கொலை செய்யப்பட்ட இரண்டு பொலிஸ் அதிகாரிகளின் நினைவுச் சின்னங்கள் வேண்டுமென்றே அழிக்கப்பட்டுள்ளன – மேற்கு யார்க்ஷயர் முழுவதும் சீற்றத்தைத் தூண்டுகின்றன.
பிசி இயன் பிராட்ஹர்ஸ்ட் மற்றும் சார்ஜென்ட் ஜான் ஸ்பீட் ஆகியோரின் நினைவு கற்கள் வார இறுதியில் கருப்பு வண்ணப்பூச்சில் மூடப்பட்டிருந்தன, போலீசார் ஒரு விசாரணை “அருவருப்பான” சம்பவங்களுக்குள்.
6
6
பி.சி பிராட்ஹர்ஸ்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னம் பழுதடைந்ததாக வெஸ்ட் யார்க்ஷயர் போலீசார் சனிக்கிழமை மாலை 6.43 மணிக்கு ஒரு அறிக்கையைப் பெற்றனர்.
லீட்ஸில் உள்ள முன்னாள் அமெரிக்க மரைன் டேவிட் பீபரால் துணிச்சலான போலீஸ்காரர் படுகொலை செய்யப்பட்டார் குத்துச்சண்டை நாள் 2003.
34 வயதான போக்குவரத்து அதிகாரிக்கு அஞ்சலி செலுத்திய மாலைகள் மற்றும் பூக்கள் நினைவு தளத்தை சுற்றி எறியப்பட்டன.
ஒரு நாளைக்கு காலை 9.06 மணியளவில், சார்ஜென்ட் ஜான் ஸ்பீடிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இரண்டாவது நினைவுச்சின்னம் – அக்டோபர் 31, 1984 அன்று லீட்ஸ் நகர மையத்தில் கிர்கேட்டில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார் – கருப்பு வண்ணப்பூச்சில் மூடப்பட்டிருந்தார்.
இரண்டு நபர்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி செயல்படும் வழக்கமான காசோலையின் போது தாக்கப்பட்ட பின்னர் எஸ்ஜிடி ஸ்பீட் 39 வயதில் இறந்தார்.
இரண்டாவதாக ஞாயிற்றுக்கிழமை அதிகாலை 1 மணியளவில் நடந்ததாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள் என்றும் இருவரும் இணைக்கப்படலாம் என்றும் போலீசார் கூறுகின்றனர்.
லீட்ஸ் மாவட்ட தளபதி தலைமை கண்காணிப்பாளர் ஸ்டீவ் டோட்ஸ், படையில் உள்ள அனைவரும் காழ்ப்புணர்ச்சியால் “திகைத்துப் போனார்கள்” என்றார்.
அவர் மேலும் கூறியதாவது: “பிசி இயன் பிராட்ஹர்ஸ்ட் மற்றும் சார்ஜெட் ஜான் ஸ்பீட் ஆகியோரின் நினைவுகளை க oring ரவிக்கும் நினைவுச் சின்னங்களை யாராவது வேண்டுமென்றே தீட்டுப்படுவார்கள் என்பது முற்றிலும் அருவருப்பானது, அவர்கள் கொலை செய்யப்பட்டனர் கடமை வரி. “
பொதுமக்களைப் பாதுகாக்கும் உயிரை இழந்தபோது ஆண்கள் “இறுதி தியாகத்தை” செய்ததாக டாட்ஸ் கூறினார்.
பிசி பிராட்ஹர்ஸ்ட் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் டிப் லேனில் உள்ள புள்ளி வெற்று வரம்பில் சுடப்பட்டது.
அவரும் இரண்டு சகாக்களும் – தாக்குதலில் இருந்து தப்பியவர்கள் – அந்த நேரத்தில் திருடப்பட்ட காரை சந்தேகித்தனர்.
அமெரிக்காவில் பீபர் விரும்பப்பட்டது என்பது பின்னர் வெளிப்பட்டது.
6
6
பின்னர் அவர் கொலை மற்றும் கொலை முயற்சி குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு ஆயுள் தண்டனை பெற்றார்.
சார்ஜெட் ஜான் ஸ்பீட் தனி துப்பாக்கிதாரி மற்றும் ஆயுதக் கொள்ளையர் டேவிட் கிரிச்வித் ஆகியோரால் கொல்லப்பட்டார்.
அதிகாரி மரணத்திற்குப் பின் வழங்கப்பட்டார் ராணிதுணிச்சலான நடத்தைக்கு பாராட்டு.
“மேற்கு யார்க்ஷயர் காவல்துறை மற்றும் பரந்த பொலிஸ் குடும்பத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் நான் பேசுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும், இந்த சம்பவங்களைப் பற்றி நாங்கள் எவ்வளவு திகைத்துப் போகிறோம் என்று நான் கூறும்போது,” டோட்ஸ் தொடர்ந்தார்.
“பிசி பிராட்ஹர்ஸ்டின் நினைவு இப்போது சுத்தம் செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் எஸ்ஜிடி ஸ்பீட்ஸ் விரைவில் அதன் சரியான நிலைக்கு மீட்டெடுக்கப்பட உள்ளது.
“அதிர்ஷ்டவசமாக எந்தவொரு நீடித்த சேதமும் இருக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை.”
யார் பொறுப்பு என்பதை அடையாளம் காண இப்போது விசாரணைகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன என்பதை DODDS உறுதிப்படுத்தியது.
தகவல் உள்ள எவரையும் முன்வருமாறு அவர்கள் கேட்டுள்ளனர்.
க்ரைம் ரெஃபரிக் 13250046082 ஐ மேற்கோள் காட்டி 101 இல் எவரும் லீட்ஸ் கிழக்கு அக்கம்பக்கத்து பொலிஸ் குழுவை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.
அல்லது ஆன்லைனில் www.westyorkshire.police.uk/livechat இல் செல்லுங்கள்.
6
6
