பிரிட், 18, ரஷ்ய ட்ரோன் சில நிமிடங்களால் உக்ரைன் முன்னணியில் முதல் பணியில் கொல்லப்பட்டார், ஏனெனில் பால் கூறுகிறது ‘அவர் ஒரு வாய்ப்பைப் பெறவில்லை’

பிரிட்டிஷ் டீன் தன்னார்வ ஜேம்ஸ் வில்டன் உக்ரேனில் சண்டையிடும் போது ஒரு ரஷ்ய ட்ரோனியால் கொல்லப்பட்டபோது “ஒரு வாய்ப்பைப் பெறவில்லை” என்று அவரது சிறந்த பால் கூறினார்.

கொலை செய்யும் மூன்று இயந்திரங்களால் துரத்தப்பட்ட பின்னர் 18 வயதான ஆட்சேர்ப்பு இறந்தது.

5

5

5

முந்தைய இராணுவ அனுபவம் இல்லாத போதிலும், ரஷ்ய படையெடுப்பிற்கு எதிரான எதிர்ப்பில் சேர ஜேம்ஸ் நான்கு மாதங்களுக்கு முன்னர் 17 வயதுடைய மான்செஸ்டரில் இருந்து பறந்தார்.

அவர் தனது முதல் பணியில் வெடிக்கும் நிமிடங்களில் கொல்லப்பட்டார்.

ஜேம்ஸின் அப்பா கிரஹாம் நேற்று தி சன் பத்திரிகையிடம் கூறினார்: “நான் இதை ஒருபோதும் பெறமாட்டேன். அவர் செல்ல நான் விரும்பவில்லை, ஆனால் அவரது இதயம் அதில் அமைக்கப்பட்டது. அவர் உக்ரைனுக்கு உதவ விரும்பினார்.

“அவர் எப்படி இறந்தார் என்ற கதையின் பிட்கள் என்னிடம் கூறப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அதைச் சமாளிக்க போராடினோம், அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் அவருக்கு முன்னால் வைத்திருந்ததால் நாங்கள் இடங்களை மாற்றிக்கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறோம்.

“பின்னர் அவர் ஒரு பைண்ட்டுடன் வீட்டிற்கு திரும்பி வந்திருக்கலாம், எனக்கு பதிலாக டெல்லியில் ஈட்டிகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கலாம்.”

சிறந்த பால் ஜேசன் – ஒரு அமெரிக்க தன்னார்வ போராளி ஜேம்ஸுடன் இறந்து பின்னர் போரில் தனது இடது பாதத்தை இழந்தார் – தி சன் கூறினார்: “இது ஜேம்ஸின் முதல் மற்றும் கடைசி பணி.

“மற்ற வீரர்களை மீண்டும் வழங்குவதற்கு மரங்கள், கவர் இல்லை, எதுவும் இல்லாத ஒரு திறந்த புலத்தை நாங்கள் கடக்க வேண்டியிருந்தது.

“நான் அணித் தலைவராக இருந்தேன், எங்களில் ஆறு பேர் இரண்டு, 20 மீட்டர் இடைவெளியில் குழுக்களில் பயணித்தோம். நானும் ஜேம்ஸும் கடைசி இரண்டு.

“நான் குழுவில் கடைசி மனிதர். என்னை விட 20 மீட்டர் முன்னால் இருக்கும்படி அவரிடம் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன். அவர் பயந்ததை என்னால் காண முடிந்தது, நானும் பயந்தேன், ஆனால் அவர் சரியாகிவிடுவார் என்று நான் அவரிடம் சொன்னேன்.

“எங்களுக்கு கனமான, 60 கிலோ பொதிகள் இருந்தன. நாங்கள் களத்தில் பாதியிலேயே அடைந்தபோது அவர் திடீரென்று நிறுத்தினார்.

“நான் அவனுக்குப் பின் கூச்சலிட்டேன் ‘நீங்கள் ஏன் நிறுத்துகிறீர்கள், என்ன செய்கிறீர்கள்?’ அவர் பதிலளிக்கவில்லை.

“பின்னர் நான் அதைக் கேட்டேன் – எங்களுக்கு மேலே உள்ள காற்றில் ஒரு சலசலப்பு – மற்றும் ‘ஓ எஃப் ***.’ அதைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு இரண்டு அல்லது மூன்று வினாடிகள் பிடித்தன, பின்னர் நான் அதைப் பார்த்தேன், நாங்கள் இருக்கக்கூடிய மிக மோசமான சூழ்நிலையில் நாங்கள் இருப்பதை உணர்ந்தேன் – ஒரு திறந்த துறையில் எங்கும் ஓட முடியாது.

“நான் அவரைக் கத்தினேன்: ‘நாங்கள் நகர வேண்டும், நாங்கள் நகர வேண்டும்!’ பின்னர் ட்ரோன் நகர்ந்து எனக்கு மேலே 20 மீட்டர் சுற்றத் தொடங்கியது.

“இது ஒரு குண்டுடன் ஆயுதம் ஏந்திய ஒரு ‘டிராப் ட்ரோன்’ என்று என்னால் சொல்ல முடியும், அதன் பைலட் யாரைக் கொல்வது என்று முடிவு செய்ய முயற்சிக்கிறார் – நானும் ஜேம்ஸ்.

“அவர் எங்களை ஒன்றாக நெருக்கமாக விரும்பினார், இதனால் அவர் எங்கள் இருவரையும் ஒரு குண்டால் கொல்ல முடியும். பின்னர் மற்றொரு ட்ரோன் தோன்றியது. நான் அவரிடம் சொன்னேன், நான் படப்பிடிப்பு தொடங்கப் போகிறேன், பின்னர் அவர் திரும்பி: ‘நான் ஓடப் போகிறேன்.’

“நாங்கள் இருவரும் எங்கள் மேல் இரண்டு ட்ரோன்களுடன் வேகமாகத் தொடங்கினோம் – பின்னர் மூன்றாவது ஒன்று தோன்றியது.

5

5

“ட்ரோன் அவர் மீது இருந்தவுடன், ஜேம்ஸ் ஒருபோதும் ஒரு வாய்ப்பைப் பெறவில்லை.

ட்ரோன் வெடிப்பதைக் கண்டபோது அவர் அகழி வரியிலிருந்து சுமார் 30 மீட்டர் தொலைவில் இருந்தார்.

“நான் அவரைப் பிடிக்க வளைந்தபோது, ​​மற்ற ட்ரோன்களில் ஒன்று என் தலைக்கு மேலே பத்து மீட்டர் தொலைவில் தோன்றியது, நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு நினைத்தேன்: ‘ஓ எஸ் ***! இப்போது நான் இறக்கப்போகிறேன்.’

“நான் ஒரு அமைதியான தருணத்தை உணர்ந்தேன், நான் அதை ராஜினாமா செய்து, என் நண்பரிடம் அது நடக்கும் வரை காத்திருந்தேன்.

“ஆனால் ஐந்து விநாடிகளுக்குப் பிறகு அது ஜிப் செய்து என்னை அங்கேயே விட்டுவிட்டது – ஏன் என்று எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.”

உக்ரைனின் 2 வது சர்வதேச படையணிக்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்வதற்கு முன்பு மருத்துவ மொழிபெயர்ப்பாளராக லண்டனில் மருத்துவ ஜேசன் வசித்து வந்தார்.

‘நான் என் வாழ்க்கையில் அதிகம் செய்யவில்லை, பெரிய நன்மைக்காக பெரிய ஒன்றைச் செய்ய விரும்புகிறேன்’ என்று அவர் தன்னைத்தானே நினைத்துக் கொண்டார் என்று நினைக்கிறேன். நான் இன்னும் அவரை இழக்கிறேன், நான் அவரை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்

ஜேசன்

அவர் தைரியமாக இருந்தார் ட்ரோன் ஜேம்ஸின் உடலை மீட்டெடுக்க 20 நிமிடங்கள் கழித்து மீண்டும் அச்சுறுத்தல்.

அவர் கூறினார்: “மக்கள் இங்கே இறப்பதை நான் கண்டிருக்கிறேன். நான் இரண்டு ரஷ்ய வீரர்களைக் கொன்றேன், ஆனால் உங்களுக்கு நெருக்கமான ஒருவரை இழந்ததற்கு எதுவும் உங்களைத் தயார்படுத்துவதில்லை.

“ஜேம்ஸ் வாழ்நாள் முழுவதும் நண்பராகப் போகிறார் என்று எனக்குத் தெரியும், ஒரு நாள் வீட்டிற்கு திரும்பி வந்த ஒரு பப் மீது பழைய போர் கதைகளைப் பற்றி நாங்கள் சிரிப்போம்.

“ஆனால் இப்போது அவர் போய்விட்டார், எப்போதும் ஒரு நினைவகமாக மட்டுமே இருப்பார்.”

வெஸ்ட் யார்க்ஸின் ஹடர்ஸ்ஃபீல்டில் இருந்து ஜேம்ஸ், தகனம் செய்யப்பட்டார் உக்ரைன் கடந்த ஆண்டு ஜூலை 23 அன்று கிழக்கு முன்னணியில் அவர் இறந்ததைத் தொடர்ந்து.

அவரது மரணம் இப்போது வரை அறிக்கையிடப்படாமல் போய்விட்டது. அவர் இன்னும் அதிகமாக இருப்பார் என்று அஞ்சப்படுகிறது பிரிட்டிஷ் தன்னார்வலர்கள் யாருடைய தியாகம் “ரேடரின் கீழ்” சென்றுவிட்டது.

ஒரு தரையையும் நிறுவனத்தின் வர்த்தக கவுண்டர் உதவியாளரான ஜேம்ஸின் அப்பா, இங்கிலாந்திலிருந்து இறுதிச் சடங்கிற்குச் சென்று ஜேசனைச் சந்தித்து, உலகெங்கிலும் உள்ள தனது மகனின் வெளிநாட்டு போர் தோழர்களுடன் சந்தித்தார்.

ஜேசன் தற்போது உக்ரேனில் உள்ள எல்விவின் மேலாதிக்க மையத்தில் குணமடைந்து வருகிறார்-தொண்டு நிதியுதவி பெற்ற நிபுணர் மையத்தை ஆம்பியூட்டிகள் மற்றும் போர் காயமடைந்தார்.

ஜேம்ஸின் மரணத்திற்கு சாட்சியாக இருந்தபின், அவர் போராடி மேலும் காயமடைந்த மூன்று பேரை வெளியேற்ற முடிந்தது, அவர்கள் அனைவரும் தப்பிப்பிழைத்தனர்.

ஆனால் அவர் ஒரு அடியெடுத்து வைத்தார் கண்ணிவெடி நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு முழங்காலுக்கு கீழே அவரது இடது பாதத்தை இழந்தது.

ஜேசன் கூறினார்: “நான் என் நண்பர் ஜேம்ஸை போரில் இருந்து பிரித்தெடுத்தேன், அவர் இறந்தார். அதைப் பற்றி உணர்ச்சிவசப்படாமல் இருப்பது கடினம், ஆனால் அதைப் பார்ப்பது மற்றவர்களுக்கு உதவ கடினமாக முயற்சி செய்ய விரும்பியது.

“அவர் எங்கள் குழுவில் இளையவர், நாங்கள் அனைவரும் அவரை நோக்கி பாதுகாப்பாக உணர்ந்தோம், நான் அவரை ஒரு சிறிய சகோதரனைப் போல பார்க்க வந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

அவர் எங்கள் குழுவில் இளையவர், நாங்கள் அனைவரும் அவரிடம் பாதுகாப்பாக உணர்ந்தோம், நான் அவரை ஒரு சிறிய சகோதரனைப் போல பார்க்க வந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்

ஜேசன்

“அவர் தனக்குத்தானே நினைத்துக் கொண்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன், ‘நான் என் வாழ்க்கையில் அதிகம் செய்யவில்லை, பெரிய நன்மைக்காக பெரிய ஒன்றைச் செய்ய விரும்புகிறேன்.’ நான் இன்னும் அவரை இழக்கிறேன், நான் அவரை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன். ”

விலங்கு நலன் மற்றும் நில பராமரிப்பில் இரண்டு ஆண்டு படிப்பை முடித்த பின்னர் ஜேம்ஸ் நேரம் ஒதுக்க முடிவு செய்திருந்தார். அவருக்கு இங்கிலாந்தில் இராணுவ பயிற்சி இல்லை, ஆனால் உக்ரேனிய பயிற்றுநர்களால் விபத்து படிப்பு வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஆயுதங்களை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது தெரியும், ஜேசன் கூறினார்.

ஜேம்ஸுக்கு இரண்டு சகோதரிகள் இருந்தனர், சோஃபி, 22, மற்றும் சாரா, 21.

அப்பா கிரஹாம் 2009 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸின் மம் கெர்ரி-அன்னே, 44, என்பவரிடமிருந்து பிரிந்தார், அவர் தனது மகனை போர் மண்டலத்திற்குச் செல்வதிலிருந்து பேச வீணாக முயன்றார்.

கிரஹாம் கூறினார்: “அவர் விடைபெற ஒரு மணி நேரம் தனது அம்மாவை சந்தித்தார், பின்னர் நான் அவரை மான்செஸ்டர் விமான நிலையத்திற்கு போலந்திற்கு விமானம் கொண்டு சென்றேன், அவர் உக்ரேனுக்கு நிலப்பகுதிக்குச் சென்றார்.

“அவர் அத்தகைய ஒரு, கண்ணியமான, எளிதான மற்றும் விரும்பத்தக்க இளைஞன்-நான் எப்போதும் அவரைப் பற்றி பெருமைப்படுவேன். நான் அவனது சாம்பலை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தேன், ஆனால் அவற்றை அங்கே சிதறடிக்க திரும்பிச் செல்லலாம். அவர் விரும்பியிருப்பது அதுதான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

“ஜேம்ஸின் மரணத்தை செயலாக்க சிறிது நேரம் ஆனது. ஆனால் ஒருவித பொது அஞ்சலி செலுத்திய நேரம் இது என்று நான் நினைக்கிறேன், இறுதியாக என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி பேசுவது நல்லது. ”

பெரும் விபத்து புள்ளிவிவரங்கள் இருந்தபோதிலும், விளாடிமிர் புடினின் படைகள் 600 மைல் கிழக்கு முன்னணியில் தொடர்ந்து லாபம் ஈட்டுகின்றன.

மூத்த புள்ளிவிவரங்கள் கியேவ் புடின் அதிக துருப்புக்களை தியாகம் செய்வதால் அவர்களின் முன் வரிசை வெறும் ஆறு மாதங்களில் சரிந்துவிடும்.