திகில் நோய் அவரைக் கொன்ற ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு ஒரு MUM தனது கணவரின் வேலை ஆடைகளைத் துவைத்ததால் புற்றுநோயால் இறந்தார்.
1950கள் முதல் 1980 வரை மின் நிலையங்களில் கணவர் டேவிட் பணிபுரிந்தபோது, மூவரின் அம்மா ஜோன் டேவிஸ் அவரது ஒட்டு மொத்தத்தை கழுவுவதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார்.
பிரச்சனை, பின்னர் ஆபத்தானது, டேவிட் உடைகள் மூடப்பட்டிருந்தது கல்நார்அதாவது இருவரும் அதை சுவாசித்தார்கள்.
அஸ்பெஸ்டாஸ் அதன் வெப்ப எதிர்ப்பின் காரணமாக ஒரு பிரபலமான கனிமமாக இருந்தது, ஆனால் அதை சுவாசிப்பது புற்றுநோயை உண்டாக்குகிறது.
தம்பதியரின் குழந்தைகளின் கூற்றுப்படி, டேவிட் கொடிய பொருளை துளையிடுவதால் தூசியால் மூடப்பட்ட வேலையிலிருந்து வீட்டிற்கு வருவார்.
ஜோன் அதன்பின் மேலோட்டங்களை குலுக்கி கேரேஜில் கழுவி, தன்னை அறியாமலேயே ஆபத்தில் தன்னை வெளிப்படுத்தினார்.
டேவிட் இறுதியில் 89 வயதில் மீசோதெலியோமாவால் இறந்தார் – நுரையீரலின் புறணியில் உள்ள புற்றுநோயானது இப்போது அஸ்பெஸ்டாஸுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, ஜோனும் அதே விதியை அனுபவித்து இறந்தார்.
மகன் ஜெஃப் டேவிஸ், இப்போது 63, சட்ட நடவடிக்கை எடுத்து இழப்பீடு வென்றார்.
ஜெஃப் கூறினார்: “இது ஒரு நீண்ட மற்றும் கடினமான பாதை, ஆனால் எங்கள் குடும்பம் இறுதியாக எங்கள் அம்மாவின் ஆஸ்பெஸ்டாஸ் வெளிப்பாடு பற்றிய உண்மையைப் பாதுகாத்துள்ளது.
“அவளை மீண்டும் கொண்டு வர முடியாது என்றாலும், என்ன நடந்தது என்பதை நிறுவுவது இருவருக்கும் நிறைய அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
“எல்லோரும் அதைச் சொல்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அம்மாவும் அப்பாவும் உண்மையிலேயே அற்புதமான மனிதர்கள். அவர்கள் இருவரும் சுறுசுறுப்பான மற்றும் பயனுள்ள வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தனர்.
“அவர்கள் தங்களுக்கும் குடும்பத்திற்கும் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை உருவாக்க மிகவும் கடினமாக உழைத்தனர், மேலும் இந்த பயங்கரமான புற்றுநோய்க்கு அவர்கள் தகுதியற்றவர்கள்.”
டேவிட் கார்டிஃப் மற்றும் பெம்ப்ரோக்கில் மின் நிலைய தொழிலாளியாக இருந்தார்.
பெம்ப்ரோக்ஷயரில், அவர்கள் தங்கள் சமூகத்தின் மிகவும் சுறுசுறுப்பான உறுப்பினர்களாக மாறினர், ஜெஃப் கூறினார்.
சட்ட நிறுவனமான இர்வின் மிட்செல் மூலம், ஜெஃப் ஒரு தீர்வு வெற்றியைக் கோரினார், இருப்பினும் மதிப்பு பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை.
பெம்ப்ரோக் மின் நிலையத்தில் டேவிட் அஸ்பெஸ்டாஸை வெளிப்படுத்தியது, அது கவனக்குறைவாக ஜோன் வெளிப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது, அலட்சியத்தின் விளைவாக நடந்தது, ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.
ஜெஃப் போலவே, தம்பதியருக்கு மற்ற இரண்டு மகன்கள் – கிரெக் மற்றும் கிறிஸ்.
மே 2022 வரை ஜோன் உடல்நலக்குறைவை அனுபவிக்கத் தொடங்கவில்லை, ஆனால் திடீரென்று புற்றுநோய் வந்து அந்த ஆண்டு ஜூலையில் அவர் இறந்தார்.
மே 2012 இல் டேவிட் அதே நிலையில் இறந்தார்.
ஜெஃப்பின் வழக்கறிஞர் அலெக்ஸாண்ட்ரா லாசன் கூறினார்: “ஒரு பெற்றோரை கல்நார் புற்றுநோயால் இழப்பது மிகவும் மோசமானது, ஆனால் டேவிட் மற்றும் ஜோன் மீசோதெலியோமாவால் பாதிக்கப்பட்டு, அதன் விளைவாக அவர்களின் உயிரை இழப்பதைப் பார்ப்பது கற்பனை செய்ய முடியாதது.
“புரிகிறது, அது குடும்பத்தை பேரழிவிற்கு ஆளாக்கியது மற்றும் பதில்களைத் தேடியது.”
அஸ்பெஸ்டாஸ் போன்ற பாதிப்பை அனுபவித்த மற்ற பெண்களும் முன்வருவதற்கு இது தூண்டப்படலாம் என்றும் அவர் கூறினார்.
ஐரிஷ் சன் பற்றி மேலும் வாசிக்க
அவர் கூறினார்: “ஜெஃப் தனது குடும்பத்தின் கதையைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் மகத்தான துணிச்சலைக் காட்டியுள்ளார், அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் அஸ்பெஸ்டாஸின் ஆபத்துகளைப் பற்றி மற்றவர்களை எச்சரிக்க முடியும் என்று நம்புகிறார்.
அஸ்பெஸ்டாஸின் ஆபத்துகள் குறித்து பல எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், 1999 வரை இங்கிலாந்தில் இது முற்றிலும் தடைசெய்யப்படவில்லை.
மீசோதெலியோமா என்றால் என்ன?
NHS படி, இந்த வகை புற்றுநோய் முக்கியமாக நுரையீரலின் புறணியை பாதிக்கிறது.
இது பொதுவாக அஸ்பெஸ்டாஸின் வெளிப்பாட்டுடன் தொடர்புடையது.
இங்கிலாந்தில், ஒவ்வொரு ஆண்டும் 2700 க்கும் அதிகமானோர் பயங்கரமான நோயால் கண்டறியப்படுகிறார்கள்.
75 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களில் இது மிகவும் பொதுவானது.
நுரையீரலின் புறணியில் உள்ள மீசோதெலியோமாவின் அறிகுறிகள் பின்வருமாறு:
அதே புற்றுநோயானது வயிற்றின் புறணி உட்பட மற்ற உறுப்புகளையும் பாதிக்கலாம்.
அந்த அறிகுறிகள் அடங்கும்:
NHS அந்த அறிகுறிகளைக் கொண்ட எவரையும் ஒரு GP உடன் பேசும்படியும், அதற்கு முன் கல்நார் பாதிப்பு குறித்து அவர்களிடம் கூறுமாறும் கேட்டுக்கொள்கிறது.