செர்பிய எதிர்ப்பாளர்கள் போது நோவி சோகத்தை எடுத்துக் கொண்டார் இந்த வார இறுதியில் மற்றும் ஒரு வெற்றிகரமான தெரு திருவிழாவை நடத்தியது, அவ்வப்போது கோஷங்களை ஒரு பழைய முழக்கத்தைப் பற்றி ஒரு நூற்றாண்டு காலத்திற்கு முந்தையது.
“அது முடிந்துவிட்டது!” . இந்த முறை இது அவரது வாரிசான ஜனாதிபதி அலெக்ஸந்தர் வூசியை இலக்காகக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் நோவி சாடியில் கூடியிருந்த பல்லாயிரக்கணக்கானவர்களில் மந்திரம் வெகுதூரம் பயணிக்கவில்லை.
வார்த்தைகள் மற்றொரு சகாப்தத்தைச் சேர்ந்தவை, கடந்த மூன்று மாத ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு தலைமை தாங்கிய மாணவர்களுக்கு தலைமை மாற்றத்தில் உண்மையான ஆர்வம் இல்லை, தற்போதுள்ள அரசியல் அமைப்பு யாரையும் சிறப்பாக உருவாக்கும் என்ற நம்பிக்கை தங்களுக்கு இல்லை என்று வாதிடுகிறது. பேரரசருக்கு உடைகள் இல்லை என்பதை அவர்கள் சுட்டிக்காட்டவில்லை, ஒரு புதிய பேரரசருடன் முடிவடைவதற்கு மட்டுமே அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
சனிக்கிழமையன்று மாலை வீழ்ச்சியடைந்ததால், எதிர்ப்பாளர்களால் தடுக்கப்பட்ட டானூபின் குறுக்கே உள்ள மூன்று பாலங்களில் ஒன்றில் அடர்த்தியான, மகிழ்ச்சியான கூட்டத்தின் மத்தியில் நிற்கும் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்கும் மாணவர் அனா ðurović கூறினார். “மாணவர்கள் அரசியல் அல்லது அரசாங்கத்தில் பங்கேற்க முயற்சிக்கவில்லை. அது திட்டம் அல்ல. ”
நன்கு சூழப்பட்ட ஆட்சிக்கு எதிராக வழக்கமான அரசியலில் ஈடுபட மாணவர்கள் தயக்கம் காட்டுவதால், ஆர்ப்பாட்டங்களின் பரவசம் மீது தொங்கும் ஒரு சிக்கலான கேள்வி உள்ளது: இப்போது என்ன?
செர்பிய ஜனநாயகக் கட்சியினர் எச்சரிக்கையாக இருக்க காரணம் உள்ளது. மிலோசெவிக்கின் ஜனநாயக வாரிசான சோரன் đinđić, பிரதமராக பதவியில் இருந்தார் இதயத்தின் வழியாக சுடப்பட்டது ஒரு துப்பாக்கி சுடும் நபரால், ஒரு சிறப்புப் படை வீரர் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களிலிருந்து ஆர்டர்களை எடுக்கும்.
சமீபத்திய ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கான தூண்டுதல் மிகவும் இரத்தக்களரியாக உள்ளது: நோவி சோகமான ரயில் நிலையத்திற்கு வெளியே விதான கூரை போது 15 பேரின் உயிர்கள் இழந்தன நவம்பர் 1 ஆம் தேதி சரிந்ததுஸ்லிப்ஷாட் கட்டுமானம், மோசடி மற்றும் ஊழல் என்பதற்கான ஆதாரங்களுக்கு மத்தியில்.
எதிர்ப்பாளர்களைப் பொறுத்தவரை ஒரு பொதுவான இழை உள்ளது: செர்பியாவின் உடலில் அழுகியிருப்பது அரசியலில் மீண்டும் தனது சொந்த குடிமக்களைக் கொன்றது. ஆர்ப்பாட்டங்களின் சின்னம் ஒரு ஸ்கார்லெட் பனை அச்சாக மாறியுள்ளது, இது அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களின் இரத்தக்களரி கைகளை சித்தரிக்கிறது.
வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பொறுப்புக்கூறலுக்கான குறிப்பிட்ட கோரிக்கைகளுடன் நோவி சாட் ஸ்டேஷன் பேரழிவில் கவனம் செலுத்துவதே மாணவர்களின் மூலோபாயம், அந்த இரண்டு பற்றாக்குறை பொருட்களின் மீதான அவர்களின் வற்புறுத்தலும் அவர்களின் நம்பிக்கை எப்படியாவது செர்பியாவை மாற்றிவிடும்.
“மாணவர்கள் அரசாங்கத்திடமிருந்து விரும்பும் ஒவ்வொரு காரியத்தையும் அவர்கள் செய்தால், எங்கள் சமூகத்தில் நாங்கள் மொத்த மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவோம், ஏனென்றால் அவர்கள் அரசாங்கத்தின் உச்சியில் மக்களை கைது செய்யத் தொடங்க வேண்டும்” என்று 23 நாட்கள் கழித்த ஒரு ஆர்வலர் இவான் பிஜெலிக் கூறினார் ஆர்ப்பாட்டங்களில் தனது பங்கிற்கு சிறையில்.
ஆர்ப்பாட்டங்கள் இதுவரை தவறாக வூயிக் மற்றும் அவரது செர்பிய முற்போக்கு கட்சி (எஸ்.என்.எஸ்), ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக வழக்கமான அரசியல் எதிர்ப்பை ஓரங்கட்டுவதில் திறமையானவை, அரசாங்க ஆதரவின் கலவையின் மூலமாகவும், நட்பான தபால், தள்ளுபடி அல்லது பாத்திர படுகொலை அச்சுறுத்தல்களின் மூலமாகவும் நிதி அழுத்தம்.
மாணவர்கள் எதிர்க்கட்சிகளிடமிருந்து தங்கள் தூரத்தை வைத்திருக்கிறார்கள் மற்றும் முழுமையான கூட்டங்கள் மற்றும் நேரடி ஜனநாயகம் மூலம் கூட்டாக செயல்படுகிறார்கள், அடையாளம் காணக்கூடிய தலைவர்கள் எதுவும் அரசாங்கம் குறிவைக்க முடியாது. ஒவ்வொரு டேப்ளாய்டு கண்டனமும் அல்லது இரண்டு கார்-ஒலிக்கும் சம்பவங்கள் உட்பட, அவ்வப்போது உடல் ரீதியான தாக்குதலிலும், ஆர்ப்பாட்டங்கள் வளர்ந்துள்ளன.
“இந்த அரசாங்கத்திற்கு இது மிகவும் சவாலானது, ஏனென்றால் நீதியையும் உண்மையையும் கேட்கும் இந்த இளைஞர்களுடன் எப்படி பேசுவது என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது” என்று புகழ்பெற்ற செர்பிய திரைப்பட இயக்குநரும் பல்கலைக்கழகத்தின் ðurović இன் பேராசிரியர்களில் ஒருவருமான ஸ்ர்தான் கோலுபோவிக் கூறினார் பெல்கிரேட்.
கோலுபோவிக் மற்றும் பெரும்பாலான நாடக கலை ஆசிரியர்கள் சனிக்கிழமையன்று நோவி சோகமான பாலங்களில் ஒன்றில் மாணவர்களுடன் நின்று கொண்டிருந்தனர். அவர் 1968 ஆம் ஆண்டின் வெகுஜன எழுச்சிகளுடன், அவர்களின் மாணவர் தலைமையில், நேரடி ஜனநாயகம் மற்றும் முறையான மாற்றத்திற்கு முக்கியத்துவம் மற்றும் அவர்களின் சுத்த அளவுடன் ஒப்பிட்டார்.
“இது சிறியதாகத் தொடங்கியது, ஆனால் இது ஒரு பெரிய அலையாக மாறியுள்ளது, ஏனெனில் செர்பியாவில் உள்ள அனைத்து நகரங்களிலிருந்தும் சிறிய நகரங்களிலிருந்தும் பலர் இனி பயப்படுவதில்லை. இது மிக முக்கியமான விஷயம் – பயத்தின் இழப்பு, ”என்று கோலுபோவிக் கூறினார்.
நோவி சாடில் ஒரு சன்லிட் வார இறுதியில் மாணவர்களின் விரிவாக்கத் தளம் தெளிவாகத் தெரிந்தது. உள்ளூர் விவசாயிகள் டஜன் கணக்கான டிராக்டர்களைக் கொண்டு வந்தனர், பாலங்கள் மற்றும் நகர வீதிகளில் பிரகாசமான வண்ண எஃகு பாதுகாவலர்களாக நிறுத்தப்பட்டனர். செர்பியாவின் பைக்கர் சமூகம் சனிக்கிழமை பிற்பகல் வியத்தகு பாணியில் நுழைந்த ஆயிரக்கணக்கான மோட்டார் சைக்கிள்களில் வந்தது, சிரித்த பொலிஸால் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட ஒரு நீண்ட குதிரைப்படை. இதற்கிடையில், இராணுவ வீரர்கள் சேதமடைந்த ரயில் நிலையத்தில் மரியாதை செலுத்துவதற்காக நகர மையம் வழியாக தங்கள் கிரிம்சன் பெரெட்டுகளில் அணிவகுத்துச் சென்றனர்.
சுமார் 200 நகரங்களில் இப்போது ஆர்ப்பாட்டங்கள் உள்ளன. வார இறுதி நிகழ்வுகளுக்கு முன்னதாக, பெல்கிரேட் மாணவர்கள் 60 மைல் (100 கி.மீ) நோவிக்கு பாரம்பரியமாக எஸ்.என்.எஸ்-லோயலிஸ்ட் கிராமங்கள் மூலம் சோகமாக நடந்து சென்றனர். பெல்கிரேடில் இருந்து ஒரு டாக்ஸிகள் ஞாயிற்றுக்கிழமை, அவர்களுக்கு தலைநகருக்கு இலவச சவாரிகளை வழங்குவதற்காக வந்தன, அதே நாளில், தலைநகரில் தேசிய பார் அசோசியேஷன் ஒரு மாத வழக்கறிஞர்களின் ஒற்றுமையில் வேலைநிறுத்தத்தை அறிவித்தது.
பத்திரிகையாளர்களின் உள் அழுத்தம் மாநில ஊடகங்களை மாற்றுவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டியுள்ளது. அரசாங்க சார்பு விற்பனை நிலையங்கள் இதுவரை போராட்டங்களை புறக்கணிக்கும் வரை விளையாடியது, ஆனால் மாநில ஒளிபரப்பாளர், ஆர்.டி.எஸ், நோவி சோகத்தை மூழ்கடிக்கும் கூட்டத்தின் நேரடி படங்களை எஸ்.என்.எஸ்ஸின் கோபத்திற்கு காட்டியது, இது கவரேஜை “அவதூறானது” என்று கண்டித்தது. .
வூயிக் தொடர்ந்து ஆதாரங்கள் இல்லாமல், தெளிவற்ற வெளிப்புற சக்திகள் ஆர்ப்பாட்டங்களைத் திட்டமிடுகின்றன என்பதை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. “வெளியில் இருந்து திணிக்கப்பட்ட அரசாங்கங்கள் எங்களுக்கு தேவையில்லை … தேர்தல்கள் இல்லாமல், மக்களின் விருப்பமின்றி,” என்று அவர் இன்ஸ்டாகிராமில் கூறினார்.
அதே நேரத்தில் அரசாங்கம் எப்போதும் வேகமாக முன்னேறி வருகிறது. முன்னாள் போக்குவரத்து மந்திரி கோரன் வெசிக் உட்பட நோவி சோகமான பேரழிவு தொடர்பாக ஒரு டஜனுக்கும் அதிகமான மக்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. வெசிக் ராஜினாமா செய்தார், பின்னர் கடந்த செவ்வாய்க்கிழமை அவ்வாறு செய்தார் பிரதம மந்திரி, மிலோஸ் வுகேவிக்.
அரசாங்கத்தின் முந்தைய அச்சுறுத்தல்களைப் போலவே, சலுகைகளும் ஆர்ப்பாட்டங்களை தைரியப்படுத்தவும், மாணவர்களுக்கு மக்கள் ஆதரவை அதிகரிக்கவும் மட்டுமே உதவியுள்ளன.
“இந்த தலைமுறை நாங்கள் வளர்க்கப்பட்டதைப் போல நாங்கள் செயலற்றவர் அல்ல என்பதை நிரூபித்துள்ளது,” என்று ðurović கூறினார். “நாங்கள் அரசியலில் பங்கேற்கக்கூடாது என்று வளர்க்கப்பட்டோம். எங்களால் எதையும் மாற்ற முடியாது என்று கற்பிக்கப்பட்டது. மாற்றம் சாத்தியம் என்பதை இப்போது நிரூபித்துள்ளோம். ”
கடந்த சில மாதங்களாக சமூகத்தில் ஆழமான மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது என்று செர்பியாவில் அனைத்து தரப்பு வாழ்க்கையிலும் பரவலான ஒப்பந்தம் உள்ளது, ஆனால் அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பதில் தெளிவு இல்லை. மாணவர்களுக்கு ஒரு கொள்கைகள் மற்றும் கோரிக்கைகள் உள்ளன, ஆனால் எந்த வரைபடமும் இல்லை என்பதை சுதந்திரமாக ஒப்புக்கொள்கின்றன.
“நாங்கள் உண்மையில் ஒரு சட்டபூர்வமான நாட்டையும், ஒரு அமைதியான சமுதாயத்தையும் கொண்டிருக்க விரும்புகிறோம்” என்று நோவி சாட் தத்துவ பீடத்தின் மாணவர் அஞ்சா ஸ்டானிசாவ்ல்ஜெவிக் கூறினார். “எங்களிடம் ஒரு முழு திட்டம் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் நாங்கள் விரும்பும் மாற்றத்தைப் பெறும் வரை நாங்கள் நிறுத்தப் போகிறோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.”
எவ்வாறாயினும், வூசிக் தனது கைகளை அதிகாரத்தின் நெம்புகோல்களில் உறுதியாக வைத்திருக்கிறார். பொருளாதாரம் வேகமாக வளர்ந்து வரும் ஒன்றாகும் ஐரோப்பா அவர் வெளிநாட்டிலிருந்து, குறிப்பாக மேற்கு தலைநகரங்களிலிருந்து எந்தவொரு குறிப்பிட்ட அழுத்தத்திலும் இல்லை. அவரது சொல்லாட்சி ஜனரஞ்சகவாதி மற்றும் மேற்கத்திய எதிர்ப்பு வீரர்களை நோக்கிச் செல்லும்போது, அவரது நடவடிக்கைகள் பெருகிய முறையில் வேறு வழியில் சாய்ந்தன.
செர்பியா வெடிமருந்துகளில் m 800 மில்லியனை மேற்கத்திய வாங்குபவர்களுக்கு ஏற்றுமதி செய்துள்ளது, இது உக்ரேனுக்கு செல்லும் வழியைக் கண்டறிந்துள்ளது. ஆகஸ்ட் மாதம், நாட்டின் சோவியத் கால மிக்ஸை மாற்றுவதற்காக அரசாங்கம் பிரெஞ்சு ரஃபேல் போர் விமானங்களை வாங்கியது. ஆர்ப்பாட்டங்கள் தொடங்கியதிலிருந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பெரும்பாலும் அமைதியாக உள்ளது. செர்பியாவிற்கான ஜோ பிடனின் தூதர் கிறிஸ் ஹில் பெரும்பாலும் வூசிக்கின் உற்சாக வீரராக இருந்தார், மேலும் டொனால்ட் டிரம்பின் மருமகன் ஜாரெட் குஷ்னருக்கு அனுமதி வழங்குவதன் மூலம் செர்பிய தலைவர் புதிய நிர்வாகத்தின் ஆதரவில் ஒரு வைப்புத்தொகையை முன்வைத்துள்ளார், டிரம்ப் ஹோட்டல் கட்டினார் மத்திய பெல்கிரேடில்.
“ஒருவித மாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும் வகையில் தெரு ஆர்ப்பாட்டங்களை எவ்வாறு வெளிப்படுத்த முடியும் என்பதற்கு வரம்புகள் உள்ளன” என்று பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளரும் ஜனநாயக சார்பு குழு புரோக்லாஸின் முன்னணி உறுப்பினருமான இவான்கா போபோவிக் கூறினார். “மாணவர்கள் எவ்வாறு முன்னேற வேண்டும் என்று இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன், அதாவது எல்லாமே ஒருவித நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் திரு வூசிக் இதைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த, திறமையான அரசியல்வாதி. ”
நிபுணர்களின் அரசாங்கத்தை ஒன்றிணைக்க விரும்புவதாக வுசிக் கூறியுள்ளார், இருப்பினும் அவரது நியமனம் செய்பவர்கள் ஆர்ப்பாட்டங்களைத் தணிக்க வாய்ப்பில்லை. அவர் ஸ்னாப் தேர்தல்களையும் அழைக்கலாம், பங்கேற்க வேண்டுமா என்பது குறித்து எதிர்க்கட்சிக்கு ஒரு குழப்பத்தை அளிக்கலாம்.
நோவி சாடியில் நகர கவுன்சிலராகவும், மாணவர்களின் முக்கிய கூட்டாளியாகவும், நன்கு அறியப்பட்ட தற்காப்புக் கலை சாம்பியனும் ஊக்கமளிக்கும் பேச்சாளருமான மியா “ரோனின்” பாசுலோவ், ஒரு உண்மையான பிரதிநிதி தற்காலிக அரசாங்கத்திற்கு முன்னதாக ஒரு உண்மையான பிரதிநிதி தற்காலிக அரசாங்கத்திற்கு முன்னதாகவே தேர்தல்கள் அர்த்தமற்றதாக இருக்கும் என்று கூறுகிறார் வளைந்த அரசு நடத்தும் ஊடகங்கள் மற்றும் தேர்தல் அமைப்பில் கூட விளையாடும் மைதானம் கூட.
“இப்போது இது ஒரு மோசமான போட்டியில் இறங்குவது போன்றது. நாங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு நியாயமான வாய்ப்பைப் பெற விரும்புகிறோம், ”என்று பவுலோவ் கூறினார், போராட்டங்கள் இத்தகைய அடிப்படை மாற்றங்களை ஒரு தவிர்க்க முடியாதவை என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இருக்க முடியாது என்று ஒப்புக் கொண்டார்.
“நாங்கள் 20 புள்ளிகளால் வழிநடத்துவது போல, இது கடைசி சுற்று” என்று அவர் கூறினார். “ஆனால் ஒரு உண்மையான சண்டையில், நீங்கள் வெல்லப் போகும் கடைசி நொடி வரை நீங்கள் உறுதியாக இருக்க முடியாது.”
