‘வெட்கப்படுகிறேன். இக்கட்டான’: ஜெர்ரி லூயிஸின் பிரபலமற்ற ஹோலோகாஸ்ட் கோமாளி திரைப்படம் என்றுமே இல்லை | திரைப்படங்கள்

அது ஒரு “பேரழிவு”. அது “மிகவும் தவறானது”. அதன் உருவாக்கியவர் “வெட்கப்பட்டார்” மற்றும் “வெட்கப்பட்டார்”. “யாரும் அதைப் பார்க்க மாட்டார்கள்.” அது “கெட்டது, கெட்டது, கெட்டது”. ஜெர்ரி லூயிஸின் பேரழிவுகரமான ஹோலோகாஸ்ட் நாடகமான தி டே தி க்ளோன் க்ரைட் இந்த வெளிப்படுதலைத் தூண்டியது. 1970 களின் முற்பகுதியில் படமாக்கப்பட்டது, இது மோசமான முறையில் அதிகாரப்பூர்வமாக எந்த வடிவத்திலும் வெளியிடப்படவில்லை, மேலும் காட்சிகளின் சிறிய துணுக்குகள் மட்டுமே பொது அரங்கிற்குள் நுழைந்தன.

லூயிஸ், அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் அந்த நேரத்தில், 50கள் மற்றும் 60களில் அவரது நகைச்சுவையான ஆளுமை அவ்வளவு பிரபலமாகாததால், தன்னைத்தானே புதுப்பித்துக் கொள்ள முயன்றார். அவர் திட்டத்தில் ஆர்வமாகி, ஹெல்மட் டோர்க், ஒரு நாஜி மரண முகாமில் முடிவடையும் ஒரு கோமாளியான ஹெல்மட் டோர்க் ஆக நடித்தார், அங்கு அவர் 65 குழந்தைகளை எரிவாயு அறைக்குள் அழைத்துச் செல்கிறார். எரிக் ஃபிரைட்லர் மற்றும் மைக்கேல் லூரி இயக்கிய புதிய ஆவணப்படமான ஃப்ரம் டார்க்னஸ் டு லைட், வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, இது ஏன் தி டே தி க்ளோன் என்ற மர்மமான கதையை இறுதியாகப் பிடிக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது. அழுகை சினிமாக்களில் காட்டப்படவில்லை.

டோ-கர்லிங் கிளிப்புகள் காரணத்தின் ஒரு பகுதியையாவது விளக்குகின்றன, லூயிஸின் கோமாளி தனது மூக்கு முள் கம்பியில் சிக்கி குழந்தைகளை மகிழ்விப்பதற்காக பாசாங்கு செய்து, கேஸ் சேம்பர் வாசலில் பைட் பைபர் வழக்கத்தை செய்கிறார்; தி டே தி க்ரைட் க்ரைட் திரையில் இருந்து ரசனையின் அடிப்படையில் மட்டும் அவர் வைத்திருப்பது சரியானது என்று இவை தெரிவிக்கின்றன. படம் கைவிடப்பட்டதற்குப் பின்னால் நன்கு தெரிந்த தொழில்துறை காரணங்களும் இருந்தன: ஒப்பந்த தகராறுகள், தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களுடனான சண்டைகள், பணப் பிரச்சினைகள் மற்றும் படைப்பு வேறுபாடுகள். மிக முக்கியமாக, லூயிஸ் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கியபோது ஸ்கிரிப்ட்டின் முழு உரிமையையும் அவர் கொண்டிருக்கவில்லை.

லூயிஸ் தனது படத்தைப் பார்க்க விரும்பியிருந்தால், இவை அனைத்தையும் கோட்பாட்டளவில் முறியடித்திருக்கலாம். ஆவணப்படம் வெளிப்படுத்துவது போல, நட்சத்திரம் தனது கைகளில் ஒரு பேரழிவைக் கொண்டிருப்பதை ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார். அவர் 2017 இல் 91 வயதில் இறப்பதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு ஃப்ரைட்லரிடம் பேசியபோது, ​​அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய பேரழிவுகளில் ஒன்றைப் பற்றி கொடூரமாக நேர்மையாக இருந்தார். அவர் தனது சொந்தப் படத்தைப் பற்றி “வெட்கப்படுகிறேன்” என்று ஒப்புக்கொண்டார் … “சிறந்த வார்த்தை இல்லாததால், வெட்கப்படுகிறேன், வெட்கப்படுகிறேன். ஏன்? ஏனென்றால் அது நல்ல வேலை இல்லை. எழுத்தாளர், இயக்குனர், நடிகர் சார்பாக இது மோசமான வேலை.

இந்த பாத்திரங்கள் அனைத்தும், நிச்சயமாக, லூயிஸால் நிரப்பப்பட்டன. படத்தின் மூலம் ஒரு தீவிர அறிக்கையை வெளியிட வேண்டும் என்ற அவரது லட்சியம் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாமல் இருந்தது. அவர் அதில் பணியாற்றுவதற்காக ஸ்வீடனுக்குச் சென்றபோது, ​​சிறந்த உள்ளூர் நடிகர்களை நடிக்க வைப்பது குறித்து ஆலோசனைக்காக இங்மார் பெர்க்மேனைத் தவிர வேறு யாரையும் அழைக்கவில்லை; பெர்க்மேனின் பரிந்துரையின் பேரில், லூயிஸ் க்ரைஸ் அண்ட் விஸ்பர்ஸ் நட்சத்திரமான ஹாரியட் ஆண்டர்சனை ஹெல்முட்டின் மனைவியாக நடிக்க வைத்தார்.

மேலும், பொருள் வெளிப்படையாக தீவிர உணர்திறன் இருந்தது. 70 களின் முற்பகுதியில், சில முக்கிய திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் இதைப் பிடிக்கத் துணிந்தனர் ஹோலோகாஸ்ட். மராத்தான் மேன் (1976), தி பாய்ஸ் ஃப்ரம் பிரேசில் (1978) மற்றும் மெரில் ஸ்ட்ரீப் நடித்த 1978 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சி குறுந்தொடரான ​​ஹோலோகாஸ்ட் ஆகியவற்றிற்கு முன்னதாகவே தி டே தி க்ளோன் க்ரைட் தயாரிக்கப்பட்டது. மரண முகாம்களுக்குள் அமைக்கப்பட்ட காட்சிகளை இழுப்பது இன்னும் கடினமாக இருந்தது: ஸ்ட்ரீப் நடித்த சோஃபிஸ் சாய்ஸ் 1982 இல் வெளிவந்தது, ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க்கின் ஷிண்ட்லர்ஸ் லிஸ்ட் 1993 இல் வெளிவந்தது. இத்தாலிய வேடிக்கையான ராபர்டோ பெனிக்னியின் ஆஸ்கார் விருது பெறுவதற்கு கால் நூற்றாண்டுக்கு முன்பு லூயிஸின் படம் முழுவதுமாக படமாக்கப்பட்டது. லைஃப் இஸ் பியூட்டிஃபுல் (1997), இது வெளிப்படையான ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது.

திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் பொதுவாக நகைச்சுவையையும் மூன்றாம் ரைச்சையும் பிரித்து வைத்திருந்தனர். ஆவணப்படத்தில் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட மெல் ப்ரூக்ஸ், ஹிட்லர் இசைக்கான வசந்த காலத்தையும், அதன் மூர்க்கத்தனமான கிக்-லைன் வழக்கத்தையும் தனது பிராட்வே காமெடி தி புரொட்யூசர்ஸ் (1967) க்காகக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் 1983 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான டு பி ஆர் நாட் டு திரைப்படத்தில் விஷயத்திற்குத் திரும்பினார். Be , இது ஜாக் பென்னி மற்றும் கரோல் லோம்பார்ட் நடித்த 1942 போர்க்கால நகைச்சுவையின் ரீமேக் ஆகும். ஆனால் மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸி ஃப்ரைட்லர் மற்றும் லூரியிடம் கூறியது போல்: “[Lewis] ஒரு பகுதிக்குள் முழுமையாக நுழைந்து கொண்டிருந்தது … தடை என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தவும். விஷயம் என்னவென்றால், இதற்கு முன்பு யாரும் அங்கு செல்லவில்லை.

1970களின் முற்பகுதியில் அமெரிக்க அரட்டைக் காட்சிகளில் லூயிஸ் தோன்றியதாகக் காட்டப்பட்டார், இந்தத் திட்டம் விரைவில் முடிவடையும் என்று தென்றலுடன் கூறினார். இருப்பினும், உணர்ச்சிவசப்பட்ட எழுத்தாளர்-இயக்குனர்-நகைச்சுவை நடிகர் உண்மையில் அவரது கையின் கீழ் படத்தின் ரீல்களுடன் தனது சொந்த தொகுப்பை விட்டு வெளியேறினார். அவர் யாரையும் பார்க்க விடவில்லை. அவரது காட்சிகள் இறுதியில் காங்கிரஸின் நூலகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது குறைந்தபட்சம் 2024 வரை காட்டக்கூடாது என்ற ஒப்பந்தத்துடன்; பொதுத் திரையிடலுக்கான வாய்ப்பு குறைவாக இருந்தாலும், நூலகம் அதை ஆராய்ச்சியாளர்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்யலாம். சில பொருட்கள் புழக்கத்தில் உள்ளன. நகைச்சுவை நடிகர் ஹாரி ஷீரர், 1970களின் பிற்பகுதியில் ஒரு பூட்லெக் VHS இல் ஒரு கடினமான வெட்டுக்களைப் பார்த்ததாகக் கூறுகிறார். ஆனால் ஆவணப்பட தயாரிப்பாளர்கள் இறுதிப் பதிப்பை அணுகும் எதுவும் இதுவரை முடிக்கப்படவில்லை என்று கூறுகிறார்கள். “சில காட்சிகள் படமாக்கப்படாததால், படத்தின் மொத்தக் கட் ஒருபோதும் இருக்காது. அது எப்போதும் முழுமையடையாமல் இருக்கும்,” என்கிறார் தயாரிப்பாளர் தோர் வோலர்ட்.

எஞ்சியிருப்பது கண்கவர் துண்டுகள்: அவுட்டேக்குகள், நேர்த்தியான மினியேச்சர் செட் மாதிரிகள், தயாரிப்பு புகைப்படங்கள் (ஒருவர் பாரிஸில் லூயிஸுடன் ஜேன் பர்கின் மற்றும் செர்ஜ் கெய்ன்ஸ்பர்க் ஆகியோரைக் காட்டுகிறது) மற்றும் திட்டத்தில் ஈடுபட்டவர்களின் அடிக்கடி முரண்பாடான நினைவூட்டல்கள்.

சிறிது நேரம், ஆவணப்படமே நின்றுவிடும் போல் இருந்தது. அதன் முக்கிய நேர்காணல் செய்பவர்கள் – லூயிஸ் மற்றும் பெட்டி ப்ளூ இயக்குனர் ஜீன்-ஜாக் பெய்னிக்ஸ், ஒரு இளைஞனாக லூயிஸின் உதவியாளராக பணிபுரிந்தார் – இது முடிவதற்குள் இறந்துவிட்டார். தி கிங் ஆஃப் காமெடியில் (1982) லூயிஸின் வாழ்க்கையைப் புதுப்பித்த ஸ்கோர்செஸி படத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதை உறுதி செய்வதில் ஃப்ரைட்லர் உறுதியாக இருந்தார். “ஸ்கோர்செஸி பங்கேற்றது எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது” என்று ஃப்ரைட்லர் கூறுகிறார். ஆனால் அவரை கேமராவில் பிடிக்க பல ஆண்டுகள் ஆனது. ஆவணப்படத்தின் நிர்வாக தயாரிப்பாளரான விம் வெண்டர்ஸ் மூலம் ஸ்கோர்செஸி நேர்காணல் இறுதியாக இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பெர்லின் திரைப்பட விழாவில் நடந்தது.

ஹாலிவுட் நேர வினோதத்தால், தி டே தி க்ளோன் க்ரைட்டின் அசல் ஸ்கிரிப்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட மற்றொரு திரைப்படம் தற்போது தயாரிப்பாளர் கியா ஜாம் அறிவித்துள்ளார். லூயிஸின் திட்டமானது மீட்புக்கு அப்பாற்பட்டதாக இருந்தாலும், அதன் கதை இப்போது சொல்லப்படுவது அவருக்கு மரணத்திற்குப் பிந்தைய ஆறுதலாக இருக்கலாம்; தனக்கு மிகவும் வேதனையையும் வருத்தத்தையும் ஏற்படுத்திய படத்தைப் பற்றி அவர் நினைக்காத ஒரு நாள் கூட இல்லை என்று அவர் ஒருமுறை ஒப்புக்கொண்டார்.