கிறிஸ்துமஸுக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு பறவைக் காய்ச்சல் பண்ணைகளைத் தாக்கியதால் ஆயிரக்கணக்கான வான்கோழிகள் அழிக்கப்பட்டன.
நவம்பர் தொடக்கத்தில் இருந்து 11 இங்கிலாந்து தளங்களில் இந்த வைரஸ் கண்டறியப்பட்டுள்ளது – நோர்போக்கில் உள்ள ஐந்து வான்கோழி பண்ணைகள் உட்பட.
பண்டிகைக் காலத்தின் பெரும்பாலான பெரிய பறவைகள் ஏற்கனவே கொல்லப்பட்டு தயாராகிவிட்டன, இருப்பினும் சில பாதிக்கப்பட்ட பறவைகள் இரவு உணவிற்கு விதிக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது.
சுற்றுச்சூழல் துறை இந்த மாத தொடக்கத்தில் விலங்குகளில் பறவை காய்ச்சல் அபாயத்தை “மிக அதிகமாக” மேம்படுத்தியது.
யாரும் பிழைக்கு நேர்மறை சோதனை செய்யவில்லை, மேலும் மனிதர்களுக்கு ஏற்படும் ஆபத்து மிகக் குறைவு என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது.
புயல் காலநிலை காரணமாக இந்த நோய் விரைவாக பரவுகிறது என்று நம்பப்படுகிறது, ஏனெனில் நீர் சேதம் வனவிலங்குகளால் பரவ உதவுகிறது.
பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் உள்ள விவசாயிகள் தங்கள் ஆடைகள், உபகரணங்கள் மற்றும் வாகனங்களை சுத்தப்படுத்துதல் மற்றும் கிருமி நீக்கம் செய்தல், பூச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்துதல், கோழிகள் குளங்களுக்குள் நுழைவதைத் தடுப்பது, பறவைகள் வேலி போடப்படுவதை உறுதி செய்தல் உள்ளிட்ட விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
தலைமை கால்நடை மருத்துவ அதிகாரி கிறிஸ்டின் மிடில்மிஸ் கூறுகையில், “பறவை பராமரிப்பாளர்கள் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும் மற்றும் சந்தேகத்திற்கிடமான நோய் குறித்து புகாரளிக்க வேண்டும்.”
ஆனால் அதிகாரிகள் இப்போது கட்டாய வீட்டுவசதி உத்தரவை இடுவது குறித்து பரிசீலித்து வருவதாகக் கூறப்படுகிறது, அதாவது இலவச தூர பறவைகளையும் வீட்டிற்குள் வைத்திருக்க வேண்டும்.
இங்கிலாந்து ஃபீல்ட் டெலிவரியின் தலைவரான அலெட் எட்வர்ட்ஸ் மேலும் கூறியதாவது: “விஞ்ஞானிகள், கால்நடை மருத்துவர்கள் மற்றும் விலங்குகள் மற்றும் தாவர சுகாதார ஏஜென்சியின் களக் குழுக்கள் பறவைக் காய்ச்சல் பரவுவதைச் சமாளிப்பதற்கும், பறவைக் காவலர்கள் புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதையும் ஆதரிக்கப்படுவதையும் உறுதிசெய்ய கடுமையாக உழைத்து வருகின்றனர்.”
பாதிக்கப்பட்ட தளங்களில் எட்டு நோர்போக்கில் உள்ளன.
அவற்றில் ஐந்து வான்கோழி பண்ணைகள், ஒரு வாத்து பண்ணை, ஒரு கோழி பண்ணை மற்றும் ஈமுக்கள் மற்றும் பறவை பறவைகள் வசிக்கும் வணிகம் அல்லாத தளம் ஆகியவை அடங்கும்.
யார்க்ஷயரில் இரண்டு வழக்குகள் உள்ளன, ஒன்று கார்ன்வாலில் உள்ள செயின்ட் இவ்ஸ் அருகே ஒரு சிறிய ஹோல்டிங்கில் உள்ளது.
NFU கோழிப்பண்ணை வாரியத் தலைவர் ஜேம்ஸ் மோட்டர்ஸ்ஹெட் பறவைப் பராமரிப்பாளர்களை “விழிப்புடன் இருக்க” மற்றும் நோய்க்கான அறிகுறிகளை உடனுக்குடன் தெரிவிக்குமாறு வலியுறுத்தினார்.
அவர் தி டெலிகிராப்பிடம் கூறினார்: “நீங்கள் ஒரு வணிக கோழி உற்பத்தியாளராக இருந்தாலும் அல்லது தோட்டத்தில் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான கோழிகளை வைத்திருப்பவராக இருந்தாலும், கடுமையான உயிர் பாதுகாப்பை பராமரிப்பது இன்றியமையாதது.”