மத்திய கிழக்கில் ஒரு பெரிய விரிவாக்கத்திற்குப் பிறகு ஐரிஷ் துருப்புக்களுக்கு கவலைகள் எழுப்பப்பட்டுள்ளன.
லெபனானில் ஐ.நா. அமைதி காக்கும் பணியின் ஒரு பகுதியாக பணியாற்றும் நமது ராணுவ வீரர்களின் முகாம் அருகே ராக்கெட்டுகள் வீசப்படுவதை அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சிகள் காட்டுகிறது.
இஸ்ரேல் மற்றும் ஹிஸ்புல்லாஹ் ஒரு முழுமையான போரின் அச்சத்திற்கு மத்தியில் கடுமையான துப்பாக்கிச் சூட்டைப் பரிமாறிக்கொண்டனர்.
தெற்கில் “முன்கூட்டிய” வான்வழித் தாக்குதல்களை நடத்தியதாக இஸ்ரேல் கூறியது லெபனான் ஹிஸ்புல்லாவின் பெரிய அளவிலான ராக்கெட் மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதலை முறியடிக்க ஹிஸ்புல்லாவுக்கு எதிராக.
எதையும் தவிர்க்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளதாக அமெரிக்கா கூறுகிறது மேலும் அதிகரிப்பு அமெரிக்கா, ஈரான் மற்றும் பிராந்தியம் முழுவதிலும் உள்ள போர்க்குணமிக்க குழுக்களை இழுக்கக்கூடிய ஒரு முழுமையான போரின் அச்சத்தை பகைமைகளுக்குப் பிறகு அதிகரித்தது.
சில 332 பாதுகாப்பு படைகள் உறுப்பினர்கள் தற்போது லெபனானில் ஐக்கிய நாடுகளின் இடைக்காலப் படை (UNIFIL) பட்டாலியனின் ஒரு பகுதியாக உள்ளனர்.
தனஸ்தே மைக்கேல் மார்ட்டின்WHO உறுதிசெய்துள்ளது லெபனானில் உள்ள அனைத்து ஐரிஷ் அமைதி காக்கும் படையினரும் பாதுகாப்பாக உள்ளனர்அனைத்து தரப்பிலிருந்தும் விரோதத்தை “உடனடியாக தணிக்க” அழைப்பு விடுக்கிறது.
ஆனால் இஸ்ரேல்-லெபனான் எல்லையில் துப்பாக்கிச் சண்டைகள் அதிகரித்து வருவதால், வல்லுநர்கள் ஐரிஷ் முகாமைத் தாக்கும் “தவறான ஏவுகணைகள்” ஆபத்துகள் குறித்து எச்சரித்தனர்.
நேற்று இரவு அயர்லாந்து துருப்புக்கள் ரோந்துப் பணியில் ஈடுபடுவது “நடக்கும் இலக்குகளாக” மாறக்கூடும் என்ற கவலைகள் அதிகரித்து வருகின்றன.
முன்னாள் ஐரிஷ் சிப்பாயும், உயர்மட்ட பாதுகாப்பு நிபுணருமான டெக்லான் பவர், லெபனானில் அமைதி காக்கும் படையினருக்கு எதிராக உள்ளூர் உணர்வுகள் “வெப்பமடைந்தது” பற்றிய தனது கவலையை ஐரிஷ் சன் பத்திரிகைக்கு தெரிவித்தார்.
தி ஐரிஷ் சன் பத்திரிகையில் அதிகம் படித்தது
‘அதிக எச்சரிக்கை நிலை’
அவர் எங்களிடம் கூறினார்: “எனது உடனடி கவலை என்னவென்றால், உள்ளூர் உணர்வுகள் தூண்டப்படுவதால், ஐ.நா. துருப்புக்கள் தங்கள் வேலையைச் செய்யும்போது நேரடியாக மோதலுக்கு வழிவகுக்கும்.
“அவர்கள் (UNIFIL மற்றும் ஐரிஷ் துருப்புக்கள்) அதிக எச்சரிக்கை நிலையில் உள்ளனர்.
“ஹெஸ்புல்லா மற்றும் இஸ்ரேலுக்கு இடையிலான மோதலின் விளைவு உள்ளூர் மக்களை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பது பாதுகாப்புப் படைகளின் முக்கிய கவலையாகும்.
“ஏனென்றால், உள்ளூர் மக்களை அவர்கள் (UNIFIL) பாதுகாப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள். ஹிஸ்புல்லாஹ்வுடன் தொடர்பு கொள்வதால் உள்ளூர் மக்களுடன் தான் அவர்கள் அதிக தொடர்பு மற்றும் அச்சுறுத்தலைக் கொண்டிருப்பார்கள்.
‘சாத்தியமான ஃப்ளாஷ் பாயிண்ட்ஸ்’
“எனவே, ஐரிஷ் துருப்புக்கள் உட்பட UNIFIL குழுவிற்கு கவலை, உள்ளூர் உணர்வுகள் தூண்டப்படுவதால், ஹெஸ்பொல்லா தாக்குதல்களுக்கு இஸ்ரேல் பதிலளித்தது மற்றும் ஹெஸ்பொல்லா வேண்டுமென்றே உள்ளூர் உணர்வைத் தூண்டியது.
“எனவே ஹெஸ்பொல்லாவிற்கும் ஐ.நா.விற்கும் இடையே மோதலை அனுமதிக்கும் எதுவும் அயர்லாந்தின் தற்செயல் கவலை மோதலுக்கு சாத்தியமான ஃப்ளாஷ் புள்ளிகளாக இருக்கும்.”
லெபனானில் ரோந்துப் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த போது ஐரிஷ் துருப்புக்கள் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்தை பவர் வலியுறுத்தினார்.
அவர் எங்களிடம் கூறினார்: “துருப்புக்கள் கண்காணிப்பதற்கும் அறிக்கை செய்வதற்கும் ரோந்து செல்வதற்கும் அவர்களின் ஆணையைப் பற்றிச் செல்லும்போது அந்த மோதல் பெரும்பாலும் நிகழலாம், ஆனால் ஹிஸ்புல்லா அவர்களின் ஆணையைத் தடுக்கிறது மற்றும் உள்ளூர் மக்களை ஆக்ரோஷமாக பயன்படுத்துகிறது.
‘தனிப்பட்ட வன்முறையின் திடீர் எழுச்சி’
“இது உண்மையில் எடுக்கப்படாத ஒரு கோணம்.
“சாதாரண அச்சுறுத்தல்கள் தவறான ஏவுகணைகளைப் பொறுத்தவரை பொருந்தும். நீங்கள் அந்த இடத்தைச் சுற்றி ஏவுகணைகளைச் சுடும்போது, அவை நிச்சயமாக வெளியேறலாம். ஐரிஷ் குழு தங்கள் நிலைகளை வலுப்படுத்துவதில் நீண்ட அனுபவம் பெற்றுள்ளது மற்றும் அந்த வகையான விஷயங்களிலிருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்கக்கூடிய ஒழுக்கமான தங்குமிடங்களைக் கொண்டுள்ளது.
“ஆனால் பாதுகாப்பது மிகவும் கடினமானது என்னவெனில், கிராமங்களுக்குச் செல்லும் சிறு பிரிவு ரோந்துப் பணியாளர்களுக்கு எதிரான தனிப்பயனாக்கப்பட்ட வன்முறையின் திடீர் எழுச்சி, அவர்களின் சட்டப்பூர்வ கடமையான வணிகத்தை மேற்கொள்வது.
“உள்ளூர் தொடர்புகள் மற்றும் உள்ளூர் புலனாய்வு சேகரிப்பு மற்றும் ஐ.நா குழுவிற்குள் பகிர்தல் ஆகியவற்றின் மூலம் சிறந்த பாதுகாப்பைக் காணலாம்.
“மேலும் குழுவிற்கு இடையே ஒரு நல்ல பாதுகாப்புத் திட்டம் இருப்பதால், பணியின் ஒரு பகுதியாக பல ஐரோப்பிய நாடுகள் உள்ளன. இது ஒரு கூட்டுப் படை.
“நாங்கள் நம்பியிருக்கும் உளவுத்துறை சேகரிப்பின் அடிப்படையில் அந்த நாடுகளின் உதவி இருக்கும்.
‘குறைந்த தீவிர மோதல்’
“இரண்டாம் விஷயம் என்னவென்றால், அது ஹெஸ்பொல்லாவிற்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையே ஒரு முழுமையான போராக மாறுகிறது.
“இருப்பினும், இந்த நேரத்தில் அது நடக்க வாய்ப்பில்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை, அது அவர்களின் இருவரின் நலன்களிலும் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. அவர்கள் குறைந்த தீவிரம் மோதல் என்று குறிப்பிடப்படும் ஒரு மட்டத்தில் வைத்திருப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
பாதுகாப்புப் படைகளின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஐரிஷ் சன் இடம் கூறினார்: “லெபனானில் பணியாற்றும் அனைத்து பாதுகாப்புப் படை வீரர்களும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு பாதுகாப்பாக உள்ளனர் என்பதை பாதுகாப்புப் படைகள் உறுதிப்படுத்த முடியும்.
“ஞாயிற்றுக்கிழமை முதல் நீலக் கோடு முழுவதும் கவலையளிக்கும் முன்னேற்றங்களின் வெளிச்சத்தில், ஐரிஷ் பாதுகாப்புப் படைகள் மற்றும் UNIFIL ஆகியவை தொடர்ந்து நிலைமையை உன்னிப்பாகக் கண்காணித்து வருகின்றன.
“புளூ லைன் மற்றும் ஐரிஷ் போல்பாட் செயல்பாடுகளின் பகுதி முழுவதும் மிகவும் பதட்டமான மற்றும் நிலையற்ற சூழ்நிலை இருந்தபோதிலும், எங்கள் பணியாளர்கள் தங்கள் பணிக்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறார்கள் மற்றும் பிராந்தியத்தின் ஸ்திரத்தன்மைக்கு ஆதரவாக அயராது தொடர்ந்து பணியாற்றுவார்கள்.”