பரபரப்பான நகர மையத்தில், ராக்கெட் லாஞ்சர் மூலம், முக்காடு அணிந்த ஒருவர், மக்கள் மீது பட்டாசுகளை சுட்ட அதிர்ச்சியான தருணம் இது.
நெருப்பு இரவில் பர்மிங்காமில் யோப் பாஸூக்காவைப் பயன்படுத்துவதைக் கண்டார்.
அவர் “டார்த் வேடர் கேப்” அணிந்திருந்தார் மற்றும் ஆஸ்டன் சுற்றுப்புறத்தில் படுகொலை செய்யப்பட்ட காட்சிகளுக்கு மத்தியில் சுமார் 50 பட்டாசுகளை ஏவினார்.
தற்காலிக லாஞ்சரில் இருந்து தீப்பொறிகள் பொங்கி எழும் போது, மறைப்பதற்காக களியாட்டக்காரர்கள் விரைந்து செல்வதை காட்சிகள் காட்டுகிறது.
அந்த மனிதன் லாஞ்சரை கண்மூடித்தனமாகப் பயன்படுத்தி, எல்லாத் திசைகளிலும் அதைச் சுட்டிக்காட்டினான்.
உள்ளூர்க்காரர் ஒருவர் கூறினார்: “முட்டாள்கள். உங்களுக்கு ஒரு பட்டாசு ராக்கெட் லாஞ்சர் கூட எங்கிருந்து கிடைக்கும். அவர் டார்த் வேடர் போல் ஆடை அணிந்துள்ளார்.”
மற்றொரு ப்ரும்மி கூறினார்: “இந்த வானவேடிக்கைப் போர்கள் இப்போது ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடக்கின்றன.
“அவர்கள் ஒருவரையொருவர் விஞ்ச முயற்சி செய்கிறார்கள் – யாரோ ஒருவர் தீவிரமாக காயப்படுத்தப்படுவார் அல்லது இறந்துவிடுவார்.”
சமூக ஊடகங்களில் பதிவிட்டு, மூன்றாவது உள்ளூர் ஒருவர் கூறினார்: “பர்மிங்காம் என்பது UK கோதம்.”
பர்மிங்காமில் 17, 18 மற்றும் 19 வயதுடைய மூன்று டீன் ஏஜ் ஆண்கள் பொன்ஃபயர் நைட் குழப்பம் தொடர்பாக கைது செய்யப்பட்டனர்.
மற்றொரு நபர் ஹாலோவீன் இரவு தனது வேனின் பின்புறத்தில் இருந்து காலாவதியான சேமிப்பு உரிமத்துடன் பட்டாசுகளை விற்றதாக சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார்.
வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் காவல்துறை கூறியது: “பர்மிங்காம் நகர மையத்தில் மேலும் குழப்பம் ஏற்பட்டதையடுத்து, நாங்கள் கைது செய்து சட்டவிரோத பட்டாசுகளை கைப்பற்றியுள்ளோம்.
“குழுக்கள் தெரு மற்றும் கட்டிடங்களில் இருந்து வானவேடிக்கைகளை ஆரம்பித்தன, சிலர் போலீஸ் அதிகாரிகள் மற்றும் போலீஸ் வாகனங்களை நோக்கமாகக் கொண்டனர்.
“பாகோட் தெரு மற்றும் ஸ்டானிஃபோர்ட் தெருவைச் சுற்றி அதிகாரிகள் நிறுத்தப்பட்டனர் மற்றும் ஒரு கலைப்பு உத்தரவு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
“மக்களை பயமுறுத்தும் மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய இத்தகைய பயங்கரமான நடத்தைகளை நாங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டோம்.
“எங்களிடம் விசாரணைக் குழு உள்ளது, காட்சிகளை மதிப்பாய்வு செய்கிறோம், சம்பந்தப்பட்ட எவருக்கும் வழக்குத் தொடர நாங்கள் முயல்வோம்.
“எங்கள் சமூகங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க, இன்றும், வரும் நாட்களிலும் நாங்கள் மற்றொரு கடினமான கவனம் செலுத்தும் காவல் நடவடிக்கையை மேற்கொள்வோம்.”
அது வந்தது இங்கிலாந்து முழுவதும் குழப்பமான காட்சிகளுக்கு மத்தியில் எடின்பர்க், மான்செஸ்டர் மற்றும் கிளாஸ்கோவில் கலகக் காவலர்கள் மீது வானவேடிக்கைகளை வீசும் இளைஞர்களுடன்.
எடின்பரோவில் இருந்து ஒரு வினோதமான காட்சியில் ஒரு சிறுவன் வாயில் பட்டாசு வைப்பதைக் காட்டியது.
அவர் தனது தாடையைப் பயன்படுத்தி வானத்தை நோக்கிக் குறிவைக்கிறார், அப்போது பார்வையாளர் ஒருவர் “செல்” என்று கத்துவதைக் கேட்கிறார்.
ஆனால் தீப்பொறிகளின் மகத்தான மழை அந்த மனிதனின் முகத்தில் திடீரென வெடித்தது.
வெடித்த பட்டாசு மனிதனின் வாயிலிருந்து தரையில் பறக்கிறது – பார்வையாளர்கள் அலறும்போது.
அவரது நிலை தற்போது தெரியவில்லை – மேலும் உள்ளூர் அவசர சேவைகள் கருத்துக்காக தொடர்பு கொள்ளப்பட்டுள்ளன.
நேற்றிரவு பிரிட்டன் நகரங்களில் நடந்த படுகொலைகளின் காட்சிகளுக்கு மத்தியில் தீயணைப்பு வீரர்கள் ஆயிரக்கணக்கான அழைப்புகளை எடுத்தனர்.
எடின்பர்க் எஸ்டேட்டில் யோப்ஸ் மோட்டார்கள் மீது பட்டாசுகளை ஏவியது மற்றும் வீலி தொட்டிகளை எரித்த பிறகு ஒரு போலீஸ் ஹெலிகாப்டர் தரையிறங்கியது.
மேலும் மான்செஸ்டரில், அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சிகள் போலீசாருடன் மோதலில் மெத்தைகள் மற்றும் பலகைகளில் இருந்து தடுப்புகளை உருவாக்குவதைக் காட்டியது.
நகரத்தில் இளைஞர்கள் கழிவுகள் மற்றும் மோட்டார் சைக்கிள்களை கொண்டு சட்டவிரோதமாக நெருப்பு மூட்டி, ஒரு காரை எரித்தனர் மற்றும் அவசர சேவைகள் மீது பட்டாசுகளை வீசினர்.
வன்முறைச் சீர்கேட்டை ஏற்படுத்தியதாக சந்தேகத்தின் பேரில் 16 மற்றும் 18 வயதுடைய மூன்று டீன் ஏஜ் ஆண்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.
அவர்கள் தொடர்ந்து விசாரணைக்காக காவலில் உள்ளனர், மேலும் கைது செய்யப்படுவார்கள்.
ஒரு சமூக ஊடக இடுகையில், உள்ளூர் ஒருவர் கூறினார்: “முழு அளவிலான போர் மண்டலம் கீழே உள்ளது போல் தெரிகிறது.”
எடின்பரோவில், யோப்ஸ் மேலும் நெருப்பு இரவு கலவரத்தை கட்டவிழ்த்துவிட்ட பிறகு, கலகத் தடுப்பு காவலர்களும் போலீஸ் ஹெலிகாப்டர்களும் வீட்டுத் தோட்டத்தில் இறங்கினர்.
கேடயங்கள் மற்றும் தடியடிகளுடன் கூடிய அதிகாரிகள் நித்ரியில் மோட்டர்களில் பட்டாசுகளை வெடித்தும், வீலி தொட்டிகளை எரித்தும் கும்பல்களை எதிர்கொண்டனர்.
காட்சியில் இருந்து எங்கள் காட்சிகள் டஜன் கணக்கான இளைஞர்களைத் துரத்துவதைக் கலகக் காவலர்கள் காட்டியது.
ஒரு ஃப்ளாஷ் பாயிண்ட் இடத்தில் மக்களை கடந்து செல்ல விடாமல் தடுத்த அதிகாரிகளால் ஒரு நபரை தரையில் கட்டிவைத்ததில் பதட்டமான நிலைப்பாடும் ஏற்பட்டது.
போலீஸ் மீது குண்டர்கள் செங்கற்களை வீசி மேலும் சக்கர தொட்டிகளுக்கு தீ வைத்ததால் சில அப்பாவி பார்வையாளர்களும் சகதியில் சிக்கினர்.
மற்றவர்கள் தங்கள் ஸ்மார்ட்போன்களில் இருந்து குழப்பமான காட்சிகளை படம்பிடிக்கும்போது, இளைஞர்கள் நடுரோட்டில் புகைபிடிக்க விடப்பட்ட தொட்டிகளை எரிக்கிறார்கள்.
ஹெல்மெட் அணிந்த போலீசார் குழுவை நோக்கி கட்டணம் வசூலிக்கும் முன் தெருவில் ஒரு வரிசையை உருவாக்குகிறார்கள்.
புகைபிடிக்கும் தொட்டிகளின் எச்சங்களிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு டஜன் கணக்கான யோப்கள் அதிகாரிகளால் கெட்டிப்படுத்தப்படுகின்றன.
யோபுகள் தங்கள் திசையில் பட்டாசுகளை வீசத் தொடங்கியபோது போலீசார் தங்கள் வேன்களில் திரும்பிச் சென்றனர்.
பின்னர் அவர்கள் வேனை மடக்கினர்.
போலீசார் வெளியேறியபோது, பொதுமக்களில் ஒருவர் கூச்சலிடுவது கேட்டது: “அவர்கள் இப்போது அவற்றை வீச மாட்டார்கள் – போலீசார் சென்றுவிட்டனர்.”
ஆனால் அவர்களின் சரமாரி தொடர்ந்ததால், அவர்கள் பொதுமக்கள் வந்த திசையில் பட்டாசுகளை வீசத் தொடங்கினர்.
வாகனங்கள் வரும் திசையில் பட்டாசுகள் வீசப்பட்டதைத் தொடர்ந்து மாலை 6.45 மணியளவில் சாலைகள் முதலில் மூடப்பட்டன.
ஒரு பைரோ நித்ரி மெயின்ஸ் சாலையில் பறப்பதைக் கண்டது மற்றும் டார்மாக்கில் இருந்து புகை எழும்புவதைக் காணும் முன் ஒரு ஃபிளாஷ் இருந்தது.
சிறிது நேரத்தில் போலீசார் சம்பவ இடத்திலிருந்து போக்குவரத்தை வேறு திசையில் மாற்றினர்.
ஒரு போலீஸ் ஹெலிகாப்டர் அப்பகுதியில் தனது கவனத்தை பிரகாசித்துக் கொண்டிருந்தது.
பிரச்னை ஏற்படும் பகுதியிலிருந்து பொதுமக்கள் வெளியேற அறிவுறுத்தப்பட்டனர்.
தூரத்தில் வானில் பட்டாசு வெடிக்கும் சத்தம் கேட்டது.
மற்ற இடங்களில் எடின்பரோவின் கில்மர்டன் மற்றும் சைட்ஹில் பகுதிகளில் கூடியிருந்த கலகத் தடுப்புப் போலீஸார் மீது ஏவுகணைகள் வீசப்பட்டன.
எடின்பர்க் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் இயன் முர்ரே, நகரின் மோர்டூன் மற்றும் கிரேஸ்மவுண்ட் பகுதிகளில் மேலும் சீர்கேடுகளுக்கு மத்தியில் “அவமானகரமான மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத” காட்சிகளை விவரித்தார்.
கிரேஸ்மவுண்ட் டிரைவ் மூடப்பட்டது, போலீசார் அந்த பகுதியில் இருந்து போக்குவரத்தை வேறு திசையில் திருப்பிவிட்டனர்.
காவல்துறை ஹெலிகாப்டர் அந்த பகுதிக்கு பின்னர் மாலை வரை சென்றது, கலக தடுப்பு போலீசாருக்கும் கும்பலுக்கும் இடையே பதட்டமான காட்சிகள் பற்றிய அறிக்கைகள்.
அதே சமூகத்தில் ஹாலோவீன் பட்டாசு குழப்பம் ஏற்பட்ட சில நாட்களுக்குப் பிறகு கை ஃபாக்ஸ் கோளாறு வருகிறது.
வார இறுதியில் தலைமை கண்காணிப்பாளர் டேவிட் ராபர்ட்சன், நிட்ரி மற்றும் ஹாலோவீன் பிற இடங்களில் பட்டாசு தொடர்பான வன்முறைக்கு காரணமானவர்களைக் கண்டுபிடிக்க காவல்துறை “எந்தக் கல்லையும் மாற்றாது” என்றார்.
கடந்த வியாழன் இரவு பல சமூக விரோத செயல்கள் பற்றிய பல புகார்களுக்கு மத்தியில் இளைஞர்கள் குழுக்கள் காவல்துறை வாகனங்களை பட்டாசு மற்றும் பிற எறிகணைகளால் குறிவைத்தன.
ஒரு பெண் அதிகாரி, அவர் உள்ளே இருந்த வாகனத்தின் கண்ணாடி செங்கல்லால் உடைக்கப்பட்டதில் காயமடைந்தார், மேலும் உள்ளூர் பேருந்துகளும் எறிகணைகளால் வீசப்பட்டதாக போலீசார் தெரிவித்தனர்.
பட்டாசு வெடித்ததாக கூறப்படும் குற்றச்சாட்டில் 14 வயது சிறுவன் கைது செய்யப்பட்டு அவர் மீது வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.