MUM Lucy Mawson, 32, எவருக்கும் ஒரு கடுமையான எச்சரிக்கை
அறுவை சிகிச்சைக்காக வெளிநாடு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார்.
சீட் பெல்ட்டைக் கட்டிக்கொண்டு, கேப்டனின் வார்த்தைகளைக் கேட்டபோது, என் இதயம் கனத்தது.
4
4
“விமானத்தில் தொழில்நுட்ப சிக்கல் உள்ளது, பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே, துரதிர்ஷ்டவசமாக நாங்கள் மான்செஸ்டர் விமான நிலையத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.
அது செப்டம்பர் 2022 அன்று, நான் துருக்கியில் உள்ள கடற்கரை நகரமான இஸ்மிர் நகருக்கு ஒரு பட்ஜெட் கேஸ்டிரிக் ஸ்லீவ் ஒன்றைப் பெறுவதற்காகச் சென்று கொண்டிருந்தேன், இது உங்கள் வயிற்றின் அளவைக் குறைக்கும், அதனால் நீங்கள் அதிகம் சாப்பிட முடியாது.
டிக்டோக் வீடியோவைப் பார்த்த பிறகு நான் ஈர்க்கப்பட்டேன், அங்கு ஒரு பெண் செயல்முறையைத் தொடர்ந்து தனது எடையைக் குறைத்ததைக் காட்டினார்.
ஜனவரி 2019 இல் எனது சிறு பையன் செஸ்டர் மூன்று பேரைப் பெற்ற பிறகு பல வருடங்களாக தனிமையில் இருந்த நான் 15வது எடையும் 32 பிஎம்ஐயும் கொண்டிருந்தேன், இது என்னை பருமனான பிரிவில் சேர்த்தது.
வேதனையில் அலறல்
உணவுமுறையும் உடற்பயிற்சியும் பலனளிக்கவில்லை. நான் சில பவுண்டுகள் கழித்து, வாரங்களுக்குள், அவற்றை மீண்டும் போடுவேன்.
NHS பொதுவாக பிஎம்ஐ உள்ளவர்களுக்கு மட்டுமே நிதியளிக்கும் – இது எடைக்கு எதிராக உயரத்தை அளவிடுகிறது – 40-க்கும் அதிகமாக.
தனிப்பட்ட முறையில், இங்கிலாந்தில் இரைப்பை ஸ்லீவ் அறுவை சிகிச்சைக்கு £7,000 முதல் £11,000 வரை செலவாகும், எனவே துருக்கிக்குச் செல்வது மிகவும் மலிவானது, இது ஒரு சிறந்த யோசனையாகத் தோன்றியது.
TikTok இல் உள்ள பெண் அறுவை சிகிச்சை செய்ததை நான் கண்டறிந்தேன், அதைச் செலுத்த என் தாத்தா பாட்டி எனக்கு £3,100 கடனாக வழங்க ஒப்புக்கொண்டனர்.
ஆனால் என் அம்மா எஸ்டெல், இப்போது 60 வயதாகிவிட்டாள்.
“இது மிகவும் ஆபத்தானது லூசி,” என்று அவர் வலியுறுத்தினார், மேலும் ஒரு சிகிச்சைக்குப் பிறகு இறந்த பெண்களின் செய்தி அறிக்கைகளை எனக்குக் காட்டினார்.
நார்விச்சைச் சேர்ந்த ஹேலி பட்லர், 40, கடந்த மாதம் துருக்கியில் இரைப்பை ஸ்லீவ் அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு இறந்ததைப் பற்றி நான் படித்தேன், அது பயங்கரமானது.
கடந்த ஆண்டு, வடக்கு அயர்லாந்தின் டெர்ரியைச் சேர்ந்த ஷானன் மீனன் பிரவுஸ், 18 மாதங்களுக்கு முன்பு துருக்கியில் அறுவை சிகிச்சையின் விளைவாக இறந்தபோது, அவருக்கு வயது 32.
ஆனால் 2019 இல் என் அம்மாவின் எச்சரிக்கைகள் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை. “அது எனக்கு நடக்காது,” நான் அந்த நேரத்தில் நினைத்தேன், ஆனால் நான் முட்டாள்தனமாக ஆன்லைனில் அறுவை சிகிச்சையைப் பார்க்க கூட கவலைப்படவில்லை.
விமானம் திரும்பிச் சென்றது ஒரு கெட்ட சகுனமாகத் தோன்றியது, மேலும் 23 மணி நேர தாமதம் இன்னும் மோசமானது.
நான் என் உடலை வெறுத்தேன், அது கிளர்ச்சி என்று நினைத்தேன். நான் இளமை பருவத்திலிருந்தே என் எடையுடன் போராடினேன்
லூசி
“தயவுசெய்து அதைச் செய்யாதீர்கள், இது ஒரு அறிகுறி,” நான் அழைத்த பிறகு என் அம்மா கெஞ்சினாள்.
ஆனால் என்னில் ஒரு பகுதி அவளுக்கு ஒரு புள்ளி இருப்பதாக நினைத்தாலும், நான் உறுதியாக இருந்தேன்.
நான் என் உடலை வெறுத்தேன், அது கிளர்ச்சி என்று நினைத்தேன். நான் டீனேஜராக இருந்ததிலிருந்து என் எடையுடன் போராடினேன், சூரியனுக்குக் கீழே ஒவ்வொரு உணவையும் முயற்சித்தேன்.
நான் கண்ணாடியில் பார்த்தபோது, ஒரு வளைந்த, கவர்ச்சியான பெண்ணைக் காணவில்லை, ஒரு பெரிய குமிழி.
சில சமயங்களில் வீட்டை விட்டு வெளியே வரக்கூட மனம் வராது. என் ஒவ்வொரு அங்குலத்தையும் நான் வெறுத்தேன்.
எனவே இந்த விரைவான சரிசெய்தல் அறுவை சிகிச்சை என் பிரார்த்தனைகளுக்கு பதில் போல் உணர்ந்தேன்.
இறுதியாக நான் துருக்கிக்கு வந்தடைந்தபோது நானும், எனது விமானத்தில் இருந்து ஆச்சரியப்படும் வகையில் பலர், ஆடம்பரமான கார்களில் ஏற்றிக்கொண்டு நேராக மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம்.
நாங்கள் வந்ததும், ஊழியர்கள் கையெழுத்திட படிவங்களுடன் வந்தனர். அறுவைசிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்படுவதால் ஏற்படும் அபாயங்களைப் பற்றி அவர்கள் எனக்குத் தெரிவித்ததாக நான் கற்பனை செய்கிறேன், ஆனால் நான் அவற்றைப் படிக்கவில்லை, நான் என் பெயரை எழுதினேன்.
ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, என் கையில் ஒரு கேனுலா இருந்தது. அது மிகவும் அவசரமாக இருந்தது.
நான் காலை 6 மணிக்கு அறுவை சிகிச்சைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன், எனது அடுத்த நினைவு என்னவென்றால், மற்ற நோயாளிகள் நிறைந்த ஒரு மீட்பு அறையில், வேதனையில் கத்துவது.
“தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்,” நான் தொடர்ந்து அழுதேன்.
இறுதியில், ஒரு நர்ஸ் வந்து எனக்கு வலி நிவாரணம் கொடுத்தார். என்னைச் சுற்றி எத்தனை நோயாளிகள் – 15 ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் – அனைவருக்கும் என்னைப் போலவே அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது.
அடுத்த மூன்று நாட்கள் நான் மருத்துவமனையில் வேதனையுடன் இருந்தேன். ஆறு மணி நேரம் கழித்து நான் என் அம்மாவை அழைத்தேன், அவள் என்னைப் பற்றி பயந்தாள், ஆனால் உதவியற்றவளாக உணர்ந்தாள்.
அவள் என்னுடன் இருக்க விரும்பினாள் ஆனால் செஸ்டரை கவனித்துக் கொண்டிருந்தாள்.
வலி சாதாரணமானது என்றும் அது மாட்டிக்கொண்ட காற்று என்றும் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தேன்.
4
மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, நான் வீட்டிற்கு பறக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் என்னால் சரியாக நடக்க கூட முடியவில்லை. பறப்பதற்கு எல்லாம் தெளிவாக இருக்க எனக்கு CT ஸ்கேன் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது, ஸ்கேனிங் அறைக்கு வெளியே ஒரு மாட்டுச்சந்தை போல் இருந்தது, அனைவரும் உள்ளே செல்லக் காத்திருந்தனர்.
இவ்வளவு சீக்கிரம் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது, அது சரியாகச் சரிபார்க்கப்பட்டதா என்று நான் கவலைப்பட்டேன், ஆனால் எனக்கு பறக்க ஓகே கொடுக்கப்பட்டது.
இன்னும் வேதனையுடன், நான் விமானத்தில் ஏறினேன், ஆனால் கடுமையான வலி காரணமாக பயணத்தின் போது நான் இறந்துவிட்டேன்.
என் அப்பா, மைக்கேல், 61, மான்செஸ்டர் விமான நிலையத்திலிருந்து என்னை அழைத்துச் சென்றார். பிராட்ஃபோர்டிற்கு வீட்டிற்கு ஓட்டும்போது, நான் வேதனையில் இரட்டிப்பாக அமர்ந்தேன்.
உட்புறமாக இரத்தப்போக்கு
அடுத்த நாள், வெஸ்ட் யார்க்ஸில் உள்ள ஹாலிஃபாக்ஸில் உள்ள கால்டெர்டேல் மருத்துவமனையில் உள்ள A&E க்கு நானே காரில் சென்றேன். அங்கு எனது இரத்த அழுத்தம் வானளவு உயர்ந்ததை அவர்கள் கண்டார்கள்.
எனது அறுவை சிகிச்சையைப் பற்றி அவர்களிடம் சொன்னேன், அதனால் அவர்கள் எனக்கு ஸ்கேன் கொடுத்தனர் மற்றும் நான் உள் இரத்தப்போக்கு நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தனர்.
அவர்கள் என்னை அருகிலுள்ள பெரிய ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றனர்.
என் இடுப்புப் பகுதியில் இரத்தம் தேங்கி, பயங்கர வலியை ஏற்படுத்தியது. நான் நினைத்ததெல்லாம் செஸ்டர் பற்றி மட்டுமே.
நான் இறக்கப் போகிறேன், அவர் அம்மா இல்லாமல் வளர்வார் என்று நினைத்தேன், ஏனென்றால் நான் மலிவான அறுவை சிகிச்சைக்காக துருக்கிக்குச் செல்ல விரும்பினேன்.
நான் உள்ளே வருவது அதிர்ஷ்டம் என்றும் என் நிலைமை உயிருக்கு ஆபத்தானதாக இருந்திருக்கலாம் என்றும் மருத்துவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்.
நான் ஆறு இரவுகள் மருத்துவமனையில் இருந்தேன், என் இரத்த அளவுகள் சீராகும் வரை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்பட்டேன்.
பயமாக இருந்தது. அறுவைசிகிச்சைக்குப் பிறகு துருக்கிய மருத்துவமனை என்னை சரியாக தைக்கவில்லை என்று தாங்கள் நினைத்ததாக மருத்துவமனை ஊழியர்கள் தெரிவித்தனர், அதனால்தான் எனக்கு இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்தது.
நான் உள்ளே இரத்தப்போக்கு கொண்டிருந்த போது விமானத்தில் இருப்பது போன்ற எண்ணம் என்னை திகிலுடன் உடம்பு சரியில்லாமல் செய்கிறது.
நான் துருக்கிய மருத்துவமனையைத் தொடர்பு கொண்டேன், ஆனால் தகவல் தொடர்பு அதிர்ச்சியாக இருந்தது. நான் எங்கும் வரவில்லை, மன்னிப்பு கூட கேட்கவில்லை, மேலும் ஒரு வழக்கறிஞரிடம் செல்ல முடியாத அளவுக்கு நான் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.
அப்போதிருந்து, நான் கிட்டத்தட்ட 6வது எடையை இழந்துவிட்டேன், இப்போது 8வது 10lb எடையைக் கொண்டிருக்கிறேன், ஆனால் அதற்கு அதிக விலை கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.
நான் ஒரு கட்டத்தில் 8 வது இடத்திற்கு கீழே விழுந்தேன், மேலும் எடை அதிகரிக்கும் ஷேக்குகளை நான் இன்னும் எடுத்துக்கொள்கிறேன். அந்த நேரத்தில் நான் எனக்கு என்ன செய்தேன் என்று அழுதேன்.
நான் இன்னும் பருமனாக இருக்க விரும்புகிறேன் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை செய்ததில்லை என்று நேர்மையாக சொல்ல முடியும்.
திட உணவுகள் எனக்கு குறிப்பிடத்தக்க வலியை ஏற்படுத்துவதால், என்னால் சரியாக எதையும் சாப்பிட முடியாமல் போய்விட்டது. அவர்கள் எப்படி உதவ முடியும் என்பதை மருத்துவர்கள் இன்னும் ஆராய்ந்து வருகின்றனர்.
எனக்கு ஒரு நாளைக்கு 30 முறை வரை மயக்கம் வரும். நான் சமீபத்தில் செஸ்டரைப் பார்க்க படுக்கையில் இருந்து எழுந்தேன், நான் அவரது படுக்கையறையில் கடந்து சென்றேன். நான் என் தலையில் அடித்துக்கொண்டு இப்போது இங்கே இருக்க முடியாது.
அவர் பயந்தார், ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக நான் விரைவாக வந்தேன். நான் ஒவ்வொரு நாளும் அந்த அபாயங்களுடன் வாழ வேண்டும்.
4
நான் வெளியில் இருக்கும்போது நோய்வாய்ப்பட்டு வேதனையுடன் இருப்பதன் காரணமாக இப்போது எனக்கு சமூக வாழ்க்கை இல்லை. இது மனதைக் கவரும் மற்றும் செஸ்டர் தனது அம்மாவை இப்படிப் பார்ப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்.
முரண்பாடாக நான் முன்பு இருந்ததை விட மிகக் குறைவான நம்பிக்கையைப் பெற்றுள்ளேன்.
எனக்கு வளைவுகள் எதுவும் இல்லை, பம்மும் இல்லை. நான் கவர்ச்சியாக இல்லை என உணர்கிறேன். சில ஆண்கள் என்னை மிகவும் ஒல்லியாகக் காணலாம் என்பதை நான் வலியுறுத்துகிறேன்.
நான் கடிகாரத்தைத் திருப்ப முடிந்தால், என் உயிரைப் பணயம் வைத்து நான் இதை ஒருபோதும் செய்திருக்க மாட்டேன்.
நான் ஒல்லியாக இருக்கிறேன், ஆனால் வருத்தமாக இருக்கிறேன்.
மலிவான அறுவை சிகிச்சைக்காக நீங்கள் வெளிநாடு செல்ல திட்டமிட்டிருந்தால், எனது மிகப்பெரிய ஆலோசனை: வேண்டாம்.
உங்கள் ஆரோக்கியமும் மகிழ்ச்சியும் மிக முக்கியமானது – நான் என் அம்மாவின் பேச்சைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.
நிபுணரின் பார்வை
ஒப்பனை மற்றும் மருத்துவ மருத்துவர் டாக்டர் லியா டோட்டன் ஃபேபுலஸ் டெய்லியிடம் கூறினார்: “வெளிநாட்டில் பல திறமையான அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் பணிபுரிந்தாலும், இங்கிலாந்தில் நம்பகமான பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரிடம் அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும் என்பதே எனது ஆலோசனை.
“இங்கிலாந்தில் ஆலோசகர் பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக ஆவதற்குத் தேவையான திறன் மற்றும் பயிற்சியின் அளவு அதிகமாக உள்ளது, மேலும் இங்கிலாந்தில் உள்ள எந்த மருத்துவரின் மருத்துவப் பயிற்சியும் பொது மருத்துவ கவுன்சிலால் கண்காணிக்கப்படுகிறது.
“UK தனியார் மருத்துவமனைகள் பராமரிப்பு தர ஆணையத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன, தூய்மை, தொழில்முறை மற்றும் கவனிப்பு ஆகியவற்றின் தரநிலைகள் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்படுகின்றன.”
