அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சிகள் ரயிலில் குழப்பமான சண்டையின் போது ஒரு பெண் தனது தலைமுடியால் சுற்றித் திரிந்த தருணத்தையும், ஒரு பயணி தரையில் வீசப்பட்டதையும் காட்டத் தோன்றுகிறது.
திகிலடைந்த பார்வையாளர் ஒருவரால் கைப்பற்றப்பட்ட ஒரு வீடியோ, அக்டோபர் 12 அன்று இரவு 9.20 மணிக்கு கார்டிஃப் சென்ட்ரலில் இருந்து மெர்திர் டைட்ஃபிலுக்கு போக்குவரத்துக்கான வேல்ஸ் சேவையில் கைகலப்பைக் காட்டுவதாகத் தோன்றுகிறது.
போன்டிபிரிடில் ரயிலில் இடையூறு ஏற்பட்டதாக வந்த புகாரைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டிஷ் போக்குவரத்து காவல்துறை அதிகாரிகள் ரயிலில் கலந்து கொண்டனர்.
பிஸியான வண்டியில் பயணி ஒருவரால் எடுக்கப்பட்ட காட்சிகள், பல பயணிகள் சூடான பரிமாற்றத்தில் இருப்பதைக் காட்டுகின்றன.
பல பயணிகள் ஒருவரையொருவர் தள்ளிக்கொண்டும், தள்ளிக்கொண்டும் சிலர் நிலைமையைக் கலைக்க முயன்றனர்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக குழப்பம் அதிகரிக்கிறது மற்றும் இரண்டு பெண்கள் ஒருவருக்கொருவர் தலைமுடியை ஒரு முஷ்டியைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்கள்.
அதிர்ச்சியடைந்த பார்வையாளர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருந்த வீடியோவின் போது ஒரு பயணி தனது சுருட்டையால் சுற்றித் திரிவதைக் காணலாம்.
இறுதியில், மற்ற பயணிகள் தலையிட்டதால் இரு பெண்களும் தங்கள் பிடியை விடுவித்தனர்.
ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மற்றொரு பயணி, கதவுகளை மூடுவதற்கு முன், கழிப்பறை அறைக்குள் தரையில் விழுந்ததைக் காணலாம்.
மற்றொரு நபர் சில குத்துக்களை காற்றில் வீச முயற்சிக்கிறார், இருப்பினும் அவர்கள் யாருடனும் தொடர்பு கொள்ளவில்லை.
ஒரு சிறிய குழுவிற்கு இடையே ஒரு இடையூறு தொடர்வதற்கு முன்பு காட்சி சிறிது நேரம் அமைதியாகத் தோன்றுகிறது.
எதனால் தகராறு தொடங்கியது என்பது தெரியவில்லை.
வேல்ஸ் போக்குவரத்துக்கான செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “பிரிட்டிஷ் போக்குவரத்து காவல்துறையின் அதிகாரிகள் இரவு 9.22 மணிக்கு சந்தித்தனர். [Cardiff Central] அக்டோபர் 12 சனிக்கிழமையன்று, போன்டிப்ரிடில் உள்ள மெர்திர் டைட்ஃபில் சேவைக்கு கப்பலில் ஒரு இடையூறு ஏற்பட்டதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது.”
அவர்கள் தொடர்ந்தனர்: “எங்கள் பயணிகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் நல்வாழ்வு எங்கள் முன்னுரிமை மற்றும் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் பாதுகாப்பை சமரசம் செய்யும் எந்தவொரு நடத்தையையும் நாங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டோம்.
“ரயில்வேயில் ஏதேனும் பிரச்சனைகளை சந்திக்கும் பயணிகள் கண்டக்டரிடம் பேசலாம் அல்லது இன்னும் தீவிரமான விஷயங்களுக்கு 61016 என்ற எண்ணில் பிரிட்டிஷ் போக்குவரத்து காவல்துறைக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பலாம் அல்லது 0800 40 50 40 என்ற எண்ணிற்கு அழைக்கலாம்.
“அவசர காலத்தில், எப்போதும் 999 ஐ அழைக்கவும்.”
சன் பிரிட்டிஷ் போக்குவரத்து காவல்துறையை தொடர்பு கொண்டு கருத்து தெரிவித்தது.