சுற்றி வளைக்கப்பட்டு, படுகொலை செய்யப்பட்டு சமூக ஊடகங்களில் பதிவிடப்பட்டது: டிக்ரேயில் நடந்த அட்டூழியங்களுக்கு எத்தியோப்பியா நீதி வழங்க முடியுமா? | உலகளாவிய வளர்ச்சி

எம்ஜனவரி 2021 இல் வீரர்கள் அவரது வீட்டிற்கு வந்தபோது, ​​​​ஈசா டெக்லேமரியம் ஏழு மாத கர்ப்பிணியாக இருந்தார், அவரது கணவரான செகாயேவை வெளியே இழுத்துச் சென்று அவரது கைகளை ஒன்றாகக் கட்டினார், பின்னர் அவரை டைக்ரே பிராந்தியத்தில் உள்ள மற்ற ஆண்களுடன் அழைத்துச் சென்றார். எத்தியோப்பியா.

“அவர்கள் அவரிடம், ‘நீங்கள் ஒரு போராளி, நீங்கள் ஒரு போராளி’ என்று சொன்னார்கள்,” என்று மீசா கூறுகிறார், அவள் கன்னங்களில் கண்ணீர் உருண்டது. “அவர் தொடர்ந்து, ‘இல்லை, இல்லை. நான் ஒரு விவசாயி, நான் ஒரு குடிமகன்.

படையினரால் படம்பிடிக்கப்பட்டு சமூக ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்ட வீடியோக்கள் அடுத்து என்ன நடந்தது என்பதைக் காட்டுகிறது. வீரர்கள் டஜன் கணக்கானவர்களை ஒரு பாறை குன்றின் மேல் கூட்டிச் செல்கிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் அவர்களை விளிம்பிற்கு அழைத்துச் சென்று தானியங்கி துப்பாக்கிகளால் சுடுகிறார்கள். தளர்ந்த உடல்கள் கீழே உள்ள பள்ளத்தாக்கில் தூக்கி எறியப்படுகின்றன, வீரர்கள் உயிரின் அறிகுறிகளைக் காட்டும் எவருக்கும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்கள்.

ஒரு கட்டத்தில், படுகொலை தொடங்கும் முன், சிரிக்கும் சிப்பாய் ஒரு துப்பாக்கியை தோளில் மாட்டிக்கொண்டு கேமராவைக் கூப்பிடுகிறார். “ஏன் அருகில் சென்று படம் எடுக்கக் கூடாது?” என்று கேட்கிறார். “இவை எப்படி இறக்கப் போகின்றன என்பதை நீங்கள் படமாக்க வேண்டும்.” மற்றொரு வீடியோவில், ஒரு சிப்பாய் தனது பெயரையும் இராணுவப் பிரிவையும் அடையாளம் கண்டு, ஒரு தோழருக்குத் தனது தொலைபேசியை அனுப்புகிறார், அவர் யாரையோ சுடுவதைப் படம்பிடித்தார்.

இன்று, டிக்ரேயில் உள்ள மஹ்பெரே டெகோ நகரில் படுகொலை செய்யப்பட்ட இடத்தில் ஒரு சாதாரண கல் நினைவுச்சின்னம் உள்ளது, அங்கு குழந்தைகள் ஆரஞ்சு கற்றாழை பூக்களுக்கு மத்தியில் கழுதைகள் மற்றும் கால்நடைகளை மேய்கின்றனர். உள்ளூர் அதிகாரிகளின் எண்ணிக்கை, கார்டியனால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது, கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 50 என்று கூறுகிறது. கிளர்ச்சியாளர்களின் தாக்குதலை எதிர்கொண்டு படையினர் அப்பகுதியிலிருந்து வெளியேறிய போது, ​​உறவினர்கள் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் எச்சங்களை கண்டுபிடித்ததற்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு.

சிதறிய உடைமைகளால் மக்கள் அடையாளம் காணப்பட்டனர்: கிழிந்த அடையாள அட்டைகள், கருகிய காலணிகள் மற்றும் இரத்தக்கறை படிந்த ஆடைகள். சுற்றியுள்ள மலைகளில் போர் ஒலிகள் எதிரொலித்ததால் எலும்புகள் சாக்குகளில் சேகரிக்கப்பட்டன, மேலும் இரண்டு உள்ளூர் தேவாலயங்களில் வெகுஜன கல்லறைகளில் புதைக்கப்பட்டன.

“இது மனதைக் கவரும்” என்று பாதிரியார் ஜெப்ரெமெஸ்கல் பெர்ஹே கூறுகிறார், மஹ்பெரே சாட்கானின் அவரது தேவாலயத்தில் உள்ள கல்லறைகளில் ஒன்றின் அருகே நிற்கிறார். “இங்கு புதைக்கப்பட்டவர்களின் சரியான எண்ணிக்கை எங்களுக்குத் தெரியாது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நாங்கள் மட்டுமே யூகிக்க முடியும்.”

இந்த படுகொலை 2020 முதல் 2022 வரை வடக்கு எத்தியோப்பியாவை மூழ்கடித்த கொடூரமான போரில் ஒரு கொடூரம் மட்டுமே. சுமார் 600,000 ஆபிரிக்க ஒன்றியத்திற்கான பேச்சுவார்த்தையாளரும் நைஜீரியாவின் முன்னாள் ஜனாதிபதியுமான Olusegun Obasanjo கருத்துப்படி மக்கள் இறந்தனர். டிக்ரேக்கு உதவிகள் தடுக்கப்பட்டபோது பலர் நோய் மற்றும் பசியால் இறந்தனர், இது ஐ.நா விசாரணையைத் தூண்டியது எத்தியோப்பியா அரசின் குற்றச்சாட்டுகள் பட்டினியை ஆயுதமாக பயன்படுத்துகிறது. ஒரு மதிப்பிடப்பட்டது 100,000 பெண்கள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டனர், மற்றும் ஐ.நா. புலனாய்வாளர்கள் அனைத்து தரப்பினரும் போர்க்குற்றங்களில் ஈடுபட்டதாக முடிவு செய்தனர், டிக்ரேயில் இருந்து கிளர்ச்சியாளர்கள் அண்டை பகுதிகளுக்குள் நுழைந்தபோது தூரம் மற்றும் அம்ஹாரா.

இப்போது, ​​போர் முடிந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எத்தியோப்பியா ஒரு நிலைமாறு நீதி செயல்முறையைத் தொடங்கத் தயாராகிறது. ஏப்ரலில், அதன் அமைச்சரவை, மிகக் கடுமையான முறைகேடுகளைக் கையாள்வதற்காக ஒரு சிறப்பு வழக்குரைஞர் மற்றும் நீதிமன்றத்தை அமைக்கும் கொள்கைக்கு ஒப்புதல் அளித்தது, அத்துடன் முறிந்த சமூக உறவுகளைச் சீர்செய்வதற்கு இழப்பீடுகள் மற்றும் பொது மன்னிப்புகளை வழங்குவதற்கான அதிகாரங்களைக் கொண்ட உண்மை ஆணையம். அவர்களின் பணி வரும் மாதங்களில் தொடங்கும், இது சமீபத்திய உள்நாட்டுப் போரை மட்டுமல்ல, அதன் அரசியலமைப்பு நடைமுறைக்கு வந்த 1995 முதல் நாட்டில் நடந்த அனைத்து குற்றங்களையும் உள்ளடக்கியது.

இடைக்கால நீதிக் கொள்கையானது அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் போன்ற நன்கொடையாளர்களிடமிருந்து பாராட்டுகளைப் பெற்றுள்ளது, இது மோதலின் போது எத்தியோப்பியாவிற்கு உதவியை நிறுத்தியது மற்றும் உறவுகளை இயல்பாக்குவதற்கு முன்பு ஒரு நிலைமாறு நீதி செயல்முறையைக் கோரியது. ஆனால் இது சர்வதேச மற்றும் தேசிய மனித உரிமை குழுக்களால் விமர்சிக்கப்பட்டது, அவர்கள் பொறுப்புக்கூறலில் அரசாங்கத்தின் அர்ப்பணிப்பை கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றனர்.

மோதலின் போது, ​​அரசாங்கம் டிக்ரேயின் தொலைபேசி இணைப்புகளை துண்டித்தது மற்றும் அதிகாரிகள் அதன் படைகள் மற்றும் கூட்டாளிகள் துஷ்பிரயோகம் செய்த குற்றச்சாட்டுகளை குறைத்து மதிப்பிட்டனர் அல்லது மறுத்தனர். எரித்திரியா துருப்புக்கள் எத்தியோப்பியாவின் இராணுவத்துடன் இணைந்து போரிட்டன, ஆனால் எத்தியோப்பியாவின் பிரதம மந்திரி அபி அகமது பல மாதங்களாக அவர்கள் இருப்பதை மறுத்தார். நீதி அமைச்சு விசாரணைகளை முன்னெடுத்துள்ளதாகக் கூறுகிறது, ஆனால் கண்டுபிடிப்புகள் பற்றிய சிறிய தகவல்களை வெளியிட்டது, நிலைமாறுகால நீதிச் செயல்முறையும் இதேபோல் ஒளிபுகாதாக இருக்கும் என்ற அச்சத்தை எழுப்புகிறது.

Laetitia Bader, ஹார்ன் ஆஃப் ஆப்பிரிக்கா மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தின் இயக்குனர் கூறுகிறார்: “எந்தவொரு சர்வதேச மேற்பார்வை, ஆய்வு மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மை ஆகியவற்றிற்கு அரசாங்கம் மீண்டும் மீண்டும் எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தியுள்ளது. இந்த செயல்முறையுடன் நாங்கள் அதை மீண்டும் பார்க்கிறோம்.

இந்த செயல்பாட்டில் சர்வதேச பங்களிப்பு இல்லாதது ஒரு முக்கிய கவலை. கொள்கையை உருவாக்க உதவிய எத்தியோப்பிய கல்வியாளர்கள் குழு சர்வதேச நிபுணர்களை நீதிபதிகள், புலனாய்வாளர்கள் மற்றும் ஆணையர்களாக சேர்க்கும் வாய்ப்பை வெளிப்படுத்தியது, ஆனால் இறுதிக் கொள்கை அவர்களை பயிற்சி மற்றும் ஆலோசனைப் பாத்திரங்களுக்கு மட்டுப்படுத்துகிறது.

“ஆப்பிரிக்க பிரச்சனைகளுக்கு ஆப்பிரிக்க தீர்வுகள்” என்ற பதாகையின் கீழ், தேசிய அளவிலான ஒரு செயல்முறையை அரசாங்கம் வலியுறுத்தியுள்ளது, மேலும் ஐ.நா விசாரணைக்கு ஒத்துழைக்க மறுத்துவிட்டது. விசாரணை கடந்த ஆண்டு அமைதியாக முடிவடைய அனுமதிக்கப்பட்டது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது எத்தியோப்பியாவிற்கு முடக்கப்பட்ட நிதியில் €600m (£500m), பொறுப்புக்கூறலுக்கான அதன் கோரிக்கைகள் கைவிடப்படுவதைக் குறிக்கிறது.

எத்தியோப்பியாவின் தலைநகரான அடிஸ் அபாபாவில் உள்ள ஐரோப்பிய தூதரக அதிகாரி ஒருவர், “எத்தியோப்பியா ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு முக்கிய பங்காளியாக இருப்பதால் ஐரோப்பா கண்ணை மூடிக்கொண்டு இருக்கிறது” என்று குற்றம் சாட்டுகிறார்.

ஐ.நா விசாரணையின் மூத்த உறுப்பினர் ஒருவர் கூறுகிறார்: “எத்தியோப்பியா பொறுப்புக்கூறலில் தீவிரம் காட்டவில்லை, இது அவர்கள் முதன்மையாக வெளிப்புற நுகர்வுக்காகச் செய்யும் ஒன்று என்ற பார்வையில் நாங்கள் செயல்முறையை விட்டுவிட்டோம்.” அவர்கள் இந்த தந்திரோபாயத்தை “அரை-இணக்கம்” என்று விவரிக்கிறார்கள்.

கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு அரசாங்க செய்தித் தொடர்பாளர் பதிலளிக்கவில்லை.

எத்தியோப்பியாவின் மிகப்பெரிய பிராந்தியங்களான அம்ஹாரா மற்றும் ஒரோமியாவில் பாதுகாப்புப் படைகள் முறைகேடு குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்கின்றன. இதில் அடங்கும் டஜன் கணக்கான பொதுமக்களின் படுகொலை இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அரசாங்கம் இன்னும் விசாரிக்கவில்லை. இந்த பிராந்தியங்களில் பெரும்பாலானவை அதிகாரிகளுக்கு மிகவும் ஆபத்தானவை, எனவே இடைநிலை செயல்முறை அங்கு எவ்வாறு செயல்படும் என்பது தெளிவாக இல்லை. தொடர்ந்து நடக்கும் கொடுமைகள் என்கின்றனர் சிவில் சமூக அமைப்புகள் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துகிறது பொறுப்புக்கூறலுக்கான அரசாங்கத்தின் உறுதிப்பாட்டில்.

புதிய சிறப்பு வழக்கறிஞருக்கு சந்தேக நபர்களை நாடு கடத்தும் அதிகாரம் இருக்கும், ஆனால் எரித்திரியா எத்தியோப்பியாவில் நீதியை எதிர்கொள்ள ஆட்களை அனுப்புவது தொலைதூர வாய்ப்பாகும், அதன் தலைவர் இசயாஸ் அஃப்வெர்கி, டிக்ரேயில் போர்க்குற்றங்கள் பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளை “ஒரு கற்பனை”.

எரித்திரியா துருப்புக்கள் போரின் மோசமான சில அட்டூழியங்களைச் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. என்ற படுகொலையும் இதில் அடங்கும் Axum இல் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள்மஹ்பெரே டெகோவிற்கு வடக்கே ஒரு மணி நேரப் பயணத்தில் தட்டையான விவசாய நிலம். நவம்பர் 28 மற்றும் 29, 2020 அன்று, எரித்திரியா வீரர்கள் இந்த பண்டைய நகரத்தில் உள்ளூர் போராளிகளுடன் மோதலுக்குப் பிறகு வீடு வீடாகச் சென்று கொலைக் களத்தை நடத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது, அதன் தேவாலயத்தில் ஆர்த்தடாக்ஸ் எத்தியோப்பியர்கள் உடன்படிக்கைப் பேழையை வைத்திருப்பதாக நம்புகிறார்கள்.

Axum இன் பழைய நகரத்தில் உள்ள அவரது வீட்டில், திர்ஹாஸ் பெர்ஹா நகரம் முழுவதும் துப்பாக்கிச் சூடு எப்படி ஒலித்தது என்பதை நினைவு கூர்ந்தார். பின்னர் எரித்திரியா துருப்புக்களின் ஒரு குழு உள்ளே நுழைந்தது. அவர்கள் தனது கணவர் தம்ரத்தை தெருவிற்குள் கட்டளையிட்டனர், மேலும் ஐந்து பேருடன் அவரை வரிசையாக நிறுத்தி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர்.

அவள் இறுதியில் அவனை உள்ளே இழுத்துச் செல்லும்போது, ​​தம்ரத் இன்னும் சுவாசித்துக் கொண்டிருந்தான். ஆனால் இரண்டு மணி நேரம் கழித்து அவள் மற்றும் அவர்களது குழந்தைகள் கண்முன்னே அவர் ரத்த வெள்ளத்தில் இறந்தார். அவரது அழுகிய உடலை மூன்று நாட்களுக்கு அடக்கம் செய்ய அவர்களால் வீட்டை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை.

திக்ரேயில் அரசு நிறுவனங்கள் மீதான நம்பிக்கை குறைவு. படி சமீபத்திய கணக்கெடுப்புஅங்கு வசிக்கும் 2% மக்கள் உள்நாட்டு நீதிமன்றங்கள் தீர்ப்பளிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள். இதில் பெர்ஹாவும் அடங்குவார், அவர் தனது கணவரின் கொலையாளிகள் எப்போதாவது தண்டிக்கப்படுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் இல்லை.

“எங்களுக்கு நீதி வேண்டும், ஆனால் நான்கு ஆண்டுகள் ஆகியும் எதுவும் நடக்கவில்லை. அவர்கள் எங்களை மறந்துவிட்டார்கள், ”என்று அவர் கூறுகிறார்.

“நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதை யாராலும் புரிந்து கொள்ள முடியாது.” அவள் பேசும்போது, ​​அவளுடைய இளம் மகள் தாவணியால் கண்ணீரைத் துடைத்து, அவள் முதுகில் தடவினாள்.

லீக் எம்பே உடல்களை சேகரிக்க உதவினார். வேலை செய்யும் போது எரித்திரியா துருப்புக்களால் சுடப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார். அவரது முடிதிருத்தும் கடையில், கொள்ளையடிப்பதன் மூலம் அவிழ்த்துவிடப்பட்ட நிலையில், அவர் தனது அக்கம்பக்கத்தில் இருந்து இறந்தவர்களின் படங்கள் மற்றும் பெயர்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய சுவரொட்டியை விரித்தார். தனக்கும் நீதி கிடைக்குமா என்பதில் சந்தேகம் இருப்பதாகவும் அவர் கூறினார்.

“என்ன நடந்தது என்று அரசாங்கம் பொய் சொன்னது, அந்த நேரத்தில் எரித்திரியா துருப்புக்கள் இங்கு இல்லை என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

சமீபத்திய நேர்காணலில், எத்தியோப்பியாவின் இராணுவத் தலைவர் ஆக்ஸமில் என்ன நடந்தது என்பதைக் குறைத்து மதிப்பிட்டார், எரித்திரியா துருப்புக்கள் “சுடப்பட்டதாக” மற்றும் “அவர்களைத் தாக்கியவர்களுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுத்ததாக” கூறினார். “இதற்கு மத்தியில், அமைதியான மக்கள் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம்,” என்று அவர் கூறினார்.

மஹ்பெரே டெகோவைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களில், ஒரு வெள்ளை சால்வையால் போர்த்தப்பட்ட நிலையில், கிரோஸ் பெர்ஹே தனது கணவர், சாலமன் மற்றும் பிற உறவினர்கள் புதைக்கப்பட்டிருக்கும் தேவாலய வாசல் வரை, அறுவடைக்குத் தயாரான பயிர்கள் நிறைந்த வயல்களின் வழியாக அழுக்குப் பாதையில் செல்கிறார். ஆனால் அவள் உள்ளே போக மாட்டாள். “இது மிகவும் வேதனையானது,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

குன்றின் உச்சியில் நடந்த படுகொலையில் ஆறு குடும்ப உறுப்பினர்களை இழந்த போதிலும், அவள் தன்னை “மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி” என்று கருதுகிறாள், ஏனென்றால் அவளுடைய ஒரே மகன் உயிர் பிழைத்தான். “கடவுள் அவர்களைத் தண்டிப்பார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், ஆனால் நான் அரசாங்கத்தை நம்பவில்லை. இதற்கு அவர்களே பொறுப்பு” என்றார்.