள் முன்னிலையில் உள்வாங்க இயலாது. அவர்கள் எழுந்து பழுதில்லாமல் காலை உணவை சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது, ட்ரம்ப் புளோரிடாவில் தனது வெற்றி உரையை ஆற்றிக்கொண்டிருந்தார். அவர் எலோன் மஸ்க் பற்றி “ஒரு நட்சத்திரம் பிறக்கிறது” என்று கூறினார். அவர் எல்லையைப் பற்றி அடித்தார். அவர் ஒளிர்ந்தார். எங்கள் தொலைபேசிகளில் முன்னும் பின்னுமாக பறக்கும் கசப்பான அவதூறுகளை உரக்கச் சொல்லாமல் இருப்பதற்கும், டிவியில் “நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்” என்று துப்புவதற்கும் ஒவ்வொரு சிறு சுயக்கட்டுப்பாடு தேவைப்பட்டது.
மேலும்: “கடவுளே, நான் மனிதர்களை வெறுக்கிறேன்.” இது ஒரு பழி சுழலின் தொடக்கமாகும், இது விளையாடுவதற்கு நீண்ட நேரம் எடுக்கும். சான் ஃபிரான்சிஸ்கோ விமான நிலையத்தில் ஓய்வில் இருந்த ஒரு நண்பர், வாயிலில் ஒருவரையொருவர் உயர்த்திக் கொண்டு ஆண்கள் மற்றும் ஒரு பெண்ணின் குழுவின் புகைப்படங்களை அனுப்பினார். ட்ரம்பின் வெற்றியை முற்றிலும் பொருளாதார அடிப்படையில் விவரிக்க வெள்ளை நிற ஆண் விருந்தினர்கள் எவ்வளவு ஆர்வமாக இருந்தனர் என்பது செய்தி பேனல்களில் கவனிக்கத்தக்கது. அவர் பதவியில் இருந்த காலத்தில் மக்களிடம் அதிக பணம் இருந்தது, டிரம்ப்புக்கும் அதற்கும் சம்பந்தம் இல்லையோ இல்லையோ, அமெரிக்கர்கள் சங்கத்தின் பலத்தில் அவருக்கு வாக்களித்தனர்.
இது ஒரு கட்டம் வரை நன்றாகவும் உண்மையாகவும் இருந்தது. ஆனால் அது ஒரு அடிப்படை யதார்த்தத்தையும் மறுத்தது: ஒரு பெண்ணுக்கு வாக்களிக்க அமெரிக்க ஆண்கள் தங்களைக் கொண்டுவர முடியாது. முந்தைய தேர்தல்களை விட லத்தீன் ஆண்கள் அதிக விகிதத்தில் டிரம்பை நோக்கி வந்தனர் – படி NBC வெளியேறும் கருத்துக்கணிப்புகளில், 54%-44% மக்கள்தொகையில் டிரம்ப் ஹாரிஸை வழிநடத்தினார். இதற்கிடையில், 59% வெள்ளை ஆண்கள் டிரம்பிற்கு வாக்களித்தனர், மேலும் 52% வெள்ளை பெண்கள். 80% கறுப்பின ஆண்களுடன் ஒப்பிடுகையில், 92% கறுப்பினப் பெண்கள் ஹாரிஸுக்கு வாக்களித்தனர்.
CNN இல், ஒரு GOP பேசும் தலைவர், ட்ரம்பின் வெற்றி, ஓரங்கட்டப்பட்ட சமூகங்களுக்கு செவிசாய்ப்பது எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதன் அடையாளம் என்று குறிப்பிட்டார், இதன் மூலம் அவர் ஏழை வெள்ளையர்களைக் குறிக்கிறார். வரலாற்று ரீதியாக வேறு யாரைக் கேட்கவில்லை என்று யூகிக்கவும்? “கறுப்பினப் பெண்கள்,” என்று வான் ஜோன்ஸ் கூறினார், ஒரு மக்கள்தொகை அடிப்படையில் யாரும் இதற்கு முன் இரண்டு விஷயங்களைக் கொடுக்கவில்லை – நான் கோபமாக இருக்கிறேன், பத்திப் பேசுகிறேன் – மேலும் ஏய்-ஹோ, இப்போது யாரும் அவர்களைக் கேட்கவில்லை.
2016 ஐ விட இது மிகவும் மோசமாக உணரப்பட்டதற்குக் காரணம், அமெரிக்கர்கள் எதற்காக வாக்களிக்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை என்று கூற முடியாது. ஆரம்ப அதிர்ச்சி தணிந்த பிறகு, அந்த முதல் டிரம்ப் வெற்றியை மன்னிக்கவும் நியாயப்படுத்தவும் எளிதாக இருந்தது. ஹிலாரி கிளிண்டன் நிறைய சாமான்களை வைத்திருந்தார். டிரம்ப் அபத்தமானவர், ஆனால் புதுமையான வழிகளில் ரியாலிட்டி டிவி உண்மையானது என்று நினைத்தவர்களின் தலையை மாற்றியது. ஜனவரி 6 க்குப் பிறகு, அவரது குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் தண்டனைகளுக்குப் பிறகு, திட்டம் 2025 இல் கவனம் செலுத்தப்பட்ட பிறகு, இந்த சாக்குகள் எதுவும் கழுவப்படவில்லை. மற்றும், நிச்சயமாக, இந்த நேரத்தில், டிரம்ப் பின்னால் வரிசையில் நிற்கிறது உலகின் மிக மோசமான மக்கள் ஒரு கேரவன் வருகிறது. டெட் க்ரூஸ் மற்றும் ஜோஷ் ஹவ்லி இருவரும் செனட்டிற்குத் திரும்பினர்; லாரன் போபர்ட் ஹவுஸில் ஒரு இடத்தை வென்றார். X இல், எலோன் மஸ்க் ஒரு வெற்றி மடியை எடுத்தார். ட்ரம்ப் சிரித்துக்கொண்டிருக்கும் புகைப்படத்தை நியூயார்க் போஸ்ட் வெளியிட்டுள்ளது.
ஒரு சிறிய மக்கள்தொகைக்கு – அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உள்ள அமெரிக்க குடிமக்கள் – ஒரு சிறிய, ஆறுதல் நிவாரணம் இருந்தது. ஒரு அமெரிக்க நண்பர் நார்ஃபோக்கில் இருந்து செய்தி அனுப்பினார், அங்கு அவர் கடந்த ஆண்டு தனது குடும்பத்துடன் சென்றார். “சரியான நேரத்தில் வெளியே வந்தோம். கடவுளிடமிருந்து தனக்கு ஒரு ஆணை கிடைத்துள்ளதாக ஃபக்கர் கூறுகிறார். மற்ற அனைவருக்கும், அது பயங்கரமானது. செய்தி வலையமைப்பு ஒன்றில் ஒரே இரவில் மருத்துவராகப் பணிபுரியும் ஒரு நண்பர், முந்தைய இரவு 7 மணிக்கு, தனது மிகப்பெரிய பிரச்சனையாக 24 மணி நேர ஷிப்ட்களில் இருக்கும் மேக்கப் கலைஞர்கள் கடுமையான போதைப்பொருளுக்குத் தன் கதவை உதைப்பதுதான் என்று கேலி செய்தார். இப்போது அவள் குறுஞ்செய்தி அனுப்பினாள், “இது உண்மையாக இல்லை”.
அது செய்யவில்லை. விளைவு அல்ல, அல்லது குடல் குத்துகளின் சரமாரி. 9/11க்குப் பிறகு சில மணிநேரங்களில் உலகம் எப்படி உணர்ந்தது என்பதுதான் புதன்கிழமை காலை உண்மையற்ற உணர்வுக்கு அருகில் வந்தது. “ட்ரம்ப் புயல்கள் பின்வாங்குகின்றன,” என்று நியூயார்க் டைம்ஸ் தலைப்பில் அமெரிக்கர்கள் எழுந்தனர், மேலும் “புயல்” என்ற வார்த்தை சரியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. அவரது வெற்றி உரையின் முடிவில், டிரம்ப் இந்த தருணம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக மாறக்கூடும் என்றும், அவரது ஆதரவாளர்களின் திசையில் வீசப்பட்ட முகஸ்துதியின் ஒரு பகுதி என்றும், ஆனால் அது ஆழமாக – மற்றும் திகிலூட்டும் வகையில் – நம் அனைவருக்கும் உண்மையாக உள்ளது என்று கூறினார்.
