போலோவின் “கவர்ச்சியான” உலகத்தைப் பற்றிய ஹாரி மற்றும் மேகனின் புதிய நெட்ஃபிக்ஸ் தொடரின் முதல் பார்வை வெளியிடப்பட்டது.
மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட டிரெய்லர் ஆவணப்படம் டியூக் அண்ட் டச்சஸ் ஆஃப் சசெக்ஸ் தயாரித்தது இன்று மாலை நெட்ஃபிக்ஸ் மூலம் X இல் வெளியிடப்பட்டது.
9
9
9
இது தலைப்பு: “போலோ, விளையாட்டின் வேகமான மற்றும் கவர்ச்சியான உலகத்தின் திரைக்குப் பின்னால் இருக்கும் ஒரு தோற்றம், டிசம்பர் 10 அன்று Netflix இல் வருகிறது.
“அதிக பங்குகள் கொண்ட யுஎஸ் ஓபன் போலோ சாம்பியன்ஷிப்பில் போட்டியிடும் உயரடுக்கு உலக வீரர்களைப் பின்தொடரவும்.
“நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களான இளவரசர் ஹாரி மற்றும் மேகன், தி டியூக் அண்ட் டச்சஸ் ஆஃப் சசெக்ஸிடமிருந்து.”
ஹாரி ஒரு அறிக்கையில், இந்தத் தொடர் பார்வையாளர்களுக்கு “முன்னோடியில்லாத, திரைக்குப் பின்னால் உள்ள ஆர்வத்தையும் உறுதியையும்” உலகின் தலைசிறந்த போலோ வீரர்களில் சிலரை உந்துகிறது, “கவர்ச்சிக்குப் பின்னால் உள்ள கடுமையை வெளிப்படுத்துகிறது” என்றார்.
அவர் மேலும் கூறினார்: “விளையாட்டின் உண்மையான ஆழம் மற்றும் உணர்வை வெளிப்படுத்துவதில் நாங்கள் பெருமிதம் கொள்கிறோம் – மற்றும் அதன் உயர்-பங்கு தருணங்களின் தீவிரம்.”
ஆவணப்படங்களில் தோன்றும் விளையாட்டு வீரர்களில் அடோல்போ காம்பியாசோ, பொரோட்டோ காம்பியாசோ, லூயிஸ் டெவாலிக்ஸ், டிம்மி தத்தா, கெகோ மாக்ரினி மற்றும் நாச்சோ ஃபிகுராஸ் ஆகியோர் அடங்குவர் என்று டிரெய்லர் தெரிவிக்கிறது.
ஹாரியின் நெருங்கிய நண்பரான நாச்சோ ஃபிகியூராஸ் கூறினார்: “மணிக்கு 35 மைல் வேகத்தில் குதிரையின் மீது யாரோ ஒருவர் முழு வேகத்தில் வருவதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.”
“உங்கள் உடலில் செல்லும் அட்ரினலின், அது அடிமையாக்குகிறது” என்று சக விளையாட்டு வீரர் லூயிஸ் டெவாலிக்ஸ் கூறினார்.
“போலோ ஒரு விளையாட்டு மட்டுமல்ல, போலோ ஒரு வாழ்க்கை முறை. நாங்கள் சாப்பிடுகிறோம், நாங்கள் சுவாசிக்கிறோம், நாங்கள் போலோவில் தூங்குகிறோம்,” நாச்சோ தொடர்ந்தார்.
“உலகின் சிறந்த வீரர்கள் அமெரிக்க ஓபனில் போட்டியிட வெலிங்டனுக்கு வருகிறார்கள்.”
மேலும், ஒரு பெண் குரல்வழி, வயலை விட்டு விலகி வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது என்பதை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது.
“நிச்சயமாக, இது கவர்ச்சியானது, இது ஒரு கவர்ச்சியான விளையாட்டு, அழுக்கு, வியர்வையுடன் கூடிய சிறுவர்கள் சவாரி செய்கிறார்கள்,” என்று அவள் கேலி செய்தாள்.
“இந்த ஆண்டு ஒரு தந்தை-மகன் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக விளையாடுவது பெரிய கதை.”
மற்றொரு போலோ வீரரான கெகோ மாக்ரினி மேலும் கூறினார்: “நிறைய போட்டி உள்ளது, எல்லோரும் தங்களுக்காக போராடுகிறார்கள்.”
இதற்கிடையில், பொரோடோ காம்பியாசோ விளையாட்டில் ஒரு ஜாம்பவானான தனது சொந்த தந்தையுடன் நேருக்கு நேர் செல்வது எவ்வளவு தீவிரமாக இருக்கும் என்று பேசினார்.
“எனது அப்பாவை எதிர்த்து நான் வெற்றி பெற விரும்புகிறேன், நான் அவரை விளையாட்டின் சிறந்த வீரரை வென்றேன் என்று என்னால் கூற முடியும்,” என்று அவர் கூறினார்.
9
9
9
“என் மகனைப் பற்றி நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன், ஆனால் நான் அவனை அடிக்க முயற்சிக்கிறேன்,” என்று தந்தை அடோல்போ காம்பியாசோ பதிலளித்தார்.
இதற்கிடையில், ஒரு இளம் திறமையான, டிம்மி தத்தா, வெற்றிக்குத் தேவையான அர்ப்பணிப்புடன் தனது சமூக வாழ்க்கையை சமநிலைப்படுத்துவதற்கான சவாலை சுட்டிக்காட்டினார்.
அவரது அப்பா டிம் அணியின் உரிமையாளர் மற்றும் பயிற்சியாளர் என்பதை பார்வையாளர்கள் கண்டறிந்ததால் நாடகத்தின் மற்றொரு கூறு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
“ஒரு தடகள வீரராக இல்லாமல் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை ஓரளவுக்கு வைத்திருப்பது ஆரோக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று டிம்மி கூறினார்.
ஆனால் அவரது அப்பா பதற்றத்தில் அம்பலப்படுத்தினார்: “டிம்மி மிகவும் வசீகரமானவர், அவருடைய தோற்றம் எப்படி இருக்கிறது, அது ஒரு கவனச்சிதறல்.”
கவர்ச்சிகரமான டிரெய்லரில் உள்ள கூடுதல் கிளிப்புகள், பயிற்சியில் ஒன்றாகச் செல்லும்போது அவர்களது உறவின் அழுத்தங்களைக் காட்டியது.
வாரத்திற்கு இரண்டு முறை அர்ஜென்டினாவிற்கு பயணம் செய்வதைப் பற்றி பேசும் சார்பு லூயிஸ் டெவாலிக்ஸிடமிருந்து குடும்ப உறவுகளும் சில சமயங்களில் நிறைந்ததாகத் தோன்றியது.
“போலோ உங்கள் குடும்பத்தை பாதிக்கலாம், அது இரகசியமில்லை,” என்று ஒரு குழந்தையை எதிர்பார்க்கும் அவரது மனைவி கூறினார்.
முக்கிய போட்டியாக தந்தை மற்றும் மகன் இருவர் தோன்றினர்.
ஒரு பெண் கூறுகிறார்: “காம்பியாசோஸ் அவர்களின் முதுகில் ஒரு பெரிய இலக்கைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் அவர்கள் எப்போதும் வெற்றி பெறுவார்கள்.”
நெட்ஃபிக்ஸ் உடனான பல மில்லியன் பவுண்டு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக சசெக்ஸின் ஆர்க்கிவெல் புரொடக்ஷன்ஸ் இந்தத் தொடரைத் தயாரித்துள்ளது.
இந்த ஜோடி ஏற்கனவே ஹார்ட் ஆஃப் இன்விக்டஸ், லைவ் டு லீட் மற்றும் மூன்று தொடர்களை வெளியிட்டுள்ளது ஹாரி & மேகன்.
மேகன் மார்க்லே மற்றும் இளவரசர் ஹாரியின் நெட்ஃபிக்ஸ் நிகழ்ச்சிகள் “வேலை செய்யாது”
பெக்கி பெம்பர்டன் மூலம்
மேகன் மார்க்லே மற்றும் இளவரசர் ஹாரியின் நெட்ஃபிக்ஸ் “வேலை செய்யாது” என்று ஒரு நிபுணரின் கூற்றுப்படி, அரச குடும்பத்தை குறை கூறுவதை நிறுத்த வேண்டும்.
The Sun’s Royal Exclusive நிகழ்ச்சியில் பேசிய Phil Dampier, Duke and Duchess of Sussexes’s வரவிருக்கும் போலோ மற்றும் சமையல் பற்றிய ஆவணப்படங்களைப் பற்றி பேசினார்.
ராயல் எழுத்தாளர் கூறினார்: “அரச குடும்பத்தாருக்கு, குறிப்பாக இளவரசர் எட்வர்ட் தனது சொந்த குடும்பத்தைப் பற்றி நிறைய ஆவணப்படங்களைத் தயாரிக்கத் தொடங்கியபோது, ஆவணப்படங்களை உருவாக்குவது உண்மையில் நன்றாகப் போய்விட்டது. அது பேரழிவில் முடிந்தது.
“எனவே ஹாரி அதே வலையில் விழக்கூடாது, அவர் பின்வாங்க வேண்டும், மேலும் அவரது ஆவணப்படங்களில் அரச குடும்பத்தை நாங்கள் கசக்கிவிடப் போவதில்லை என்று நம்புகிறேன், மேலும் அவர் மற்ற விஷயங்களுக்குச் செல்கிறார்.”
செப்டம்பரில், தொழில்முறை போலோவின் உலகம் பற்றிய போலோ ஆவணப்படங்கள் டிசம்பரில் திரையிடப்படும் என்று நெட்ஃபிக்ஸ் அறிவித்தது.
ஸ்ட்ரீமிங் சேவை இந்த நிகழ்ச்சியை “உலகளாவிய உயரடுக்கு வீரர்களைப் பின்தொடரும் ஒரு புதிய ஆவணத் தொடர் மற்றும் விளையாட்டின் வேகமான உலகத்தைப் பற்றிய பிரத்தியேகமான, திரைக்குப் பின்னால் இருக்கும் தோற்றத்தை வழங்குகிறது” என்று விவரித்தது.
இளவரசர் ஹாரி புதிய விஷயங்களை முயற்சிப்பது “நியாயமானது” என்று பில் சுட்டிக்காட்டினார், ஆனால் போலோ ஆவணப்படத்திற்கான எதிர்வினை அனைத்தும் ஒளிரும் என்று கூறுகிறார்.
அவர் கூறினார்: “போலோ ஒன்று, அது அவ்வளவு நன்றாகப் போய்விட்டதாக நான் நினைக்கவில்லை.”
அரச ஆசிரியர் மேலும் கூறினார்: “எல்லோரும் வெளிப்படையாக நெட்ஃபிக்ஸ் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை, ஏனெனில் அதில் இளவரசரைப் பற்றி எதுவும் இல்லை.”
இதற்கிடையில், மேகன் தனது சமையல் நிகழ்ச்சியில் நடிக்க உள்ளார், அவர் தனது லைஃப்ஸ்டைல் பிராண்டான அமெரிக்கன் ரிவியரா ஆர்ச்சர்டை அறிமுகப்படுத்தியதன் பின்னணியில், படப்பிடிப்பை முடித்துவிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் இன்னும் வெளியீட்டு தேதி இல்லை.
அவரது 2022 ரியாலிட்டி ஆவணப்படங்களான ஹாரி & மேகனுக்குப் பிறகு நெட்ஃபிக்ஸ் உடனான அவரது இரண்டாவது திட்டம் இது, இது ரசிகர்களுக்கு அவர்களின் வாழ்க்கையை திரைக்குப் பின்னால் பார்க்க வைத்தது.
ஃபில் மேலும் கூறினார்: “அவள் சமையலறையில் அவளுக்குப் பிடித்த பாஸ்தா உணவுகள் அல்லது ஏதாவது ஒன்றைத் தட்டுவதையும், அவளுக்குப் பிடித்த சிவப்பு ஒயின் சிலவற்றை ஊற்றுவதையும், இதுவும், அதுவும் மற்றவற்றையும் நாங்கள் பார்க்கப் போகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.
“அவள் அதை எப்படி செய்கிறாள் என்று பார்ப்போம்.”
Phil தொடர்ந்தார்: “அது இல்லையா [Meghan’s cooking show] வேலை செய்யுமா இல்லையா, எனக்கு சந்தேகம் உள்ளது.
சன்’ஸ் ராயல் எடிட்டர் மாட் வில்கின்சன் சுட்டிக் காட்டினார்: “கலிபோர்னியாவில் நீங்கள் வைத்திருக்கும் இந்த அற்புதமான வாழ்க்கை முறையைக் காட்டுவது, சமைப்பது மற்றும் போலோ நிகழ்வுகளுக்குச் செல்வது, இரண்டு கடின உழைப்பாளி அரச குடும்பங்கள் குடும்ப வன்முறையில் இருந்து தப்பியவர்களைச் சந்திப்பது மற்றும் மக்களைச் சந்திப்பது போன்றது. தெரு மற்றும் அது ஒரு வித்தியாசத்தை உருவாக்க விரும்புகிறது, மாறாக அப்பட்டமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
ஃபில் ஒப்புக்கொண்டார்: “இதற்கு மாறாக, அவர்கள் பணம் சம்பாதிக்க முயற்சிக்கிறார்கள் மற்றும் நல்ல செயல்களைச் செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் நாங்கள் அங்குதான் இருக்கிறோம், அது துரதிர்ஷ்டவசமாக இல்லையா.”
ஹாரி & மேகன் ஆவணப்படம் டிசம்பர் 2022 இல் Netflix இல் கலவையான விமர்சனங்களுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது.
சில ரசிகர்கள் திரைக்குப் பின்னால் அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பார்த்து மகிழ்ந்தாலும், பலர் அரச குடும்பத்தைப் பற்றிய தங்கள் விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டனர்.
2022 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் நெட்ஃபிக்ஸ் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இந்த ஆவணப்படங்கள் இருந்தன, ஆனால் தற்போது ராட்டன் டொமாட்டோஸில் 43 சதவீத மதிப்பீட்டைப் பெற்றுள்ளது.
போலோ டிரெய்லர் அடுத்த மாதம் வெளியாகவுள்ள நிலையில் ரசிகர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டுள்ளது.
ஒருவர் எழுதினார்: “ஒரு போலோ ஆவணப்படத்தைப் பார்க்க நான் உற்சாகமாக இருப்பேன் என்று ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை.”
“இதுவரை போலோவில் எனக்கு ஆர்வம் இருந்ததில்லை, இதைப் பார்க்க எல்லா முயற்சிகளையும் செய்வேன்” என்று மற்றொருவர் எழுதினார்.
“நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்,” மூன்றாவது பகிர்ந்துள்ளார்.
ஆனால் வேறொருவர் மேலும் கூறினார்: “டிரெய்லரின் 40 வினாடிகளில் நான் அதை உருவாக்கி சலித்துவிட்டேன். நன்றி இல்லை.”
“ஹார்ட் பாஸ்! மேகன், டச்சஸ் ஆஃப் சசெக்ஸ், உடனடியாக குப்பைத் தொட்டியில் தூக்கி எறியப்படும்!”, ஒரு நொடி ஒப்புக்கொள்கிறார்.
மற்றொருவர் கூறினார்: “இது மலிவான உண்மை குப்பை, இது யாரும் கவலைப்படுவதில்லை, குறிப்பாக மக்கள் இத்தகைய கஷ்டங்களை எதிர்கொள்ளும் போது.”
“எல்லோரும் எவ்வளவு பணக்காரர்கள் என்பதை பார்வையாளர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவதற்காக கார்களின் ஃபிளாஷ் வடிவமைக்கப்பட்டதா? அதாவது, இது கார் போலோ அல்லவா?,” என்று ஒருவர் ஒப்புக்கொண்டார்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை கனடாவின் வான்கூவருக்கு வந்தடைந்த இளவரசர் ஹாரி இந்த வாரம் தனது இன்விக்டஸ் கேம்களுக்கான விளம்பரத்தை வெளியிட்டுள்ளார்.
பிரபல அமெரிக்க ராப் பாடகர் ஒருவரை கழுத்தில் ‘பச்சை’ குத்திக் கொள்ள டியூக் தோன்றினார்.
சசெக்ஸ் பிரபு, 40, ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்து முகம் சுளித்தார், ஜெல்லி ரோல் மை துப்பாக்கியுடன் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் இருந்தார்.
நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள ஈஸ்ட் சைட் இங்கில் ஹாரியின் இன்விக்டஸ் கேம்ஸை விளம்பரப்படுத்த இந்த ஜோடி பொழுதுபோக்கு ஸ்கிட்டை நிகழ்த்தியது.
வேடிக்கையான விளம்பரத்திற்காக தனது கழுத்தின் ஓரத்தில் “நான் ஜெல்லி ரோல்” என்று போலியாக பச்சை குத்திக்கொண்டார்.
இது இன்விக்டஸ் கேம்ஸின் அதிகாரப்பூர்வ தளத்தால் X இல் வெளியிடப்பட்டது, தலைப்புடன்: “இன்விக்டஸ் கேம்ஸ் வரலாற்றில் மிகவும்… ஒப்பந்தம்.
“சசெக்ஸ் பிரபு இளவரசர் ஹாரி @JellyRoll615 ஐ ஈஸ்ட் சைட் இங்க் டாட்டூவில் சந்திக்கும் போது பாருங்கள்.
“இந்த ஜோடி வான்கூவரில் மீண்டும் இணைவதைத் தவறவிடாதீர்கள் #IG25 நிறைவு விழா பிப்ரவரி 16. விற்றுத் தீரும் முன் டிக்கெட்டுகளைப் பெறுங்கள்.”
ஹாரி தனது இரண்டாவது தோற்றத்திற்குப் பிறகு இது வருகிறது வான்கூவர் திங்கட்கிழமை இரு குழந்தைகளின் தந்தை இன்விக்டஸ் விளையாட்டு பள்ளி திட்டத்தை தொடங்கினார்.
மேகனும் ஹாரியும் தங்கள் நெட்ஃபிக்ஸ் மில்லியன்களை எப்படி முதலீடு செய்கிறார்கள்
ஹாரியும் மேகனும் தங்கள் நெட்ஃபிக்ஸ் மில்லியன்களை சொத்து போர்ட்ஃபோலியோவில் முதலீடு செய்யத் தொடங்கியுள்ளனர்.
அவர்களிடம் உள்ளது புதிய வீடு வாங்கினார் போர்ச்சுகலில், ஹாரியின் உறவினரின் மூலையில் சுற்றி இளவரசி யூஜெனி மற்றும் அவரது கணவர்.
ஆனால் சசெக்ஸ்கள், அதிக நேரத்தை ஒதுக்கி, தங்கள் புதிய திண்டில் வாழத் திட்டமிடவில்லை, தி சன் புரிந்துகொள்கிறது.
என்பது தெரியவில்லை சொத்து வாடகைக்கு விடப்படும்Airbnb பாணி விடுமுறைக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது அல்லது பணத்தை நிறுத்துவதற்கு முற்றிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ஆனால் இது அவர்களின் டிவி மற்றும் மூலம் வருமானத்தை வைப்பதற்கான முதல் படியாக பார்க்கப்படுகிறது புத்தக ஒப்பந்தங்கள் உலகளாவிய சொத்து சாம்ராஜ்யமாக.
“அவர்கள் தங்கள் பணத்தில் புத்திசாலித்தனமாக இருக்கிறார்கள்,” என்று ஒரு ஆதாரம் கூறியது.
அவர்கள் ஸ்ட்ரீமிங் நிறுவனமான நெட்ஃபிக்ஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து £75 மில்லியன் பணத்தைப் பெற்றனர்.
இதற்கிடையில் ஹாரி, யார் £15 மில்லியன் முன்பணம் கிடைத்தது அவரது சுயசரிதையான ஸ்பேருக்கு, செப்டம்பர் மாதம் 40 வயதை எட்டிய பிறகு மறைந்த ராணி அம்மாவிடமிருந்து £8 மில்லியன் பெறப்பட்டது.
அரண்மனைக்குள் இருப்பவர்கள் சசெக்ஸில் பணம் இல்லாமல் போனால் என்ன நடக்கும் என்று கவலைப்படுகிறார்கள்.
அமெரிக்காவிற்கும் ஹாரி இங்கிலாந்துக்கு வரும்போதும் பாதுகாப்பிற்காக பெரும் செல்வத்தை அவர்கள் பெற்றுள்ளனர்.
அவர்கள் இன்னும் அடமானத்தை செலுத்துகிறார்கள் £11 மில்லியன் மான்டெசிட்டோ மாளிகை அவர்கள் 2020 இல் அரச குடும்பத்தில் இருந்து விலகிய பிறகு வாங்கினார்கள்.
போர்ச்சுகல் வீடு அதிக ரியல் எஸ்டேட்டை உள்ளடக்கிய நிதி இலாகாவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் என்று உள் நபர்கள் கூறுகிறார்கள்.
உட்கார்ந்த கைப்பந்து விளையாட்டில் அவர் பெருமிதத்துடன் காணப்பட்டார்.
இதற்கிடையில், ஞாயிற்றுக்கிழமை, டியூக் தனது மனைவி மேகன் மார்க்லே இல்லாமல் மற்றொரு பொதுத் தோற்றத்தில் கனேடிய கால்பந்து ரசிகர்களுக்கு ஒரு கட்டைவிரலைக் கொடுத்தார்.
சில வர்ணனையாளர்கள் இதை இளவரசர் தனது தொண்டு பணியை “முழு மறுதொடக்கம்” செய்வதாக பார்க்கிறார்கள் – சமீபத்தில் அவரது மனைவி மேகன் அவருடன் பொதுவில் எங்கும் காணப்படவில்லை.
புதிய “சோலோ ஹாரி” அவரது சொந்த யோசனை என்று கலிபோர்னியா வட்டாரங்கள் கூறுகின்றன.
ராயல் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஹ்யூகோ விக்கர்ஸ், 72, தி சன் இடம் கூறினார் அவர் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.
அவர் கூறினார்: “இளவரசர் ஹாரி சமீபத்தில் மேகன் இல்லாமல் பலமுறை தோன்றியதை நாங்கள் பார்த்தோம்.
“நிச்சயமாக அவர் கால்பந்து, இன்விக்டஸ் விளையாட்டுகள் மற்றும் விளையாட்டில் விஷயங்களைச் செய்யும்போது அவர் மிகவும் நன்றாகச் செய்கிறார்.
“கலிஃபோர்னியா ஸ்பீக் என்று நான் அழைப்பதை விட அவர் வெளிப்படையாக பேசுவதை விட, மேகனால் அவருக்கு கட்டளையிடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
“எனவே அவர் தோன்றும் ஒவ்வொரு முறையும் நான் பாராட்டுகிறேன், நான் சொல்ல வேண்டும், மேலும் அவர் மிகவும் பிரபலமானவர் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
“அவர் அதைச் செய்வது ஒரு நல்ல விஷயம், அதனால் அவர் மோசடி செய்பவராக இருந்தாலும், பழைய ஹாரிக்குத் திரும்புவது உங்களுக்குத் தெரியும்.”
9
9
9
