குழந்தைகள் தப்பி ஓடும்போது ஒரு சுத்தியல் வெறி பிடித்த ஒரு பயங்கரமான தருணம் இது.
மிடில்ஸ்பரோவில் உள்ள பார்க் லேனில் இரண்டு சிறுவர்கள் சுத்தியலை ஆட்டிக்கொண்டு அவர்களை நோக்கி ஓடும்போது, இரண்டு சிறுவர்கள் எதிரெதிர் திசையில் வேகமாக ஓடுவதை தொந்தரவு செய்யும் சிசிடிவி காட்சிகள் காட்டுகின்றன.
அமைதியான தெருவில் கறுப்பு நிற மேலாடை மற்றும் சாம்பல் நிற ஜாகர்ஸ் அணிந்த அகீல் கான் எப்படி குழப்பத்தை ஏற்படுத்தினார் என்பதை திடுக்கிடும் வீடியோ ஆதாரம் வெளிப்படுத்துகிறது.
போலீசார் தலையிடுவதற்கு முன்பு, அவரைச் சுற்றியிருந்த ஒரு கும்பலின் ஆதரவுடன் அவர் எங்கும் தோன்றவில்லை.
24 வயதான அந்த இளைஞன் பழிவாங்கும் வெறியுடன் தனது ஆயுதத்துடன் தெருக்களில் சுற்றித் திரிவதைக் காணலாம்.
ஆறுக்கும் மேற்பட்ட அதிகாரிகள் அவர்களை கலவர வேனின் உதவியுடன் சாலையில் துரத்தியதால் குண்டர்கள் வடு ீனர்.
சிசிடிவி கான் கடைசியாக இரண்டு போலீஸ்காரர்களால் அருகில் உள்ள ஒரு சொத்திற்கு வெளியே கட்டப்பட்டு கட்டுப்படுத்தப்படும் தருணத்தைக் காட்டுகிறது.
டீசைட் கிரவுன் நீதிமன்றம் திகிலூட்டும் சோதனையின் மத்தியில் வெளிப்பட்டது மிடில்ஸ்பரோ கலவரங்கள் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில்.
முதல் வகுப்பு ஆனர்ஸ் பட்டம் பெற்ற பொறியியலாளர் கான் ஆகஸ்ட் 4 அன்று தனது மசூதியை விட்டு வெளியேறினார் என்று நீதிமன்றம் விசாரித்தது.
அன்று மாலை பெல்க் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் பார்க் லேனில் அவர் யாரையோ தேடும் குழுவுடன் காணப்பட்டார்.
கான் தனது கார் கலவரத்தில் சேதமடைந்ததைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவர் வெளியே சென்று அதைச் செய்த நபரைத் தேடுவதற்காக அவர் ஒரு சுத்தியலால் ஆயுதம் ஏந்தியதை நீதிமன்றம் கேட்டது.
கிளீவ்லேண்ட் பொலிசார் பார்க் லேனுக்கு இரவு 8 மணிக்குப் பிறகு “ஆசிய ஆண்கள் குழு சண்டையிடுவதாக” தெரிவிக்க அழைக்கப்பட்டனர்.
கான் காத்திருக்கும் காரில் ஏறினார், அது சில நொடிகளில் விபத்துக்குள்ளானது மற்றும் உடனடியாக கைது செய்யப்பட்டார்.
வன்முறைக் கோளாறுகளை ஒப்புக்கொண்ட அவர் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார்.
அவரது வழக்குரைஞர் மைக்கேல் டர்னர், கானின் கார் அடித்து நொறுக்கப்பட்டதைக் கண்டறிந்த பின்னர் அவர் பாதிக்கப்பட்டதால், கானின் தண்டனையை இடைநிறுத்துவது குறித்து பரிசீலிக்குமாறு நீதிபதியிடம் கேட்டார்.
ஷெஃபீல்டில் அவருடைய வேலை எப்படி அவருக்குத் திறக்கப்படுகிறது என்பதை நீதிமன்றம் கேட்டது.
நீதிபதி ரிச்சர்ட் பென்னட், அக்லாமில் உள்ள வீட்லி க்ளோஸைச் சேர்ந்த கானுக்கு 15 மாதங்கள் தண்டனை விதித்தார்.
அவர் உரிமத்தில் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவர் சிறைத்தண்டனையின் 40 சதவீதத்தை அனுபவிப்பார்.