கடந்த ஆண்டு ரஷ்ய ஏவுகணைத் தாக்குதலின் போது கொல்லப்பட்ட உக்ரேனிய எழுத்தாளர் விக்டோரியா அமெலினாவின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய புத்தகம் பிப்ரவரியில் போரின் மூன்றாம் ஆண்டு நினைவு நாளில் வெளியிடப்படும். “போரைப் பார்க்கும் பெண்களைப் பார்ப்பது: ஒரு போர் மற்றும் நீதி நாட்குறிப்பு”, ரஷ்யப் படையெடுப்பிலிருந்து போர்க்குற்றங்களை ஆவணப்படுத்திய 11 பெண்களுடன் அமெலினாவின் நேர்காணல்களை ஈர்க்கிறது, இது முடிக்கப்படாமல் விடப்பட்டது.
மார்கரெட் அட்வுட்டின் முன்னுரையை உள்ளடக்கிய புத்தகத்தைத் திருத்தவும் முடிக்கவும் உதவியவர்களில் அவரது கணவர் ஒலெக்சாண்டர் அமெலின் ஒருவர்.
“போரில் பெண்களின் தைரியம் மற்றும் உறுதிப்பாட்டிற்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த சான்றாக, இந்தப் புத்தகம் பெண் பத்திரிகையாளர்கள், எழுத்தாளர்கள், மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர்கள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் உக்ரைனில் போர் நடந்து கொண்டிருக்கும் போதே போர்க்குற்றங்களை ஆவணப்படுத்தும் தன்னார்வலர்களின் பாதைகளைப் பின்பற்றுகிறது” என்று செயின்ட் கூறுகிறார். மார்ட்டின் பிரஸ், திங்கள்கிழமை திட்டத்தை அறிவித்தது, அமெலினா இறந்து சரியாக ஒரு வருடம். “இது ஒரு தனிப்பட்ட போர் இதழாகும், இது எழுத்தாளர் நாவலாசிரியர் மற்றும் தாயிலிருந்து போர்க்குற்ற ஆராய்ச்சியாளராக மாறுவதை விவரிக்கிறது.”
37 வயதான அமெலினா இரண்டு நாவல்கள் மற்றும் குழந்தைகள் புத்தகத்தை எழுதியவர். அவர் ரஷ்யர்களிடமிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்குச் சென்று உயிர் பிழைத்தவர்களின் சாட்சியங்களைப் பதிவு செய்தார். அமெலினாவின் மரணத்தின் போது, கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் பாரிஸில் வசிப்பிடத்தை அவருக்கு வழங்கியது, அது அவரது புத்தகத்தில் பணிபுரிய உதவும்.
அவரது நேர்காணல் பாடங்களில் மனித உரிமைகள் வழக்கறிஞர் மற்றும் 2022 இல் அமைதிக்கான நோபல் பரிசை வென்ற ஓலெக்ஸாண்ட்ரா மட்விச்சுக் ஆகியோர் அடங்குவர். அமெலினா PEN இன்டர்நேஷனல், இலக்கிய மற்றும் சுதந்திரமான வெளிப்பாடு அமைப்பில் உறுப்பினராக இருந்தார்.
“இந்த புத்தகம் உக்ரைனின் சுதந்திரம் மற்றும் எதிர்காலத்திற்காக போராடும் குரல்” என்று PEN உக்ரைனின் நிர்வாக இயக்குனர் டெட்யானா டெரன் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார். “இந்த புத்தகம் ஒரு எழுத்தாளரின் குரல், அவர் தனது நாட்டிற்கு மிகவும் கடினமான நேரத்தில், ரஷ்யர்களின் போர்க்குற்றங்களைப் பற்றி சாட்சியமளிக்கும் மற்றும் குற்றவாளிகளுக்கு தண்டனையைத் தேடும் பாத்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.”
