மான்ஸ்ஃபீல்ட் பூங்காவில் சந்திப்பு-குறைவு: நவீன கவர்கள் இளம் வாசகர்களை ஜேன் ஆஸ்டனுக்கு மாற்ற முடியுமா? | புத்தகங்கள்

Wகிளாசிக் இலக்கியங்களைப் படிக்கும் இளைஞர்களை தொப்பி பெறுமா? சிறந்த மங்கல்கள்? பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் மாற்றங்கள்? இறந்த எழுத்தாளர்களின் புதிய சுயசரிதைகள்? அல்லது இது காமிக்-கானில் இருந்து திரும்பி வந்ததைப் போல தோற்றமளிக்கும் கதாபாத்திரங்களால் பொறிக்கப்பட்ட வெளிர் இளஞ்சிவப்பு அட்டைகளாக இருக்க முடியுமா?

வெளியீட்டாளர் பெங்குயின் ரேண்டம் ஹவுஸ் (பி.ஆர்.எச்) தனது அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிக்கிறார்: அதன் இளைஞர் முத்திரை பஃபின், தொடர்ச்சியான புதிய பதிப்புகளை அறிவித்துள்ளது ஜேன் ஆஸ்டன் நாவல்கள் இளம் காதல் வாசகர்களைக் கைப்பற்றின. ஆஸ்டனின் கதைகள் அப்படியே இருக்கும் என்றாலும், இந்த பதிப்புகளின் அட்டைகளில் கதாபாத்திரங்களின் கார்ட்டூனிஷ் விளக்கப்படங்கள் உள்ளன, மேலும் அவை “சந்திப்பு-தந்திரங்கள், தவறவிட்ட இணைப்புகள் மற்றும் நாடகம்” என சந்தைப்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த கிளாசிக் படைப்புகள் டிக்டோக்கில் இளைஞர்கள் மற்றும் இளைஞர்களுடன் மிகவும் பிரபலமாக இருக்கும் சமகால காதல் நாவல்களுக்கு ஒத்ததாக இந்த விளக்கம் ஒலிக்கிறது.

“கிராக்” புக்க்டோக்கிற்கு வெளியீட்டாளர்களின் தொடர்ச்சியான முயற்சிகள் (புத்தகங்களைப் பற்றிய டிக்டோக் உள்ளடக்கத்திற்கான புனைப்பெயர், இது தலைப்புகளை பெஸ்ட்செல்லர் பட்டியல்களில் செலுத்தும் சக்தியைக் கொண்டுள்ளது) – வைரலாகச் செல்ல விரக்தியைக் காண அவர்களின் சமூக ஊடக கணக்குகளை மட்டுமே சரிபார்க்க வேண்டும். இளைஞர்களை அடைய வெளியீட்டாளர்கள் போராடுவதால், ஏன் என்பதைப் பார்ப்பது எளிது WHO ஆய்வுகள் காண்பிப்பதில் அதிக அக்கறை காட்டவில்லை.

புக் டாக் கணிக்க முடியாதது – ஒரு தெளிவற்ற 1995 டிஸ்டோபியா மற்றும் ஒரு டோஸ்டோவ்ஸ்கி நாவல் இது வெற்றிகளாக மாறிய தலைப்புகளில் ஒன்றாகும் – எனவே குறிவைப்பது கடினம். ஆனால் நமக்குத் தெரிந்த ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், அதன் பயனர்கள் ரொமான்ஸை விரும்புகிறார்கள் – கொலின் ஹூவர், சாரா ஜே மாஸ் மற்றும் எமிலி ஹென்றி போன்ற ஆசிரியர்களின் “காரமான” நாவல்கள் பயன்பாட்டில் அவர்களின் பிரபலத்திற்கு நன்றி செலுத்துகின்றன.

“முதல் பதிவுகள்” தொடரில் உள்ள ஆறு ஆஸ்டன் புத்தகங்கள் ஒவ்வொன்றும், மார்ச் மாதத்தில் வெளிவருகின்றன, பிரபலமான YA காதல் நாவலாசிரியரால் அறிமுகப்படுத்தப்படும். காதலன் பொருள் எழுத்தாளர் அலெக்சிஸ் ஹால், வற்புறுத்தலுக்காக முன்னுரிமையை எழுதியுள்ளார், அன்னே மற்றும் கேப்டன் வென்ட்வொர்த்தை “முறையான மோசமான ஆத்ம தோழர்கள்” என்று விவரிக்கிறார், அதே நேரத்தில் மேப்பிள் ஹில்ஸ் தொடரின் ஆசிரியர் ஹன்னா கிரேஸ் சென்ஸ் அண்ட் சென்சிபிலிட்டி எலினோர் பற்றி கூறுகிறார்: “அவளுக்கு பிடித்தது என்று நான் பந்தயம் கட்டுவேன் டெய்லர் ஸ்விஃப்ட் பாடல் இது நான் முயற்சிக்கிறேன். ”

ஆச்சரியப்பட? புக்கர் பரிந்துரைக்கப்பட்ட எழுத்தாளர் பிராண்டன் டெய்லர், இந்த யோசனை கோட்பாட்டில் செயல்பட முடியும் என்று ஒப்புக் கொண்டபோது, ​​மரணதண்டனை “வித்தியாசமானது” என்று கூறினார் x இல் ஒரு நூல். “அவர்கள் ஃபன்னி விலையை ஒரு தர்காரியனாக மாற்றினர்,” என்று அவர் மான்ஸ்ஃபீல்ட் பார்க் கவர் பற்றி கூறினார், இது கேம் ஆப் த்ரோன்ஸில் எமிலியா கிளார்க்கின் கதாபாத்திரத்துடன் ஒற்றுமையைக் கொண்ட ஒரு பெண்ணின் விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.

ஆஸ்டனின் படைப்புகளை பயன்படுத்தப்படாத காதலர்களை அடைவதற்கு அப்பால், இந்த அட்டைகள் மற்றொரு நோக்கத்தைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்: புதிய புத்தக அலமாரி அழகியல் போக்குகளைச் சந்திப்பது, வாசிப்பதை விட ஒரு துணை என வாங்கப்பட வேண்டும். ஒருமுறை துணிச்சலான, தங்க-கவர்ச்சியான தோற்றம் கிரகணம் அடைந்துவிட்டது-குறைந்த பட்சம் இளம் புக் டாக் வாசகர்களிடையே-‘என்’ கலவையைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு நெருக்கமான ஒன்று மூலம்: நியான் வண்ணங்கள் மற்றும் குமிழி, ஒரே மாதிரியான கலைப்படைப்புகளுடன் தூரிகை கடித எழுத்துருக்கள்.

நவீனமயமாக்கப்பட்ட கிளாசிக்ஸிற்கான ஆசை புதியதல்ல (அவற்றை காட்சி நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே வாங்குவதில்லை), ஆனால் இந்த அட்டைகளைச் சுற்றியுள்ள அச om கரியம் 2025 ஆம் ஆண்டில் “நவீனமயமாக்கல்” அர்த்தத்தில் திடீர் மாற்றம் போன்ற பலனைப் பற்றி பேசுகிறது. இவற்றுடன் கவர்கள், 2020 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க சில்லறை விற்பனையாளர் பார்ன்ஸ் & நோபல் பின்னடைவைப் பெற்றபோது போன்ற கிளாசிக்ஸின் இதேபோன்ற சிகிச்சையையும் நீங்கள் காணலாம் – இறுதியில் இடைநிறுத்தப்பட்டது – அட்டைகளில் இனரீதியாக மாற்றப்பட்ட கதாபாத்திரங்களுடன் தொடர்ச்சியான கிளாசிக். டகோட்டா ஜான்சனின் தூண்டுதல் (2022) மற்றும் அன்யா டெய்லர்-ஜாயின் எம்மா (2020) போன்ற பெப்பி ஆஸ்டன் திரைப்படத் தழுவல்களில் ஒரு ஏற்றம் இருப்பதைக் கண்டோம், மேலும் “ஆடியோ ஸ்மட்” நிறுவனம் போன்ற காதல் சந்தையை ஈர்க்கும் வகையில் மொத்த மறுசீரமைப்புகள் கூட உள்ளன அருவடிக்கு பூக்கும் கதைகள்இது “காரமானதாக” மாற்ற பெருமை மற்றும் தப்பெண்ணத்தை மீண்டும் எழுதியுள்ளது.

அப்படியானால், இந்த அட்டைகளுக்கு உத்வேகம் அர்த்தம். ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் விற்கப்படுவார்களா? நார்தம்பர்லேண்டில் மன்ற புத்தகங்களின் மேலாளரான ஹீதர் ஸ்லேட்டர் சந்தேகம் கொண்டவர். ஆஸ்டன் பட்டங்களை இளம் வாசகர்களுக்கு அவர்களின் “காதல் பிழைத்திருத்தத்தை” தேடும் அவர் தவறாமல் விற்கிறார், ஆனால் இளம் வயதுவந்த காதல் நாவல்களுக்கு அப்பால் விரிவாக்க ஆர்வமாக உள்ளார். இருப்பினும், ஆஸ்டன் நாவல்களில் பல காதல் வாசகர்கள் தேடும் டிராப்கள் இருப்பதாக அவர் நம்புகையில் – “எம்மாவின் வதந்திகள், அவநம்பிக்கையான காதல் மரியான் டாஷ்வுட், திரு டார்சி மற்றும் எலிசபெத்தின் காதலர்களின் கதையின் உன்னதமான எதிரிகள்” – புதிய கவர்கள் “இந்த புதுமைகளை வடிவமைக்கின்றன என்று அவர் நினைக்கிறார் முற்றிலும் தவறான வெளிச்சத்தில் ”.

“அவர்கள் உண்மையில் கிளாசிக் என்பதை உணராதவர்களுக்கு அவர்கள் ஒரு தோற்றத்தை அளிக்கக்கூடும், அவை இன்றைய அமைப்பிற்கு ஒரு மறுவேலை வழங்கப்பட்டுள்ளன,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

“வடிவமைப்பை விமர்சிப்பது தூய்மையான ஸ்னோபரி என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அவை வாசகர்களுக்கு சற்று தவறாக வழிநடத்துகின்றன என்று நான் கூறுவேன் – அந்த வகையான அட்டைகளைக் கொண்ட காதல் புத்தகங்கள் பிரைட் மற்றும் தப்பெண்ணத்திலிருந்து மிகவும் மாறுபட்ட வாசிப்பு அனுபவமாகும்” என்று புத்தக பதிவர் சோனியா கூறுகிறார் கன்விர், செல்வாக்கு செலுத்தும் இரட்டையரின் ஒரு பாதி @Browngirlsreadbooks. “இது பிரிட்ஜெர்டன் போன்ற ஒரு காரமான காதல் அல்ல, எனவே நீண்ட காலமாக அவர்கள் நோக்கமாகக் கொண்ட பார்வையாளர்களைப் பிடிக்குமா?”

புதிய கவர்கள் “கொஞ்சம் வெளிப்படையானவை” என்கிறார் லிவர்பூலை தளமாகக் கொண்ட ஜெஸ் வைட் ஜெஸ் வைட் புத்தகங்களைப் படிக்கிறார். இந்த புதிய பதிப்புகளுடன் கிளாசிக்ஸைப் படிக்காத பார்வையாளர்களை அடைய பென்குயின் விருப்பத்தை அவளால் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று அவர் கூறுகிறார் (இது அவரது கருத்துப்படி, “உண்மையில் அருவருப்பானது”) ஆனால் இந்த நடவடிக்கை மிகவும் தெளிவாக ஒரு போக்கு-உந்துதல் விற்பனை கிராப் வாசகர்களாக மாறும் என்று நினைக்கிறார் ஆஃப்.

சமகால காதல் வாசகர்களுக்கு “தற்செயலாக” “கொஞ்சம் அவநம்பிக்கையானது”, “குறிப்பாக அந்த வகையான நூல்களுக்கும் ஆஸ்டனுக்கும் இடையே அத்தகைய வித்தியாசம் இருப்பதால்… ஆஸ்டனின் நாவல்களுக்கு விற்பனை அதிகரிப்பு தேவை என்று எனக்கு முழுமையாகத் தெரியவில்லை ‘ எப்படியிருந்தாலும் எப்போதும் அச்சிடப்படுகிறார், மேலும் வாசகர்களின் ஓட்டங்களை வைத்திருக்கிறார். ”

இது கன்விரர் எதிரொலிக்கும் ஒன்று: “குறிப்பாக பெண்கள் மற்றும் இனமயமாக்கப்பட்ட சிறுபான்மையினரால் நிறைய சிறந்த வேலைகள் இந்த மறுபெயரிடலுக்குள் சென்றிருக்கும் சந்தைப்படுத்தல் செலவினங்களின் ஒரு பகுதியைக் கூட பெறவில்லை… புத்தகங்களும் காலாவதியானவை.”

ஆனால் எடின்பர்க்கில் உள்ள ரொமான்ஸ் புத்தகக் கடை புத்தக லவ்வர்ஸ் புத்தகக் கடையின் உரிமையாளரான காடன் ஆம்ஸ்ட்ராங் மறுபெயரிடத்தைப் பற்றி மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார். கடையின் ஊழியர்கள் “இந்த புதிய பதிப்புகளை முற்றிலும் நேசிக்கிறார்கள்”, அவர்கள் என்னிடம் கூறுகிறார்கள். “அவர்கள் கிளாசிக் இலக்கியத்தை ஒரு புதிய வண்ணமயமான மற்றும் தனித்துவமான கலை பாணியுடன் ஒன்றிணைக்கிறார்கள், இது இளம் ஜேன் ஆஸ்டன் ரசிகர்களின் புதிய அலையை கொண்டு வரும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.”

சுயாதீன புத்தகக் கடை சங்கிலியில் முதலிடம் வகிக்கும் புத்தகங்களில் பணிபுரியும் சாபர் கான், புதிய அட்டைகளில் எந்த தவறும் பார்க்கவில்லை. “எந்தவொரு நுழைவாயிலையும் நான் நம்பவில்லை, இவற்றை ஆட்சேபிப்பது அப்படி உணர்கிறது மற்றும் சற்று விலைமதிப்பற்றது. கவர்கள் வித்தியாசமாகத் தெரிந்தாலும், ஜேன் குரல் மாறவில்லை: எப்போதும் புதியது மற்றும் படிக்க துடிப்பானது. ”