புத்தக விமர்சனம்: ஒரு உமிழும் நினைவு

'நெருப்பு நகரம்' பச்சாதாபம், புரிதல் மற்றும் நம் அனைவரையும் மூழ்கடிக்கும் அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ளும் தைரியத்தின் அவசரத் தேவையின் சக்திவாய்ந்த நினைவூட்டலாகும்.

புத்தகம்: சிட்டி ஆன் ஃபயர்

ஆசிரியர்: ஜியாத் மஸ்ரூர் கான்

வெளியீட்டாளர்: ஹார்பர் காலின்ஸ், 2023

பிலால் கனி*

இந்தியாவின் தற்போதைய சமூக-அரசியல் நிலப்பரப்பு மத வன்முறை மற்றும் பெரும்பான்மைவாதத்தின் அச்சுறுத்தும் நிழல்களால் சிதைந்து, தேசத்தின் ஜனநாயக இலட்சியங்கள் மற்றும் சமூகக் கட்டமைப்பின் மீது ஒரு திகைப்பை ஏற்படுத்துகிறது. பிளவுபடுத்தும் சொல்லாடல்கள் மற்றும் வகுப்புவாத பதட்டங்களின் எழுச்சியானது சமூகங்களை பிளவுபடுத்தியது மட்டுமல்லாமல், இந்தியா கட்டமைக்கப்பட்ட மதச்சார்பின்மை மற்றும் பன்மைத்துவத்தின் அடிப்படைக் கொள்கைகளையும் சிதைத்துள்ளது.

சகிப்புத்தன்மையின்மை மற்றும் பாகுபாட்டின் இந்த பரவலான சூழல், அவ்வப்போது வன்முறை வெடிப்பதில் மட்டும் பிரதிபலிக்கவில்லை, ஆனால் அரசு எந்திரத்திற்குள் முறையான சார்பு மற்றும் ஏற்றத்தாழ்வுகளிலும் வெளிப்படுகிறது. இதன் விளைவாக, மாநிலத்தின் செயல்பாடு அதன் பலதரப்பட்ட மக்களின் கூட்டு நலனைக் காட்டிலும் குறுங்குழுவாத நலன்களால் பெருகிய முறையில் பாதிக்கப்படுகிறது.

சமகால இந்தியாவின் பின்னணியில், மத வன்முறை மற்றும் பெரும்பான்மைவாதம் அரசியல் நிலப்பரப்பில் நீண்ட நிழலை வீசுகிறது, ஜெயாத் மஸ்ரூர் கானின் “சிட்டி ஆன் ஃபயர்” வகுப்புவாத கலவரத்தின் மனித செலவை சரியான நேரத்தில் மற்றும் கடுமையான ஆராய்வதாக வெளிப்படுகிறது. அடையாள அரசியலின் தாக்கங்கள் மற்றும் மதச்சார்பற்ற விழுமியங்களின் அரிப்பு ஆகியவற்றுடன் தேசம் போராடுகையில், கானின் நினைவுக் குறிப்பு சமூகத்தின் கட்டமைப்பை கிழிக்க அச்சுறுத்தும் சக்திகள் பற்றிய ஒரு கடுமையான குற்றச்சாட்டை வழங்குகிறது.

வகுப்புவாத பதட்டங்கள் மேற்பரப்பிற்கு அடியில் கொதித்துக்கொண்டிருக்கும் ஒரு நாட்டில், “சிட்டி ஆன் ஃபயர்”, பச்சாதாபம், புரிதல் மற்றும் நம் அனைவரையும் சூழ்ந்துவிடும் அச்சுறுத்தும் இருளை எதிர்கொள்ளும் தைரியத்தின் அவசரத் தேவையின் சக்திவாய்ந்த நினைவூட்டலாக செயல்படுகிறது.

ஜெயத் மஸ்ரூர் கானின் “சிட்டி ஆன் ஃபயர்” வன்முறை மற்றும் வகுப்புவாத கலவரங்களால் பாதிக்கப்பட்ட அலிகார் நகரின் கொந்தளிப்பான தெருக்களில் வாசகர்களை மூழ்கடிக்கிறது. கான் தனது சொந்த அனுபவங்களின் மூலம், அடையாளம், சொந்தம், மற்றும் இடைவிடாத மோதல் சுழற்சி ஆகியவற்றுடன் போராடும் ஒரு சமூகத்தின் இதயத்தை ஆழமாக ஆராய்வதற்காக ஒரு கடுமையான நினைவுக் குறிப்பை உருவாக்குகிறார்.

முதல் பக்கத்திலிருந்தே, கானின் உரைநடை, குழப்பம் மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மைக்கு மத்தியில் வளர்ந்து வரும் கொடுமையான உண்மைகளை விவரிக்கும் போது, ​​எந்த குத்துக்களையும் இழுக்காமல், பச்சையாக உள்ளது. குறுங்குழுவாத பதட்டங்கள் மற்றும் அரசியல் எழுச்சிகளால் கிழிந்த நகரத்தின் பின்னணியில் அமைக்கப்பட்ட, “சிட்டி ஆன் ஃபயர்” அத்தகைய கொந்தளிப்பின் மனித செலவை ஒரு பயங்கரமான சித்தரிப்பை வழங்குகிறது.

ஜெயத் மஸ்ரூர் கான் ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர். அவர் முதன்மையாக அரசியல், ஒதுக்கப்பட்ட சமூகங்கள் மற்றும் குற்றம் மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றி எழுதுகிறார்.

கானின் நினைவுக் குறிப்பின் மிக முக்கியமான அம்சங்களில் ஒன்று, போரினால் பாதிக்கப்பட்ட நகரத்தின் அன்றாட வாழ்க்கையின் நுணுக்கங்களைப் படம்பிடிக்கும் திறன் ஆகும். தெளிவான விளக்கங்கள் மற்றும் தூண்டுதல் கதைசொல்லல் மூலம், அவர் தனது சுற்றுப்புறத்தின் காட்சிகள், ஒலிகள் மற்றும் வாசனைகளை உயிர்ப்பிக்கிறார், வாசகர்களை செயலின் இதயத்திற்கு கொண்டு செல்கிறார்.

அவர் நெரிசலான சந்தைகளில் வழிசெலுத்தினாலும் அல்லது அவரது சுற்றுப்புறத்தின் அமைதியான மூலைகளில் அடைக்கலம் தேடினாலும், கானின் விவரிப்பு ஒரு தெளிவான இட உணர்வோடு உட்செலுத்தப்பட்டுள்ளது. ஆனால் “சிட்டி ஆன் ஃபயர்” என்பது மோதலின் வரலாற்றை விட அதிகம்; இது அடையாளம் மற்றும் பாரம்பரியத்தின் ஆழமான தனிப்பட்ட ஆய்வு.

கான் சொந்தம் மற்றும் கலாச்சார அடையாளம் பற்றிய கேள்விகளுடன் போராடுகிறார், வகுப்புவாத பிளவுகளின் பின்னணியில் தனது சொந்த கலப்பு பாரம்பரியத்தின் சிக்கலான நிலப்பரப்பை வழிநடத்துகிறார். குடும்பம், பாரம்பரியம் மற்றும் அர்த்தத்திற்கான தேடல் பற்றிய அவரது பிரதிபலிப்புகள் கதைக்கு ஆழமான ஆழத்தை அளிக்கிறது, வாசகர்கள் தங்கள் சொந்த உணர்வையும் சொந்தத்தையும் பிரதிபலிக்க அழைக்கிறது.

ஜீயத் மஸ்ரூர் கான் தனது கதையை மூன்று முக்கிய பகுதிகளாகப் பிரித்துள்ளார், ஒவ்வொன்றும் 20 அத்தியாயங்களை உள்ளடக்கியது, இது ஒரு முஸ்லீம் மனிதன் தனது சொந்த தாயகத்தில் வயதுக்கு வரும் கொந்தளிப்பான பயணத்தில் தைரியமான சாகசங்களாக செயல்படுகிறது. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் மூலமும், கான் தனது கதாநாயகன் எதிர்கொள்ளும் தினசரி சோதனைகள் மற்றும் இன்னல்கள் மூலம் வாசகரை திறமையாக வழிநடத்துகிறார், அவர்களின் சொந்த நாட்டிற்குள் விளிம்புநிலை சமூகங்கள் அனுபவிக்கும் பரவலான துன்புறுத்தல் மற்றும் தனிமைப்படுத்தலை எடுத்துக்காட்டுகிறார்.

பக்கத்தின் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும், கான் வாசகர்களை விளிம்புகளில் உள்ள வாழ்க்கையின் மூல யதார்த்தத்தில் மூழ்கடித்து, பாகுபாடு, வன்முறை மற்றும் உயிர்வாழ்வதற்கான இடைவிடாத போராட்டம் ஆகியவற்றின் கடுமையான உண்மைகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறார். ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஒரு பெரிய கதையின் நுண்ணிய வடிவமாக செயல்படுகிறது, பாரபட்சம் மற்றும் அடக்குமுறைகள் நிறைந்த உலகில் அடையாளம், சொந்தமானது மற்றும் நீதிக்கான நீடித்த தேடலின் சிக்கலான தன்மைகளுக்கு சாட்சியாக வாசகர்களை அழைக்கிறது.

அத்தியாயம் 1 இல், யுகே (யுனைடெட் கிங்டம் அல்ல, அபர் கோட், அலிகரில் உள்ள முஸ்லிம் கெட்டோ), ஜெயாத் மஸ்ரூர் கான், வகுப்புவாத பிளவுகளுக்கு மத்தியில் குழப்பத்தில் சோகமான ஒரு வரலாற்று நகரத்தின் வளமான திரைச்சீலையை சிக்கலான முறையில் ஒன்றாக இணைக்கும் ஒரு அழுத்தமான கதையை வழங்குகிறார். அவரது தெளிவான விளக்கங்கள் மற்றும் விரிவாக கவனம் செலுத்துவதன் மூலம், கான் நகரத்தின் துடிப்பான கலாச்சார பாரம்பரியம் மற்றும் கட்டிடக்கலை சிறப்பின் வசீகரிக்கும் உருவப்படத்தை வரைகிறார், அதன் கதைக்களமான கடந்த காலத்தில் தங்களை மூழ்கடிக்க வாசகர்களை அழைக்கிறார்.

இந்த விறுவிறுப்பான ஆய்வின் மூலம், கான் கொந்தளிப்பில் உள்ள ஒரு நகரத்தின் சாரத்தை படம்பிடிப்பது மட்டுமல்லாமல், சமூகத்தின் கட்டமைப்பை கிழித்து அச்சுறுத்தும் பிளவு மற்றும் சண்டையின் பரந்த சக்திகளின் மீது வெளிச்சம் போடுகிறார்.

அதன் மையத்தில், “சிட்டி ஆன் ஃபயர்” என்பது துன்பங்களை எதிர்கொள்ளும் மனித ஆவியின் பின்னடைவுக்கு ஒரு சான்றாகும். அவரைச் சுற்றி இருள் சூழ்ந்திருந்தாலும், கான் விரக்திக்கு ஆளாக மறுத்து, சமூகத்தின் பிணைப்புகளிலும், கதை சொல்லும் சக்தியிலும் ஆறுதலையும் வலிமையையும் கண்டார்.

அவரது பயணம் தைரியம், இரக்கம் மற்றும் நம்பிக்கையின் தருணங்களால் குறிக்கப்படுகிறது, பின்னடைவு மற்றும் புதுப்பித்தலுக்கான நீடித்த மனித ஆற்றலின் சக்திவாய்ந்த நினைவூட்டலாக செயல்படுகிறது.

Zeyad இன் அறிமுகமானது தனிப்பட்ட விவரிப்பு மற்றும் சமூக வர்ணனை ஆகியவற்றின் கட்டாயக் கலவையை வழங்கும் ஒரு சிறந்த நினைவுக் குறிப்பு ஆகும். கானின் கச்சா நேர்மை மற்றும் பாடல் வரிகள் ஒரு வசீகரிக்கும் வாசிப்பை உருவாக்குகிறது, சோகம் மற்றும் வெற்றி ஆகிய இரண்டாலும் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு உலகிற்கு வாசகர்களை ஈர்க்கிறது. இறுதிப் பக்கம் புரட்டப்பட்ட பின்னரும் மனதில் பதிந்திருக்கும் புத்தகம் இது.

*ஆசிரியர் ஒரு அரசியல் ஆய்வாளர் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர்.

—–