ஒரு குற்றவாளியான பயங்கரவாதி, தி சரசன்ஸ் ஹெட் இன் என்ற பப் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தார் – சாராயத்தின் அடையாளத்தால் தான் “ஆழ்ந்த மனதைப் புண்படுத்தியதாக” கூறினார்.
60 வயதான காலித் பாக்கா, “தாடி வைத்த அரபு/துருக்கியின் சித்தரிப்பு வன்முறையைத் தூண்டுகிறது” என்று கூறுகிறார் – அவர் ஜிஹாதி பிரச்சாரத்தைத் தயாரித்ததற்காக முன்பு சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்தாலும்.
இது இனவெறி என்றும், பக்ஸ், அமெர்ஷாமில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க விடுதியின் நில உரிமையாளரிடம் இருந்து £1,850 வேண்டும் என்றும் அவர் கூறுகிறார் – மேலும் வெற்றியடைந்தால் அதே பெயரில் மேலும் 30 பேரைப் பெற திட்டமிட்டுள்ளார்.
ஆனால் 52 வயதான ராபி ஹேய்ஸ், “இது ஒரு முழுமையான நகைச்சுவை. இந்த பப் 500 ஆண்டுகளாக தி சரசன்ஸ் ஹெட் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
“அவர் தனது கைக்கு வாய்ப்பு கொடுக்கிறார். நிச்சயமாக இது எனக்கு கவலை அளிக்கிறது – இது போன்ற நபர்களை நீங்கள் அறிந்திருக்க மாட்டீர்கள்.
“இந்த பப்பில் யாரும் இனவெறி கொண்டவர்கள் அல்ல, இந்த அடையாளம் இனவெறி மற்றும் பெயர் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்கது என்று நாங்கள் நம்பவில்லை.
“சில உரத்த குரல்கள் சிக்கலை ஏற்படுத்த விரும்புவதால் நாங்கள் தள்ளப்பட்டு நூற்றுக்கணக்கான வருட வரலாற்றை மாற்ற மாட்டோம்.”
Baqa ஒரு “பணத்தின் உரிமைகோரல்” படிவத்தை தாக்கல் செய்துள்ளார் – ஒரு நபர் அவர்கள் செலுத்த வேண்டிய தொகைக்கு மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் ஒரு விண்ணப்பம், இது முன்பு சிறிய உரிமைகோரல் நீதிமன்றம் என்று குறிப்பிடப்பட்டது.
அவரது சமர்ப்பிப்பு கூறுகிறது: “அந்தப் பகுதி வழியாக நடந்து சென்றபோது நான் கண்டதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தேன் மற்றும் ஆழ்ந்த மன உளைச்சலுக்கு ஆளானேன்.
“பழுப்பு நிறத் தோலுடைய தாடியுடன் கூடிய அரபு/துருக்கிய ஆண் தலைப்பாகையுடன் சித்தரிக்கப்பட்டு ‘தி சாராசன்ஸ் ஹெட்’ என்ற தலைப்பிடப்பட்ட பப் சைகையை நான் பார்த்தேன்.
“இது தெளிவாக இனவெறி, இனவெறி மற்றும் சிலருக்கு வன்முறையைத் தூண்டும் வகையில் இருந்ததால், இது என்னுள் கவலையையும் பயத்தையும் ஏற்படுத்தியது. உடனடியாக மதுக்கடையில் புகார் அளித்து, பலகைகளை அகற்றுமாறு கோரிக்கை விடுத்தேன்.
அவர் நான்கு முறை மதுக்கடையை தொடர்பு கொண்டு நேரில் சென்று பார்வையிட்டதாக கூறுகிறார், ஆனால் அங்குள்ள ஊழியர்களிடம் எந்த பதிவும் இல்லை.
2018 ஆம் ஆண்டில், பயங்கரவாதப் பிரசுரங்களைப் பரப்பியதாக ஐந்து குற்றச்சாட்டுகளை ஒப்புக்கொண்ட பாக்கா நான்கு ஆண்டுகள் எட்டு மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
அவர் தனது நீதிமன்றக் கோரிக்கையைப் பற்றி தி சன் பத்திரிகையிடம் கூறினார்: “இது போன்ற பப் பெயர்களால் நான் எப்போதும் புண்படுத்தப்பட்டேன், ஆனால் ஆன்லைனில் அவற்றை எவ்வாறு சவால் செய்ய முடியும் என்பதை நான் சமீபத்தில் கண்டுபிடித்தேன்.”
அவர் மேலும் கூறினார்: “நான் இப்போது அனைத்து பயங்கரவாத விஷயங்களையும் நிறுத்திவிட்டேன்.”
ஆனால் பேச்சு சுதந்திர யூனியனைச் சேர்ந்த டோபி யங் கூறினார்: “இஸ்லாமிய பயங்கரவாதச் செயல்களைச் செய்ய மக்களை ஊக்குவித்ததற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஒருவர் வன்முறையைத் தூண்டும் மதுபான விடுதியின் பெயரைப் பற்றி புகார் செய்வது கொஞ்சம் பணக்காரர்.”
சரசன் என்பது அரேபியர்களைக் குறிக்க குறைந்தது 5 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து பயன்படுத்தப்பட்டு, பின்னர் முஸ்லிம்களுடன் இணைக்கப்பட்டது.
பப் பெயர் சரசன்ஸ் ஹெட் சிலுவைப்போர்களுடன் தொடர்புடையதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் எதிரிகளின் சண்டைக் குணங்களை மதிக்கும் அடையாளமாகக் கருதப்படுகிறது.