ஆடம் கிளேட்டன் U2 இன் சிக்கலான உருவாக்கம் பற்றிய ஆண்டு வெளியீட்டிற்கு முன்னதாக அணுகுண்டை எவ்வாறு அகற்றுவது

மில்லினியத்தின் தொடக்கத்தில், U2 மீட்டமைக்க தயாராக இருந்தது.

பள்ளியில் உருவானதில் இருந்து, டப்ளினின் நார்த்சைடில் இருந்து வந்த நான்கு சிறுவர்கள் தலைசுற்ற வைக்கும் உயரங்களை அளந்து உலகின் மிகப்பெரிய இசைக்குழுவாக ஆனார்கள்.

5

5

5

ஆனால் போனோ, தி எட்ஜ், ஆடம் கிளேட்டன் மற்றும் லாரி முல்லன் ஜூனியர் ஆகியோர் தங்களுடைய ஆரம்ப நாட்களின் ஃப்ரீ-வீலிங், ரப்பிள்-ஆரம்பிக்கும் உணர்வை மீட்டெடுக்க விரும்பினர்.

இந்த செயல்முறையானது அவர்களின் பத்தாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான ஆல் தட் யூ கான்ட் லீவ் பிஹைண்ட் உடன் தொடங்கியது, இது 2000 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் மகிழ்ச்சியான முன்னணி சிங்கிள் பியூட்டிஃபுல் டேக்காக சிறப்பாக நினைவுகூரப்பட்டது.

ஆல்பம் எண் 11, எப்படி ஒரு அணுகுண்டை அகற்றுவது, அவர்கள் ஒரு கட்டத்தை மேலும் எடுத்துச் செல்ல எதிர்பார்த்தனர் – அவர்களின் இசையை மீண்டும் அகற்றிவிட்டு வெளியேறவும்.

“நாங்கள் எங்கள் நாற்பதுகளைத் தொட்டிருந்தோம்,” என்று பாஸிஸ்ட் கிளேட்டன் இன்று கூறுகிறார், தெரிந்த புன்னகையுடன் சேர்ப்பதற்கு முன், “இது இன்னும் மிகவும் துடிப்பான, ஆண்பால் தருணம்!

“ஒரு இசைக்குழு அதன் சக்திகளின் உச்சத்தில், ஒன்றாக நன்றாக விளையாடுகிறது, எங்கள் நோக்கம் ஒரு அறைக்குள் சென்று அந்த அறையை ஒரு சில முதன்மை வண்ணங்களுடன் கட்டளையிடுவதாகும்.”

மனநிலையைப் பெற, பாடகர் போனோ, முதலில் அவரை ஊக்கப்படுத்திய இசைக்குழுக்களின் வார்னிஷ் செய்யப்படாத, கிட்டார்-ஓட்டப்பட்ட இசைத்தட்டுகளைக் கேட்டார் – தி ஹூ, தி க்ளாஷ் மற்றும் பஸ்காக்ஸ்.

பதிவு செய்ய வந்தபோது, ​​U2 தயாரிப்பாளரான கிறிஸ் தாமஸ் பக்கம் திரும்பியது, அவர் பங்கின் மிகச் சிறந்த ஆல்பமான நெவர் மைண்ட் தி பொல்லாக்ஸ், ஹியர்ஸ் தி செக்ஸ் பிஸ்டல்ஸ் ஆகியவற்றிற்கு எரிபொருளைச் சேர்த்தவர்.

காகிதத்தில், தாமஸ் சரியான தேர்வாகத் தோன்றியது, ஆனால் உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, இது “மர்மமான வழிகளில் நகரும்” இசைக்குழு.

அவர்களின் முதல் மூன்று ஆல்பங்களான பாய், அக்டோபர் மற்றும் வார் ஆகியவற்றின் தயாரிப்பாளரான ஸ்டீவ் லில்லிவைட் அவர்களின் ஸ்டுடியோ முயற்சிகளை சுற்றுப்பாதையில் அனுப்ப தேவையான ராக்கெட் பூஸ்டர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது.

ஐரிஷ் தலைநகரில் இருந்து ஜூம் மூலம் பேசுகையில், ஜீனியலான கிளேட்டன் அணுகுண்டை எவ்வாறு அகற்றுவது என்ற சிக்கலான உருவாக்கம் பற்றிய சில நேரடி நுண்ணறிவுகளை எனக்குத் தருகிறார்.

பெரும்பாலான தயாரிப்பு வரவுகளை லில்லிவைட் பெற்றால், மற்ற U2 கூட்டாளிகளான பிரையன் ஈனோ, டேனியல் லானோயிஸ் மற்றும் ஜாக்னைஃப் லீ ஆகியோரைப் போலவே தாமஸும் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார்.

முடிக்கப்பட்ட கட்டுரையில் கிளேட்டன் “நான்கு வலிமையான பாடல்கள் – வெர்டிகோ, கண்மூடித்தனமான விளக்குகளின் நகரம், சில சமயங்களில் உங்களால் அதை உங்களால் உருவாக்க முடியாது”

இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எங்களிடம் ஒரு தகுதியான துணை ஆல்பம் உள்ளது, எப்படி ஒரு அணுகுண்டை மீண்டும் அசெம்பிள் செய்வது, அமர்வுகளில் இருந்து நிராகரிக்கப்பட்ட பத்து தடங்கள் இறுதியாக உதைப்பதையும் அலறலையும் வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டு வந்தன.

இது உலகின் அதிர்ஷ்டமான மனிதனை உள்ளடக்கியது, முதலில் மெர்சி என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் போனோவால் புதிய பாடல் வரிகள் மற்றும் மெல்லிசை வழங்கப்பட்டது, மேலும் கிளேட்டனால் “ஒரு சிறந்த பாடல்” என்று கருதப்படுகிறது.

“எங்கள் நேரடி தொகுப்பில் ஒருவர் இருப்பார் என்ற உணர்வு எனக்கு உள்ளது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அந்த நேரத்தில் நாங்கள் என்ன செய்ய முயற்சித்தோம் என்பதற்கு இது பொருந்தவில்லை, ஆனால் அது இப்போது வெளியே வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.”

எங்களிடம் கன்ட்ரி மைலின் பரபரப்பான பங்க் ப்ளாஸ்ட் மற்றும் இதுவரை கேட்காத மூன்று பாடல்கள், மகிழ்ச்சி, வாழ்க்கையின் சான்று மற்றும் துரோகம் ஆகியவை உள்ளன.

புதிதாக மாற்றியமைக்கப்பட்ட அவுட்-டேக் பிக்சர் ஆஃப் யூ (X+W) சொல்லும் வரிகளைக் கொண்டுள்ளது: “நான் எங்கும் செல்லவில்லை, நான் எங்கே இருக்கிறேன், பாலைவனத்தில் அணுகுண்டைத் தகர்ப்பது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது.”

கிளேட்டன் அமர்வுகளின் கதைக்குத் திரும்புகிறார்: “கிறிஸ் தாமஸ் தி பீட்டில்ஸைப் பற்றிய தனது பற்களை வெட்டினார், புகழ்பெற்ற நெவர் மைண்ட் தி பொல்லாக்ஸை உருவாக்கினார் மற்றும் கிறிஸ்ஸி ஹைண்டே மற்றும் தி ப்ரிடெண்டர்களுடன் சில அற்புதமான பதிவுகளை செய்தார்.

‘பல்வேறு அவதூறுகள் கூடும்’

“நாங்கள் அவரைப் பற்றி அறிந்த நேரத்தில், அவர் INXS உடன் நிறைய நல்ல பதிவுகளை செய்திருந்தார், அதனால் அவர் வெவ்வேறு காலகட்டங்களை கடந்து சென்றார்.”

1997 இல் ஆஸியின் அகால மரணம் வரை U2 மெர்குரியல் INXS பாடகர் மைக்கேல் ஹட்சென்ஸுடன் நட்பு கொண்டிருந்தது.

போனோ மற்றும் ஹட்சென்ஸ் தெற்கில் அண்டை வீட்டாராக இருந்தனர் பிரான்ஸ்நைஸ் அருகே – தாமஸ் உள்ளே வந்தார்.

கிளேட்டன் கூறுகிறார்: “எங்களுக்கு க்ரிஸ்ஸை சிறிது காலமாகவே தெரியும். கோடைக்காலத்தில் நாம் அவனுடன் மோதிக்கொள்வோம் பிரான்ஸ் பல்வேறு மறுப்புகள் கூடும் போது.”

மத்திய தரைக்கடல் சூரியனுக்குக் கீழே உள்ள அந்த இனிமையான நாட்களில், தாமஸுடன் “நாங்கள் செய்ய விரும்பிய சாதனையைப் பற்றி” முறைசாரா அரட்டைகள் இருந்தன.

இவைதான் U2 “அவருடன் ஒரு பாடத்திட்டத்தில் ஈடுபட” வழிவகுத்தது.

ஆனால், அது பெரியது ஆனால், கிளேட்டன் விளக்குவது போல், திட்டமிட்டபடி விஷயங்கள் சரியாகச் செயல்படவில்லை.

“U2 இல், எங்களிடம் ஒரு வித்தியாசமான முறை உள்ளது, இது: ஒரு டிராக் முடிந்துவிட்டதாக நீங்கள் நினைக்கும் போது, ​​நாங்கள் சென்று அதை மீண்டும் எழுதுகிறோம்!

“கிறிஸ் இதற்குப் பழக்கமில்லை. மிகவும் நியாயமாக, ஒரு பதிவுக்கு அதிகபட்சம் ஆறு வாரங்கள் ஆக வேண்டும் என்று அவர் நினைத்தார்.

“நாங்கள் மூன்றாவது மாதத்திற்குச் சென்றபோது, ​​​​அவருக்கு கவனம் செலுத்துவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

“அந்த நேரத்தில், அவர் கூறினார், ‘பார், நான் சரியான நபர் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நீங்கள் ஐரிஷ் மக்களே கொஞ்சம் பைத்தியம்!”

அந்த கிட்டார் ரிஃப்ஸைப் பற்றி ஏதோ இருக்கிறது. அவை நித்தியமானவை.

ஆடம் கிளேட்டன்

இசைக்குழு ஸ்டீவ் லில்லிவைட் பக்கம் திரும்பியது, கிளேட்டன் “மிகவும் உதவிகரமாகவும் மிகவும் விவேகமானவராகவும்” இருந்ததை நினைவு கூர்ந்தார்.

“அவர் எங்களிடம் இருப்பதைக் கேட்டார், குறிப்பாக நாங்கள் அதிக ஆற்றலைச் செலுத்திய பாதை – இது வெர்டிகோவாக மாறியது.”

முதன்முதலில் நேட்டிவ் சன் என்று அறியப்பட்ட இந்தப் பாடல், 1975 ஆம் ஆண்டு கொலைக் குற்றத்திற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பூர்வீக அமெரிக்கரான லியோனார்ட் பெல்டியருக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் விதமாகவும், நீண்ட காலமாக நீதிப் பிரச்சாரங்களின் கருச்சிதைவுப் பொருளாகவும் இருந்தது.

“எங்களைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு சிக்கலான பாடலான விஷயம்” என்று கிளேட்டன் கூறுகிறார். “இது உண்மையில் வேலை செய்யவில்லை மற்றும் ஸ்டீவ் அதை அழைத்தார்.

“அவர், ‘ஒரு சிறந்த பேக்கிங் டிராக்கைச் செய்யுங்கள், பின்னர் அதை போனோவிடம் விளையாடுவோம்’ என்று அவர் கூறினார். அவர் வேறு வேலைகளைச் செய்து கொண்டிருந்தார், ஆனால் நாங்கள் செய்ததைக் கேட்டதும் அவர் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தார்.

“போனோ, ‘எனக்கு ஒரு மைக் கொடுங்கள்’ என்றார். வெர்டிகோவின் எலும்புகள் அங்கேயே நடந்தன.

திடீரென்று, “எல்லாமே சரியான இடத்தில் கிளிக் செய்தன” மற்றும் U2 அவர்களின் புதிய ஆல்பத்தை உதைக்க, அவர்கள் எதை இலக்காகக் கொண்டிருந்தார்களோ, அதைத் தொடங்க ஒரு புயல், நேராக முன்னோக்கி கீதம் இருந்தது.

கிளேட்டன் கூறுகிறார்: “நாங்கள் எப்போதும் ராக் அண்ட் ரோல் 45களை உருவாக்கும் யோசனையை விரும்புகிறோம், அழகான நாள் போலவே வெர்டிகோவும் அதற்குப் பொருந்துகிறது.

“அவை எங்களுக்கு இசையின் புனித கிரெயில். அவர்கள் விளையாடுவது வேடிக்கையாக இருக்கிறது மற்றும் பார்வையாளர்கள் அவர்களை விரும்புகிறார்கள்.

“அந்த கிட்டார் ரிஃப்ஸைப் பற்றி ஏதோ இருக்கிறது. அவை நித்தியமானவை.”

வெர்டிகோ என்பது மூன்று நிமிட அட்ரினலின் அவசரமாக இருந்தால், அதை கிளேட்டன் “வெல்லமுடியாது” என்று விவரிக்கிறார், சில சமயங்களில் உங்களால் அதை உங்களால் உருவாக்க முடியாது என்பது மிகவும் தீவிரமானது ஆனால் மிகவும் வித்தியாசமானது.

‘எங்கள் தந்தையருடன் கடினமான உறவுகள்’

ஏறக்குறைய ஐந்து நிமிடங்களுக்குள், சீரிங் பவர் பாலாட் ஒரு உயர்ந்த போனோ குரல் மற்றும் அவரது மிகவும் இதயப்பூர்வமான பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது.

முதலில் பாடலின் முதல் வார்த்தைக்குப் பிறகு டஃப் என்ற தலைப்புடன், இது 2001 இல் புற்றுநோயால் இறந்த அவரது தந்தை பாப் ஹெவ்சனுடன் பாடகரின் சிக்கலான உறவைப் பற்றியது.

மற்ற இசைக்குழுவினருடன் பாடல் எவ்வாறு எதிரொலித்தது என்பதை கிளேட்டன் நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறார்.

“போனோவின் தந்தை மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அநேகமாக எட்ஜ் தவிர, நாங்கள் எங்கள் தந்தையுடன் கடினமான உறவுகளைக் கொண்டிருந்த ஆண்களின் குழுவாக இருக்கிறோம்.

“சில சமயங்களில் உங்களால் அதை உங்களால் உருவாக்க முடியாது என்பது ஒரு மிகப் பெரிய நபரின் வாழ்க்கையில் மிகப் பெரிய உருவத்தை இழப்பதைப் பற்றி சிந்திக்கிறது. இது கடுமையானது மற்றும் சக்தி வாய்ந்தது.

“போனோ என்ன வேலை செய்கிறார் என்பதை உணரும் முன் நீங்கள் மிகவும் ஆழமாக தோண்ட வேண்டிய அவசியமில்லை.

“நான் எப்போதும் ஒரு பாடல் வரியின் உலகளாவிய தன்மைக்கு பதிலளித்தேன். ஆனால், போனோவை நான் அறிந்திருப்பதாலும், நாங்கள் நீண்ட காலமாக ஒன்றாக இருந்ததாலும், அவர் தனது குறிப்புகளை எங்கிருந்து பெறுகிறார் என்பதை நான் நன்கு அறிவேன்.

“என்னைப் பொறுத்தவரை, சில சமயங்களில் உங்களால் அதை சொந்தமாக உருவாக்க முடியாது, அவர் மீண்டும் அந்த சிறு பையனாக இருந்தார், அந்த 14 வயது தனது மனைவியை இழந்து போராடும் தனது தந்தையைப் பார்க்கிறார்.”

கிளேட்டன் போனோவின் தாய் ஐரிஸின் மரணத்தைக் குறிப்பிடுகிறார், இது பாடகரின் முழு குடும்பத்திலும் பேரழிவு விளைவை ஏற்படுத்தியது.

போனோ எழுதும்போது, ​​அவர் ஒருபோதும் அனுதாபத்தைத் தேடுவதில்லை.

ஆடம் கிளேட்டன்

ஐ வில் ஃபாலோ மற்றும் ஐரிஸ் (ஹோல்ட் மீ க்ளோஸ்) உட்பட பல U2 பாடல்களில் அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார்.

ஆனால் கிளேட்டன் மேலும் கூறுகிறார்: “போனோ எழுதும்போது, ​​அவர் ஒருபோதும் அனுதாபத்தைத் தேடுவதில்லை. ஒரு முறை நடிகரைப் போல அல்லாமல், ‘நான் இந்த உணர்ச்சியை ஆராய்ந்து அதை வெளிப்படுத்த வேண்டும்’ என்று கூறுகிறார்.

நீங்கள் யாராக இருந்தாலும், அவர்களின் தந்த கோபுரங்களில் உள்ள ராக் ஸ்டார்கள் உட்பட, வாழ்க்கை கடினமாக இருக்கும் என்று பாஸிஸ்ட் கூறுகிறார்.

அவர் கூறுகிறார்: “இப்போது என் பார்வையில் விழுந்த விஷயம் என்னவென்றால், இதய வலி, ஏமாற்றம், பாதிப்பு ஆகியவற்றிலிருந்து யாரும் தப்பிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்துகொள்வதுதான். நாம் அனைவரும் ஒரே மாதிரியாக கட்டப்பட்டுள்ளோம்.

இது எப்படி ஒரு அணுகுண்டை அகற்றுவது, சிட்டி ஆஃப் ப்ளைண்டிங் லைட்ஸ் என்ற பாடலின் மற்றொரு முக்கிய பாடலைக் கொண்டு வருகிறது, இது கிளேட்டனுக்கு கடினமான பிறப்பைக் கொண்டிருந்தது.

“இது முதலில் பியானோவில் உருவானது, ஆனால் நாங்கள் எல்லாவற்றையும் கிட்டார் பயன்முறையில் மாற்ற வேண்டியிருந்தது. அதைச் செயல்படுத்துவது கடினமாக இருந்தது.”

பின்னர் அவர் தகுந்த அடக்கத்துடன் மேலும் கூறுகிறார்: “ஒருமுறை நாங்கள் அதைச் சொல்லத் துணிகிறேன், அதை இயக்கும் பாஸ் பகுதி, எல்லாமே சரியான இடத்திற்குத் தள்ளப்பட்டன.”

சிட்டி ஆஃப் ப்ளைண்டிங் லைட்ஸ், U2 நேரடி முக்கிய அம்சம், பராக் ஒபாமா தனது ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தின் போது பயன்படுத்தியபோது பரந்த அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது.

ஒரு அரசியல் சூழலில் ஒரு பாடல் பயன்படுத்தப்படுவது “நல்ல மரியாதைக்குரிய பேட்ஜ்” என்று கிளேட்டன் கேள்வி எழுப்புகிறார், ஆனால் மேலும் கூறுகிறார்: “அதற்கு இணைப்பு இருக்க வேண்டும் – அது ஏதோ அர்த்தம்.”

‘வெற்றி பெற, உங்களுக்கு B திட்டம் தேவையில்லை’

போனோவின் பாடல் வரிகள் இழந்த அப்பாவித்தனத்தைப் பிரதிபலிக்கின்றன, ஆனால், அவரது இசைக்குழுத் தோழர் கூறுகிறார்: “இது பார்வையாளர்களுக்கும் ஒரு நகரத்திற்கும் எழுதப்பட்டது. கண்மூடித்தனமான விளக்குகளின் நகரம் அநேகமாக நியூயார்க்காக இருக்கலாம்.

அணுகுண்டை எவ்வாறு அகற்றுவது என்பதைச் சுற்றி வரும் தாக்கங்கள் பற்றிய விரிவான விவாதத்திற்கு நாங்கள் செல்கிறோம்.

அதன் பிந்தைய பங்க் அதிர்வைப் பற்றி, கிளேட்டன் கூறுகிறார்: “1976/77 இல் பதின்ம வயதினராக, காற்றில் கோபம் அதிகமாக இருந்தது. அதுவே நாங்கள் செல்ல வேண்டிய நிலை, நாங்கள் எங்கிருந்து வந்தோம், எங்கள் இசை.”

ஒரு அணுகுண்டை எவ்வாறு அகற்றுவது என்பதற்கு முந்தைய ஆண்டுகளில், “நாங்கள் எங்கள் இசையை மிகவும் சிக்கலாக்கினோம் – ஒருவேளை எங்களை முக்கிய நீரோட்டத்தில் இருந்து விலக்கி வைக்கலாம் என்று கிளேட்டன் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

“எட்ஜின் பல பாடல் வரிகள் கொண்ட கிட்டார் பாகங்கள் வேறு ஒரு இடத்தில் இருந்து வருகின்றன.

“இந்தப் பதிவில், எக்கோ மெஷினை ஆஃப் செய்து பவர் கார்டை இயக்கும்படி அவரைத் தள்ளுவதில் நாங்கள் ஆர்வமாக இருந்தோம்.

“சில நேரங்களில், அவரை அதைச் செய்வது கடினம்,” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார், ஒரு புன்னகையுடன் சேர்ப்பதற்கு முன், “அவருக்கு அந்த வகையான கோபம் இல்லை!”

கிளேட்டன் இரண்டு ஆல்பங்களான டிஸ்மாண்டல் மற்றும் ரீ-அசெம்பிள் ஆகியவற்றை பழைய பள்ளி பதிவு நுட்பங்களுக்கான கடைசி அவசரமாக பார்க்கிறார்.

20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த இசையுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​இன்று இசை முற்றிலும் மாறுபட்ட முறையில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

இது ஒரு வித்தியாசமான ஒலி, நான்கு மனிதர்கள் தங்களுக்கான எதிர்காலத்தை உருவாக்குவது அல்ல.

ஆடம் கிளேட்டன்

“அப்போது, ​​பதிவுகள் ஒரு அறையில் உள்ளவர்கள், ஒன்றாக இசைக்கருவிகளை வாசிப்பதன் அடிப்படையில் இருந்தன.

“இப்போது அது பொருளாதாரமற்றதாகிவிட்டது. கலைஞர்கள் தங்கள் படுக்கையறைகள் அல்லது வீட்டு ஸ்டுடியோக்களில் இருக்கிறார்கள், தனியாக இசையை உருவாக்குகிறார்கள், அது ஸ்ட்ரீம் செய்யப்படுகிறது.

“இது ஒரு வித்தியாசமான ஒலி, நான்கு பேர் ஒரு மோசடியை உருவாக்குவது அல்ல எதிர்காலம் தங்களுக்காக.”

கிளேட்டன் கூறுகையில், எழுபதுகளின் பிற்பகுதியில் U2 தொடங்கியபோது, ​​“ஒரு இசைக்குழு வெற்றிபெற சிறந்த வழி விரக்திதான். B திட்டம் இல்லாதிருக்க வேண்டும்.

“முன்னோக்கி செல்வதைத் தவிர உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை, ஏனென்றால் உங்கள் வாழ்க்கை அதைச் சார்ந்தது.

“உங்களுக்கு ஒரு சாதனை ஒப்பந்தம் மற்றும் சிறிது பணம் கிடைத்த நேரத்தில், நீங்கள் செய்ய வேண்டிய அடுத்த விஷயம், சிறிய, சிறிய பார்கள் மற்றும் கிளப்களை விளையாடுவதுதான்.”

லாஸ் வேகாஸில் நடந்த அதிநவீன ஸ்பியரில் U2 இன் அற்புதமான நிகழ்ச்சிகளைத் தவறவிட்ட டிரம்மர் லாரி முல்லன் ஜூனியர் “டிரம்மிங் தொடர்பான” காரணத்தால், எப்போதும் நுண்ணறிவு கொண்ட கிளேட்டனும் நானும் தனித்தனியாகச் செல்வதற்கு முன், அவரிடம் ஒரு அப்டேட் கேட்கிறேன். காயங்கள்.

“அவர் மீண்டும் தனது ஸ்டூலில் இருக்கிறார்,” என்று கிளேட்டன் பதிலளிக்கிறார். “பாருங்கள், நாங்கள் கொஞ்சம் விளையாட்டு வீரர்களைப் போன்றவர்கள், ஆனால் நீண்ட ஆயுளைக் கொண்டிருக்கிறோம்.

“லாரியின் உடல் பல ஆண்டுகளாக அடிபட்டது மற்றும் அவரது முதன்மை பிரச்சினை வலி.

“அவர் இறுதியாக நன்றாக உணர்கிறார் மற்றும் மீண்டும் விளையாடுவதில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளார்.”

U2 இன் எதிர்காலம் என்ன? “நாம் இன்னும் நிறைய கொடுக்க வேண்டும் என்று நான் தவறாக நம்புகிறேன்,” என்று கிளேட்டன் பதிலளிக்கிறார்.

“எங்கள் வாழ்க்கை நம்மை எங்கு அழைத்துச் சென்றாலும் பரவாயில்லை, நிலையானது ஒரு ஸ்டுடியோவில் குழப்பமடைகிறது, ஒன்றாக இசையை உருவாக்குகிறது.

“இது மிகப்பெரிய வெகுமதி.”

U2

அணுகுண்டை எவ்வாறு அகற்றுவது

5

5

★★★★☆