ஒரு பெரிய குழு மீது துப்பாக்கி ஏந்திய நபர் துப்பாக்கியால் சுடுவதற்கு முன், ஒரு கார் நிற்கும் தருணம் இது, ஒரு தாயின் மரணம்.
சூரியன் பெற்ற காணொளியில், ஏழு துப்பாக்கி சத்தம் கேட்கிறது வாகனம் தூரத்திற்கு வேகமாகச் செல்வதற்கு முன், இறுக்கமான குடியிருப்புத் தெருவில் ஒலிக்கிறது.
8
8
8
8
தாக்குதலில் இருந்து மறைக்கும் முயற்சியில் மக்கள் சிதறியபோது ஒரு பெண்ணின் அவநம்பிக்கையான அலறல் கேட்டது.
கருப்பு மோட்டார் மூலையைச் சுற்றி தவழ்ந்து, எதிரில் உள்ள தேவாலயத்தில் எழுந்தருளியிருந்த பாதிக்கப்பட்டவர்களைச் சுற்றி வருகிறது.
சில நொடிகளில், 40 வயதுடைய ஒரு தாய் இறந்து போனார், மேலும் 30 வயதுடைய இரண்டு ஆண்கள் சால்வோவால் கடுமையாக காயமடைந்தனர்.
சனிக்கிழமை இரவு 9.15 மணியளவில் ரிவர் ஆஃப் லைஃப் எலிம் பெந்தகோஸ்தே தேவாலயத்திற்கு வெளியே இந்தத் தாக்குதல் நடந்துள்ளது.
“புத்திசாலி பெண்” என்று ஒரு நண்பரால் வர்ணிக்கப்பட்ட அம்மா, அழுது கொண்டிருந்த பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் தாக்கப்பட்டு சம்பவ இடத்திலேயே இறந்தார்.
நண்பர் கூறினார்: “அவள் எங்கள் அனைவரின் வாழ்க்கையிலும் ஒரு ஒளியாக இருந்தாள். அவள் தன் குழந்தைகளை வணங்கினாள், அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை கொடுக்க கடினமாக உழைத்தாள்.
“அவள் இதற்கு தகுதியானவள் அல்ல. யாரும் செய்வதில்லை.”
துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, கலங்கிய உறவினர் ஒருவர் சம்பவ இடத்திற்கு வந்து, “இது உண்மையல்ல என்று சொல்லுங்கள்” என்று அலறுவது கேட்டது.
பாதிரியார் லாரன்ஸ் லார்பி கூறுகையில், காயமடைந்தவர்கள் சனிக்கிழமையன்று தேவாலயத்தின் வயதான உறுப்பினரின் விழிப்புணர்விற்காக வருகை தந்தனர்.
அப்போது அவர் கூறியதாவது: குழப்பமும், பரபரப்பும் ஏற்பட்டது. கூட்டம் திடீரென முடிவுக்கு வந்தது. சுடப்பட்ட நபர்களை மக்களுக்குத் தெரியும்.
அவர் மேலும் கூறினார்: “அவர்கள் மரணத்தை ஏற்படுத்தும் மிகவும் கொடிய, தீய நோக்கத்துடன் வந்தனர்.”
ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கூறினார்: “மக்கள் தேவாலயத்திலிருந்து வெளியே வந்தனர், அவர்கள் விழித்திருந்தார்கள், அவர்கள் தரையில் உடல்களைப் பார்த்தார்கள்.
“நான் நிறைய அழுவதையும் அலறலையும் கேட்டேன்.”
மற்றொரு பயமுறுத்தும் குடியிருப்பாளர், 50, கூறினார்: “கொல்லப்பட்டவர் நிரபராதி என்று நான் நம்புகிறேன், இது முன்னும் பின்னுமாக மாறாது.”
அருகில் வசிக்கும் மற்றும் பெயர் வெளியிட விரும்பாத குடியிருப்பாளர் ஒருவர், தொடர்ச்சியாக ஐந்து துப்பாக்கிச் சூட்டுச் சத்தங்கள் கேட்டதாகக் கூறினார்.
திகிலடைந்த மற்றொரு உள்ளூர்வாசி, தனது மகள் திகிலுக்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு வீட்டிற்கு வந்ததாகக் கூறினார்.
உங்களுக்கு மேலும் தெரியுமா? மின்னஞ்சல் ryan.merrifield@thesun.co.uk
அவர் கூறினார்: “இது நடக்க 10 நிமிடங்களுக்கு முன்பு என் மகள் வந்தாள்.
“என் மகன் பட்டாசு வெடித்ததாக நினைத்தான், அப்போது என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அலறுவதைக் கேட்டேன், துப்பாக்கிச் சூடு நடந்ததை உணர்ந்தேன்.
“இது பைத்தியம், இது வருத்தமாக இருக்கிறது, இது பயமாக இருக்கிறது, அது பாதுகாப்பாக உணரவில்லை.
“நான் 2008 முதல் இங்கு வசிக்கிறேன், இதற்கு முன்பு இதுபோன்ற எதையும் நான் கேள்விப்பட்டதில்லை.”
தடயவியல் அதிகாரிகள் நேற்று சம்பவ இடத்தைச் சீர்செய்து கார்களுக்கு அடியில் சோதனை செய்ததைக் காண முடிந்தது மற்றும் சாலையில் ஒரு வெள்ளை மற்றும் மஞ்சள் சான்று கூடாரம் காணப்பட்டது.
எவரும் கைது செய்யப்படவில்லை மற்றும் சூழ்நிலைகள் குறித்து விசாரணைகள் தொடர்கின்றன என்று பெருநகர காவல்துறை செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.
கண்காணிப்பாளர் டோனி ஜோசப்ஸ் கூறினார்: “இது உண்மையிலேயே அதிர்ச்சியூட்டும் சம்பவம், இது ஒரு பெண் இறந்தது மற்றும் இருவர் காயமடைந்தது, மேலும் இது உள்ளூர் சமூகம் மற்றும் லண்டன் முழுவதும் உள்ளவர்களுக்கு ஏற்படுத்தும் கவலையை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
“நேற்றிரவு நடந்த சம்பவங்களைத் தொகுத்து, இந்த கொடூரமான வன்முறைச் செயலுக்கு யார் காரணமானவர் என்பதை அடையாளம் காண, அனுபவமிக்க துப்பறியும் குழுவினர் ஏற்கனவே வேகத்தில் பணியாற்றி வருகின்றனர் என்பதை மக்களுக்கு உறுதியளிக்க விரும்புகிறேன்.
“துப்பாக்கிச்சூட்டின் போது நீங்கள் கிஃபோர்ட் சாலையில் அல்லது அதைச் சுற்றி இருந்திருந்தால் அல்லது அதற்கு யார் பொறுப்பு என்று ஏதேனும் தகவல் இருந்தால், தயவுசெய்து எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
“ஒரு குடும்பம் பேரழிவிற்குள்ளாகிவிட்டது, அவர்களுக்கு பதில்களை வழங்க நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும்.”
ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை காட்சியில் இருந்து காணொளி, தடயவியல் நிபுணர்கள் காட்சியைத் தொடர்ந்து சீப்புவதால், சாலை மூடல்கள் இன்னும் இடத்தில் உள்ளன.
போலீஸ் வேன்களும் அதிகாரிகளும் தெருவில் நிற்கிறார்கள்.
ஐரிஷ் சன் பற்றி மேலும் வாசிக்க
காவல்துறைக்கு உதவக்கூடிய தகவல் உள்ளவர்கள் CAD7137/14Dec மேற்கோள் காட்டி 101 ஐ அழைக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறார்கள்.
0800 555 111 என்ற எண்ணில் க்ரைம்ஸ்டாப்பர்ஸ் என்ற சுயாதீன தொண்டு நிறுவனத்திற்கு நீங்கள் அநாமதேயமாக தகவலை வழங்கலாம்.
8
8
8
8