திருமணமான மூன்று குழந்தைகளின் அம்மா அன்னா பாட்வைன், 39, கென்ட்டைச் சேர்ந்த செவிலியர், பண்டிகைக் காலத்தில் தனது ரகசிய காதலனிடமிருந்து பிரிந்த வலியை வெளிப்படுத்துகிறார் – மேலும் அவரது விவகாரம் ஏன் தன்னை நல்ல மனைவியாக்கியது
வெளியில் இருந்து பார்த்தால், எனது கிறிஸ்துமஸ் தினம் பல மனைவிகள் மற்றும் தாய்மார்களைப் போலவே இருக்கும்.
நான் அதை என் கணவர் கிரெக், 53 மற்றும் எங்கள் மூன்று குழந்தைகளுடன் – 10, எட்டு மற்றும் ஐந்து வயதுடையவர்களுடன் செலவிடுவேன் – மலைகளில் பரிசுகளை கிழித்து, பலகை விளையாட்டுகளை விளையாடி, சோபாவில் கட்டிப்பிடிப்பேன்.
ஆனால் என் குழந்தைகளுக்கு சரியான குடும்ப கிறிஸ்மஸைக் கொடுப்பதற்காக நான் முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறேன் என்றாலும், என் மனதில் வேறு யாரோ இருப்பார்கள்.
அந்த நபர் சிம்மம்30, நான் இருந்த மனிதன் என் கணவரை ஏமாற்றுகிறேன் கடந்த ஐந்து மாதங்களாக.
காதல் கொண்ட இளைஞனைப் போல நான் வெறித்தனமான மனிதன்.
முடிந்துவிட்டது விடுமுறை நாங்கள் தொடர்பு இல்லாமல் இரண்டு வாரங்கள் செல்வோம் – அது சித்திரவதையாக இருக்கும்.
இது அவரது அறிவார்ந்த உரையாடல் அல்லது திகைப்பூட்டும் புத்திசாலித்தனம் என்று நான் பாசாங்கு செய்ய மாட்டேன்.
இல்லை, இது செக்ஸ், அவரது நம்பமுடியாத உடல் மற்றும் அவரது மூன்று முறை ஒரு இரவில் சகிப்புத்தன்மை.
ஐந்து நட்சத்திர லண்டன் ஹோட்டலில் எனது வேலை விருந்தில் நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் கடைசியாகப் பார்த்தோம் என்ற எண்ணங்கள் மட்டுமே என்னைப் பெறும்.
நான் தனியார் துறையில் செவிலியராக உள்ளேன், கூட்டாளிகள் அழைக்கப்படவில்லை என்று கிரெக்கிடம் சொன்னேன், அது உண்மைதான், வீட்டிற்கு வரும் கடைசி ரயிலை நான் இழக்க நேரிடும் என்பதால், ஹோட்டலில் இரவு தங்க வேண்டியிருக்கும்.
உண்மையும் கூட.
நான் அவரிடம் சொல்லாதது என்னவென்றால், லியோவும் நானும் ஒன்றாக இரவைக் கழித்ததால், இரவு 10 மணிக்கு நான் பார்ட்டியிலிருந்து வெளியேறினேன்.
பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு நீங்கள் என்னிடம் சொன்னால் நான் இருப்பேன் ஏமாற்றும் வகைநான் உன்னை நம்பியிருக்க மாட்டேன்.
பொய் சொல்வது மற்றும் குற்ற உணர்ச்சியை கூட உணரவில்லை (நான் வருந்துகிறேன், ஆனால் நான் உண்மையில் செய்யவில்லை), அது நினைத்துப் பார்க்க முடியாததாக இருந்திருக்கும்.
நான் 22 வயது மாணவர் செவிலியராக இருந்தபோது கிரெக்கை ஒரு இரவில் சந்தித்தேன், அவர் 36 வயதான தீயணைப்பு வீரராகவும், கவர்ச்சியாகவும் இருந்தார்.
அவர் என்னை என் காலில் இருந்து துடைத்தார், நான் இப்போது லியோவுடன் இருப்பதைப் போலவே அன்றும் அவருடன் அன்பாக இருந்தேன்.
அந்த நேரத்தில், எங்கள் 14 வயது இடைவெளி இன்னும் சிக்கலாகிவிடும் என்று என் நண்பர்கள் என்னை எச்சரித்தனர்.
அது நடக்காது என்று நான் வலியுறுத்தினேன், ஆனால் அவர்கள் சொல்வது சரிதான்.
எனது பொருத்தம் மற்றும் கொடூரமான தீயணைப்பு வீரர் எரிச்சலான, அதிக எடை கொண்ட, சோம்பேறி, நடுத்தர வயது முதுகுப் பிரச்சனைகளுடன் தீயணைப்புப் பணியில் இருந்து விலகினார்.
அவர் என் அருகில் அமர்ந்தார், மூன்று மணி நேரம் கழித்து, நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆடைகளை கிழித்தோம்
அன்னா பாட்வைன்
எங்கள் கடைசி குழந்தை ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிறந்ததால், நாங்கள் இருந்தோம் அரிதாகவே உடலுறவு கொள்ளவில்லை.
கடைசியாக ஜூலை மாதம், இத்தாலியில் எங்கள் கோடை விடுமுறையில், நான் லியோவை சந்திப்பதற்கு முன்பு.
அதன்பிறகு எதுவும் இல்லை, நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், நான் அவரை கற்பனை செய்து பல வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.
நான் என்னைக் கவனித்துக் கொண்டாலும், அவர் கடைசியாக எனக்கு ஒரு பாராட்டு கொடுத்தார் அல்லது எனக்கு ஒரு பரிசு வாங்கியது எனக்கு நினைவில் இல்லை.
இந்த வார்த்தைகளை நான் சொல்வேன் என்று நான் கற்பனை செய்து பார்த்ததில்லை, ஆனால் நான் அவரை இனி காதலிக்கவில்லை.
கடந்த சில வருடங்களாக, என் திருமணம் தண்ணீரில் இறந்து விட்டது என்பதை உணர்ந்துகொண்டது என்னை விரும்பாதவராகவும் பரிதாபமாகவும் உணர வைத்தது, ஆனால் – எங்கள் குடும்பத்தையோ அல்லது நாங்கள் சேர்ந்து உருவாக்கிய வீட்டையோ ஆபத்தில் ஆழ்த்த விரும்பவில்லை – நான் ஒருபோதும் ஒரு விவகாரமாக கருதவில்லை.
பின்னர் நான் ஆகஸ்ட் மாதம் ஒரு மருத்துவ மாநாட்டில் லியோவை சந்தித்தேன், எல்லாம் மாறியது.
எனக்கு ஒன்பது வயது இளைய பிசியோதெரபிஸ்ட், அவர் அமர்ந்திருந்தார் அடுத்தது எனக்கு ஒரு ஹெல்த்கேர் நிறுவனம் வழங்கிய இரவு விருந்தில், எங்களுக்கு இடையேயான வேதியியல் உடனடியாக இருந்தது.
அவருடன் ஒரு விவகாரத்தில் குதிக்கும் முன் அதன் விளைவுகளைப் பற்றி நான் வேதனைப்பட்டேன் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும், ஆனால் நான் அவ்வாறு செய்யவில்லை.
மூன்று மணி நேரம் கழித்து, நாங்கள் அவரது ஹோட்டல் அறையில் ஒருவரையொருவர் ஆடைகளைக் கிழித்துக்கொண்டிருந்தோம்.
நான் திருமணமாகி குழந்தைகளுடன் இருக்கிறேன் என்று லியோவுக்குத் தெரியும், அந்த உறவு உண்மையானது என்று நாங்கள் இருவரும் நம்மை நாமே விளையாடிக் கொள்ளவில்லை எதிர்காலம்ஆனால் இப்போது, அது எனக்கு சரியாகத் தேவை.
எங்கள் பணியிடங்கள் ஒன்றுக்கொன்று மிக நெருக்கமாக உள்ளன, மேலும் அவருக்கு சொந்த பிளாட் உள்ளது, எனவே முயற்சிகள் எளிதில் வரலாம், அவை மதிய உணவு நேரமாக இருந்தாலும் அல்லது நீண்ட காலமாக இருந்தாலும் சரி, நாள் முழுவதும் நடக்கும் விஷயங்களாக இருந்தாலும் சரி.
அவர் என்னை மகிழ்ச்சியாகவும், கவர்ச்சியாகவும், ஆசையாகவும், உயிராகவும் உணர வைக்கிறார்.
ஆனால் நான் ஒருபோதும் என் குடும்பத்தை உடைக்க மாட்டேன்.
எவ்வளவு பேரழிவு என்று எனக்குத் தெரியும் விவாகரத்து இது குழந்தைகளுக்கும், உடைந்தவர்களுக்கும் இருக்கலாம் வீடுகள் மனநலப் பிரச்சினைகளை அனுபவிக்கும் வாய்ப்புகள் அதிகம்.
அவர்களுக்குத் தகுதியான கிறிஸ்துமஸை அவர்களுக்குக் கொடுக்கக்கூடாது என்று நான் கனவு காணாதது போலவே, நான் அவர்களை ஒருபோதும் அவ்வாறு செய்ய மாட்டேன்.
மம்மி இனி அப்பாவை நேசிக்காதது அவர்களின் தவறு அல்ல, மேலும் அவர்கள் ”லியோ மாமா” க்கு அறிமுகமாகும் சந்தர்ப்பம் நிச்சயமாக இருக்காது.
‘என் விவகாரம் என் கணவருக்கும் நன்மை செய்தது’
என் குழந்தைகளை நான் எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்று நீங்கள் கேட்கலாம், நான் ஏன் என் குடும்பத்தைப் பிளவுபடுத்தும் ஒரு விவகாரத்தில் இருக்கிறேன்.
முதலாவதாக, ஒரு நிமிடம் கூட என் கணவர் அதைக் கண்டுபிடிப்பார் அல்லது தொலைவில் சந்தேகப்படுவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்தால், அவர் காயமடைவார் என்று எனக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் அவரது அப்பா தனது அம்மாவை வேறொரு பெண்ணுக்காக விட்டுச் சென்றார், மேலும் அவர் அதைக் கடக்கவில்லை.
இரண்டாவதாக, எங்கள் திருமணத்தின் வீழ்ச்சிக்கு அவர் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்க மாட்டார் என்றும், எல்லாப் பழிகளையும் என் மீது சுமத்துவார் என்றும் எனக்குத் தெரியும்.
அது எவ்வளவு முறுக்கப்பட்டாலும், எனது ஏமாற்று கிரெக்கிற்கு பயனளித்தது என்று நினைக்கிறேன்.
நான் இனி அவரை ஒழுங்கமைக்கவோ, முடி வெட்டவோ அல்லது உடைகளை மாற்றவோ வேண்டாம், ஒட்டுமொத்தமாக நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
உண்மை என்னவென்றால், என் விவகாரம் என்னை நல்ல மனைவியாக்கியது.
அதன் மறுபக்கம் என்னவென்றால், கிறிஸ்மஸ் பண்டிகையை விட அதிகமான ஒயின்களுக்குப் பிறகு கிரெக் ஒரு நகர்வைச் செய்யக்கூடும், அப்படியானால், நான் அதனுடன் செல்வேன், இன்னும் ஆறு மாதங்களுக்கு இது நடக்க வாய்ப்பில்லை என்பது தெரியும்
நாங்கள் ஒரு குடும்பமாக ஒன்றாக நேரத்தை செலவிடும்போது, லியோ லீட்ஸில் உள்ள தனது மக்களுடன் 200 மைல்களுக்கு மேல் இருப்பார்.
ஜனவரி 3 வரை நான் அவரை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன், அது வேதனையாக இருக்கும், ஏனென்றால் அதுவரை தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம் என்று முடிவு செய்துள்ளோம்.
இப்போது நான் ஒரு விவகாரத்தின் தலைசிறந்த சிலிர்ப்பை அனுபவித்திருக்கிறேன், மற்றொன்றை நான் நிராகரிக்க மாட்டேன்
அன்னா பாட்வைன்
என்னிடம் குறைந்த விலையில் பணம் செலுத்தும் ஃபோன் உள்ளது, அதை நான் அவருடன் தொடர்பில் இருக்கப் பயன்படுத்துகிறேன் விடுமுறை நாட்கள் அது வேலை செய்யும் இடத்தில் எனது லாக்கரில் பாதுகாப்பாக வைக்கப்படும்.
நான் அதை உள்ளே கொண்டு ஆபத்து இல்லை எங்கள் வீடு – முதல் நாளிலிருந்து, எனது விவகாரத்தை எங்கள் குடும்ப வீட்டிற்குள் கொண்டு வரமாட்டேன் என்று சபதம் செய்தேன்.
எனவே இரண்டு வாரங்களுக்கு தினசரி உரைகள் (மற்றும் பாலினங்கள்) மற்றும் கன்னமான குரல் குறிப்புகள் எதுவும் இருக்காது.
ஆனால் என்னால் நிறுத்த முடியாதது அவரைப் பற்றிய எனது முடிவில்லாத எண்ணங்கள், நாங்கள் கடைசியாக ஒன்றாக சேர்ந்ததற்கான எனது ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் மற்றும் அவரது உடல் மற்றும் தொடுதலுக்கான எனது ஏக்கம்.
நாங்கள் விடைபெறுவதற்கு முன், லியோ தனது அம்மா எப்பொழுதும் போலவே அவரை தனது நண்பரின் மகளுடன் இணைக்க முயற்சிப்பதாக கேலி செய்தார். கவலை மற்றும் பொறாமை உணர்வுக்காக நான் கடுமையாக பேச வேண்டியிருந்தது.
நான் லியோ மற்றும் எங்கள் உறவைப் பற்றி பைத்தியமாக இருக்கிறேன், ஆனால் அவர் ஒரு இளம் மாடலுக்காக இந்த காமம் நிறைந்த வயதான பெண்ணை வர்த்தகம் செய்யும் ஒரு காலம் வரும் என்பதை அறியும் அளவுக்கு நான் புத்திசாலித்தனமாக இருக்கிறேன்.
இப்போது நான் ஒரு விவகாரத்தின் தலைசிறந்த சிலிர்ப்பை அனுபவித்திருக்கிறேன், மற்றொன்றை நான் நிராகரிக்க மாட்டேன்.
இதற்கிடையில், எனது சிறந்த பரிசைப் பெற நான் காத்திருக்க வேண்டும் – எனது ரகசிய காதலனுடன் நான் மீண்டும் இணைவது.
- பெயர்கள் மற்றும் விவரங்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளன. அன்னா பாட்வைன் என்பது ஒரு புனைப்பெயர்.