‘நாங்கள் ஒரு தேசத்தை அழைக்கும் இந்த பொதுவான உடலை நாங்கள் குணப்படுத்துகிறோம்’: கென்யாவின் தற்போதைய கடந்த காலத்தை மறுபரிசீலனை செய்வதன் மூலம் நாடகங்கள் | கென்யா

ஓநைரோபியில் உள்ள ஒரு ஆடிட்டோரியத்தில் நா சமீபத்திய சனிக்கிழமையன்று, 600 க்கும் மேற்பட்டவர்களைக் கொண்ட பார்வையாளர்கள் மரியாதைக்குரிய கென்ய அரசியல்வாதியும் சுதந்திர ஆர்வலருமான டாம் ம்போயா தனது நண்பர் மொஹினி சேஹ்மியுடன் ஒரு மருந்தகத்தில் இருந்து வெளியேறினர்.

துப்பாக்கிச் சூடு ஒலித்தது. “நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா?” ஒரு பீதியடைந்த செஹ்மி ம்போயாவிடம் மெதுவாக தரையில் சரிந்தார். “டாம்! டாம்! டாம்! ” அவர் தாக்கப்பட்டார் என்பதை உணர்ந்த அவள் வெறித்தனமாக அழைத்தாள்.

இந்த காட்சி ஒரு நாடகத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது கென்யாவின் சுதந்திரத்திற்கு மாறுவதை எம்போயாவின் அசாதாரண வாழ்க்கை மூலம் பிடிக்கும், அவர் 38 வயதில் சந்தேகத்திற்கிடமான அரசியல் படுகொலையில் சந்தேகத்திற்குரிய மரணத்திற்கு முன்னர் அரசாங்க ஊழலுக்கு எதிராக ஒரு கடுமையான பிரச்சாரகராக இருந்தார். அது. கென்யாவின் வரலாற்றை மறுபரிசீலனை செய்யும் ஒரு பரந்த தொடரின் ஒரு தவணை பறவைகள் (TEFB) என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது முதன்முதலில் 2017 இல் நிகழ்த்தப்பட்டது.

பார்வையாளர்களின் பங்கேற்பு ஊக்குவிக்கப்படுகிறது, மேலும் ஓரிங் மற்றும் அஹிங் மற்றும் கூச்சல் மற்றும் சிரிப்பதற்கு மத்தியில் ஒரு சொற்றொடரின் அவ்வப்போது கூச்சல்கள் உள்ளன, இது கடந்த காலத்தை நேரடியாக நிகழ்காலத்திற்கு கொண்டு வருகிறது: “ரூட்டோ செல்ல வேண்டும்.”

கென்யா சமீபத்திய மாதங்களில் தொடர்ச்சியான வெகுஜன அரசாங்க எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களில் ஈடுபட்டதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களின் இறப்புகள் மற்றும் கடத்தல்களால் ராப் செய்யப்பட்டுள்ளது. முன்மொழியப்பட்ட வரி உயர்வுகளுக்கு எதிராக இவை ஜூன் 18 அன்று தொடங்கியது ஆனால் சீர்திருத்தத்திற்கான பரந்த அழைப்புகளை உள்ளடக்கியதுஆரம்ப ஆர்ப்பாட்டங்கள் வன்முறையில் அடக்கப்பட்ட விதத்திற்கு ஓரளவு பதிலளிக்கும். தற்போதுள்ளவர்களில் பலர் ஜனாதிபதி வில்லியம் ரூட்டோவின் ராஜினாமாவுக்கு கோஷமிட்டனர்.

மேல் ஆர்ப்பாட்டங்களின் போது டஜன் கணக்கான மக்கள் கொல்லப்பட்டனர்மேலும் மதிப்பெண்கள் வலுக்கட்டாயமாக கடத்தப்பட்டன அல்லது காணாமல் போயின. ஜூன் மற்றும் டிசம்பர் மாதங்களுக்கு இடையில், நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட காணாமல் போன 82 வழக்குகள் மனித உரிமைகள் தொடர்பான கென்யா தேசிய ஆணையத்தால் பதிவு செய்யப்பட்டது. காணாமல் போனதாக அறிவிக்கப்பட்டவர்களில் சிலர் உயிருடன் மீண்டும் தோன்றியுள்ளனர். மற்றவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள் அல்லது கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.

ஆர்ப்பாட்டங்கள் ரூட்டோவின் ஜனாதிபதி பதவியில் மிகப்பெரிய நெருக்கடியை அமைத்தன. அவர் இறுதியில் நிதி மசோதாவை அகற்றியது அதில் முன்மொழியப்பட்ட வரி உயர்வு மற்றும் கிட்டத்தட்ட அவரது அமைச்சரவை அனைத்தையும் நீக்கிவிட்டார் நிலைமையை கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவரும் முயற்சியில், பொலிஸ் கடத்தலின் அறிக்கைகளை நிராகரிக்கும் போது.

செப்டம்பர் முதல் தெரு ஆர்ப்பாட்டங்கள் குறைந்துவிட்டன, ஆனால் கொலைகள் மற்றும் கடத்தல்களின் அலை – மற்றும் காவல்துறை மற்றும் அரசாங்கத்தின் மீதான கோபம் – தொடர்கிறது.

“MBOYA இல் நாங்கள் விவரிக்கும் நிறைய நிகழ்வுகள் இன்றும் அதே வழியில் நிகழ்கின்றன” என்று நாடகத்தின் இயக்குநரும் இணை எழுத்தாளருமான முகம்பி ந்திகா கூறினார். “காலண்டர் நேரம் மட்டுமே மாறிவிட்டது என்பதை மக்களுக்குக் காட்ட வேண்டியது அவசியம். பெரிய மக்களிடமிருந்து ஒடுக்குதல், பணிநீக்கம் மற்றும் திருடுவதன் மூலம் பயனடைவது உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு பழைய காவலர் உள்ளது, மேலும் இளைஞர்கள் எழுந்து ஒரு மாற்றீட்டை முன்வைக்க வேண்டும். ”

1969 ஆம் ஆண்டில் நைரோபியில் ஒரு மருந்தகத்திற்கு வெளியே ஒரு காலனித்துவ பண்ணையில் இருந்த அவரது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து, மபோயாவின் முழு வாழ்க்கையையும் இந்த நாடகம் பரப்புகிறது. லான்காஸ்டர் மாளிகையில் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிரான சுதந்திரத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகளை வழிநடத்தியதன் மூலம் அரசியல் அதிகாரத்திற்கு உயர்ந்து, கென்யாவின் தொழிற்சங்கத்தை கட்டியெழுப்பினார் இயக்கம், கென்யர்களை அமெரிக்க பல்கலைக்கழகங்களுக்கு அனுப்புவதற்கான ஒரு திட்டத்தைத் தொடங்கவும், மேலும் பலவற்றைத் தொடங்கவும். அவர் இறக்கும் போது பொருளாதார திட்டமிடல் மற்றும் மேம்பாட்டு அமைச்சராக இருந்தார்.

டாம் ம்போயாவின் சமீபத்திய தயாரிப்பு சமீபத்திய நிலை நிகழ்ச்சிகளின் தொடர்களில் ஒன்றாகும், இது பார்வையாளர்களுக்கு வரலாற்று மற்றும் இன்றைய நிகழ்வுகளுக்கு இடையில் ஒற்றுமையை ஈர்க்கும் வாய்ப்பை வழங்குகிறது. மற்றவற்றில் இசைக்கலைஞர்களான டெடன் கிமதி, பெயரிடப்பட்ட கென்ய சுதந்திர போராளி மற்றும் சரபினா!, தெற்கில் நிறவெறிக்கு எதிரான எதிர்ப்பைப் பற்றி ஆப்பிரிக்கா.

TEFB இன் இணை உருவாக்கியவரும், டாம் ம்போயா நாடகத்தில் ஒரு நடிகருமான அபு சென்ஸ் கூறினார்: “நாங்கள் கென்யாவை ஒரு கதாபாத்திரமாக மாற்றி ஒரு ஆளுமையை வழங்குகிறோம், இது கிட்டத்தட்ட, இது கிட்டத்தட்ட ஒரு ஆளுமையை அளிக்கிறது. [allowing audiences] கென்யா எங்கிருந்து வந்தது, எப்படி முன்னேற வேண்டும் என்பதை அறிய. ”

மற்றொரு TEFB இணை உருவாக்கியவரும் நடிகருமான Ngartia, ஒரு சாதாரண குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே Mboya இன் உயர்வு மற்றும் வேறு எவரும் தனிநபர்கள் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும் என்ற கருத்துக்கு அவரை ஒரு சக்திவாய்ந்த தூண்டுதலாக மாற்றுவதைப் போலவே அவருக்கு தன்மை குறைபாடுகளும் இருந்தன என்ற உண்மை: “நாகார்டியா கூறியது போல்:“ “ பங்கேற்க நான் சரியானவராக இருக்க வேண்டியதில்லை. ”

“சூப்பர்மேன் இல்லை,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “ஒரு தேசத்தின் மனசாட்சியைத் திருப்ப ஒரு மனிதனை எடுக்காது … நாம் உண்மையில் அங்கு வெளியே சென்று அந்த கண்ணீர்ப்புகைகளை நாமே சாப்பிட வேண்டும்.”

TEFB இன் படைப்பாக்க இயக்குனர் கதானி கிமுயு, ஒரு இளைஞனாக Mboya இன் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் உயர்வுக்கும் அவர்களின் 20 வயதில் மக்களால் இயக்கப்படும் இன்றைய பொறுப்புக்கூறல் இயக்கம் “எங்கள் வரலாறு என்னவென்று நாங்கள் வெகு தொலைவில் இல்லை” என்பதைக் காட்டுகிறது.

“எம்போயா செய்த மற்றும் கனவு கண்ட காரியங்களும் அவற்றின் வரம்பில் உள்ளன என்பதை இளைய தலைமுறையினர் உணர வைக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

25 வயதான மென்பொருள் பொறியாளரான பெல்டின் மோத்தூரி, நாடகத்தைப் பார்த்த பிறகு, அது “புரட்சியை பரவலாக்குவதன் முக்கியத்துவத்தை தனக்குக் கற்பித்ததாகக் கூறினார் [from] ஒரு நபரைச் சுற்றி ”மற்றும் ஒரு நாட்டின் போக்கை மாற்ற எல்லோரும் ஒரு பங்கை வகிக்க வேண்டும். “இது எல்லோரும், நாங்கள் ஆர்ப்பாட்டங்களுடன் பார்க்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார். “இது ஒவ்வொரு நபரும் தங்கள் பங்கை எடுத்துக்கொண்டு தங்கள் பங்கைச் செய்கிறார்கள்.”

TEFB கட்டியெழுப்பப்படுகிறது கென்ய அரசியல் அரங்கின் ஒரு உடலில் 1970 களில் செல்கிறது எழுத்தாளர் ngũgĩ wa thiong’o’s பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ நிர்வாகத்தின் மிருகத்தனத்தை சித்தரிக்கும் மற்றும் சுயாதீன கென்யாவின் நிர்வாகத்தை விமர்சிக்கும் நாடகங்களை நடத்தும் கமிரீது தியேட்டர் குழு. அரசாங்கம் இறுதியில் குழுவிற்கு தடை விதித்தது.

“நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் – காட்சி அடிப்படையில் காட்சி, கதையின் கதை, சிரிப்பால் சிரிப்பு, கண்ணீர் கண்ணீர் – இந்த பொதுவான உடலின் குணங்களை நாம் ஒரு தேசம் என்று அழைக்கிறோம்,” என்று நாகார்டியா கூறினார்.

நாடகத்தின் நிறைவு காட்சியில், சேவியர் ய்வேயா நடித்த எம்போயா கதாபாத்திரம் மீண்டும் தோன்றி மேடையின் முன்னால் நடந்து செல்கிறது. “எங்களுக்கு சுதந்திரமாக இருக்க உரிமை உண்டு,” என்று அவர் கூறுகிறார். “எங்களுக்கு எப்போதும் உரிமை உண்டு.”