ஈஇந்த வாரம் முன்னதாக, நான் ஐரோப்பாவின் மறுமுனையிலிருந்து 3,000 கிமீ, இரண்டு நாள் பயணத்தைத் தொடங்கினேன், அங்கு ரஷ்ய பயங்கரவாதத்திற்கு எதிராக உக்ரேனியரின் பின்னடைவை நான் கண்டேன். கார்கிவ் நகரம் முற்றுகையிடப்பட்டது. ஒரு பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளர் என்னிடம் கூறினார், வடகிழக்கு புறநகரில் உள்ள 12 வது மாடி பால்கனியில் இருந்து, ரஷ்ய நகரமான பெல்கோரோடில் உள்ள ஏவுகணைகளில் இருந்து ஏவுகணைகளின் ஃப்ளாஷ்களை அவர் உண்மையில் பார்த்ததாக கூறினார். S-300 ஏவுகணை சுமார் 30 வினாடிகளில் பெல்கோரோடில் இருந்து கார்கிவ்வை அடைய முடியும், எனவே நீங்கள் மறைக்க நேரமில்லை. இது ஒரு ஏவுகணை இல்லை என்றால், அது ரஷ்ய போர் விமானத்தில் இருந்து ஏவப்பட்ட சறுக்கு வெடிகுண்டு – அதனால், நாளுக்கு நாள், மரணம் அலட்சியமாக பொழிகிறது.
[1945முதல்ஐரோப்பாவில்நடந்தமிகப்பெரியபோரின்900நாட்களுக்குப்பிறகுஉக்ரைன் உண்மையின் அபாயகரமான தருணத்தை நெருங்குகிறது. உக்ரேனிய டேவிட் தைரியமும் புதுமையும் கொண்டவர், ஆனால் ரஷ்ய கோலியாத் இரக்கமற்ற தன்மையையும் வெகுஜனத்தையும் கொண்டவர். கார்கிவில் உள்ள ஒரு நிலத்தடி இடத்தில், ஐடி மற்றும் ட்ரோன்களின் அதிநவீன, புதுமையான இராணுவப் பயன்பாடுகள் எனக்குக் காட்டப்பட்டன. அதன் கோசாக் பாணி கண்டுபிடிப்பு மூலம், நாடு 200 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு வகையான ட்ரோன்களை உருவாக்கியுள்ளது.
இரண்டு உக்ரேனிய ஆர்வலர்கள் மது அருந்துவதற்காக சந்தித்ததாக ஒரு நகைச்சுவை உள்ளது:
“உங்கள் ட்ரோன் நிறுவனம் எப்படி இருக்கிறது?”
“நல்லது, நன்றி, ஆனால் என்னிடம் ஒன்று இருப்பதாக உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?”
“நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்!”
உக்ரேனியப் படைவீரர்களின் வீரம் தொடர்ந்து தாழ்மையுடன் இருப்பதை நான் காண்கிறேன், ஆனால் ரஷ்யாவின் தாக்குதலின் சுத்த அளவு மற்றும் கிரெம்ளின் தனது சொந்த குடிமக்களை பீரங்கித் தீவனமாகப் பயன்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தால் அவர்கள் நசுக்கப்படுகிறார்கள். விளாடிமிர் புடினுக்கு உண்டு உயர்த்தி தான் உத்தரவிட்டார் ரஷ்ய இராணுவம் 1.5 மில்லியனை இலக்காகக் கொண்டது. “இது எண்களைப் பற்றியது,” என்று ஒரு மூத்த உக்ரேனிய இராணுவ உளவுத்துறை அதிகாரி என்னிடம் கூறினார். ரஷ்யாவின் குர்ஸ்க் பகுதியில் உக்ரைனின் துணிச்சலான ஊடுருவல் ஒரு உளவியல் ஊக்கத்தை அளித்துள்ளது, ஆனால் அதன் மூலோபாய ஞானம் பற்றி கருத்துக்கள் கடுமையாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.
கிழக்கு உக்ரைன் பிராந்தியமான டொனெட்ஸ்கில், புடினின் படைகள் கைப்பற்றினால், ரஷ்ய முன்னேற்றம் ஏற்படுவதற்கான உண்மையான ஆபத்து உள்ளது. போக்ரோவ்ஸ்கின் தளவாட மையம். உக்ரேனியர்கள் சோர்வடைந்துள்ளனர். அதிர்ச்சி மேற்பரப்பிற்கு அடியில் பதுங்கி உள்ளது. பலமுறை நான் பலமுறை கண்டேன், அவர்கள் வீழ்ந்த தோழர்களைப் பற்றிக் குறிப்பிடும்போது, கடினமான வீரர்களின் கண்கள் ஈரமாகிவிட்டன. நாட்டின் எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பில் பாதி அழிக்கப்பட்டு விட்டது. இந்த குளிர்காலம் கொடூரமாக இருக்கும். இதற்கிடையில், மேற்கு நாடு தொடர்ந்து தயங்குகிறது மற்றும் பின்வாங்குகிறது, அதிகரிப்பதற்கு பயந்து – இது தொடர்பாக அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடனால் வழிநடத்தப்பட்டது.
இதையெல்லாம் பார்த்து உக்ரைன் தலைவர்கள் புதிய களமிறங்குகிறார்கள். கிரிமியா மற்றும் டான்பாஸ் உட்பட 1991 ஆம் ஆண்டு எல்லையில் உள்ள அனைத்து நாட்டின் நிலப்பரப்புகளையும் மீட்டெடுப்பது என வரையறுக்கப்பட்ட மொத்த வெற்றியைப் பற்றி மட்டுமே இரண்டு ஆண்டுகளாகப் பேசி வந்த அவர்கள், இப்போது உக்ரைன் வலிமையிலிருந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தக்கூடிய நிலையை எட்டுவது பற்றி பேசுகிறார்கள். இருப்பினும், மேற்கில் உள்ள பலரைப் போலல்லாமல், அங்கு செல்வதற்கான ஒரே வழி போர்க்களத்தில் அலைகளைத் திருப்புவதுதான் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: கோலியாத்தை அவரது குதிகால் மீது கூர்மையாகத் தட்டுவது, அவரது ஆயுதம் இல்லையென்றால். நுண்ணறிவு முக்கியமானது. புடினை நன்கு அறிந்த ஒரு மத்திய ஆசியத் தலைவர் ஒரு மேற்கத்திய உரையாசிரியரால் ரஷ்ய ஜனாதிபதி பேச்சுவார்த்தை நடத்துவாரா என்று கேட்டார். ஆம், “அவன் தோற்றுவிட்டான் என்று அவனுடைய ஜெனரல்கள் சொன்னபோது” என்ற உடனடி பதில் வந்தது.
கடந்த வாரம் கிய்வில் நடந்த யால்டா ஐரோப்பிய வியூக (ஆம்) மாநாட்டில் எங்களுக்குத் தேவை என்று ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி கூறியபோது அதுதான் மனதில் இருந்தது.ரஷ்யாவை சமாதானம் செய்ய ஒரு விளையாட்டு மாற்றி”. அடுத்த வாரம் நியூயார்க்கில் ஐநா பொதுச் சபை கூடும் போது, ஜெலென்ஸ்கி தனிப்பட்ட முறையில் பிடனிடம் தனது திட்டத்தை முன்வைப்பார். பிரிட்டிஷ் உட்பட மேற்கத்திய ஏவுகணைகளைப் பயன்படுத்த அமெரிக்க அனுமதியைப் பெறுவது பட்டியலில் முதலிடத்தில் உள்ளது புயல் நிழல் ஏவுகணைகள்அமெரிக்காவை இலக்காகக் கொண்ட தொழில்நுட்பம் – ரஷ்யாவில் தாக்குதல்கள் தொடங்கும் பல தளங்களைத் தாக்கும். இதை விரைவில் கொடுத்திருந்தால் பல உயிர்களை காப்பாற்றியிருக்கலாம். கார்கிவ் பிராந்திய நிர்வாகத்தின் தலைவர் என்னிடம் கூறினார், பிடென் – கார்கிவ் மீதான புதிய ரஷ்ய தாக்குதலை இந்த மே மாதம் எதிர்கொண்ட சில மாதங்களில் – இறுதியாக அருகிலுள்ள எல்லையில் உள்ள இலக்குகள் மீது மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தாக்குதல்களை அனுமதித்தார், உக்ரைனின் இரண்டாவது S-300 ஏவுகணை தாக்குதல்களின் எண்ணிக்கை. மிகப்பெரிய நகரம் குறைந்துவிட்டது. (எவ்வாறாயினும், காற்றில் ஏவப்பட்ட சறுக்கு குண்டுகள் இன்னும் தடை செய்யப்படவில்லை.)
Zelenskyy திட்டத்தின் அனைத்து விவரங்களும் எங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் அந்த ஆழமான வேலைநிறுத்தங்களைத் தவிர, இந்த ஆண்டு நீண்டகால தாமதமான அமெரிக்க காங்கிரஸுக்குப் பிறகு, நீடித்த நிதியுதவிக்கான கோரிக்கையும் இதில் அடங்கும். $61bn வாக்கு ரன் அவுட்; ரஷ்யா மற்றும் அதன் சீன மற்றும் இந்திய உதவியாளர்கள் மீதான பொருளாதாரத் தடைகளை கடுமையாக்கியது, மேலும் உக்ரேனிய புனரமைப்புக்காக மேற்கில் உள்ள உறைந்த ரஷ்ய சொத்துக்களைப் பயன்படுத்துதல்; மற்றும் Kyiv உண்மையில் கட்டுப்படுத்தும் உக்ரைனின் இறையாண்மை நிலப்பரப்பில் தோராயமாக நான்கில் ஐந்தில் ஒரு பகுதியை உள்ளடக்குவதற்கு நேட்டோ உறுப்பினர் கேடயத்திற்கான ஒரு தைரியமான முயற்சி.
இந்த திட்டத்தில் இரண்டு சிக்கல்கள் உள்ளன. முதலாவதாக, பிடனின் முழு சாதனைப் பதிவும் அவர் ஜெலென்ஸ்கி கேட்பதில் ஒரு பகுதியை மட்டுமே கொடுக்கக்கூடும் என்று கூறுகிறது. ஆழ்ந்த வேலைநிறுத்தங்கள் பற்றி அவரது நிர்வாகத்திற்குள் கடுமையான வாதம் உள்ளது. எதிர்கால நிதி காங்கிரசை சார்ந்தது. உக்ரைனின் எந்தப் பகுதிக்கும் நேட்டோ உறுப்பினராக அவர் நிச்சயமாக உறுதியளிக்கவில்லை. இந்த ஜனாதிபதியும் அவரது தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகரான ஜேக் சல்லிவனும் போரை முழுவதுமாக கையாண்டதன் ஒரு தனிச்சிறப்பாகும். உக்ரேனிய நண்பர் ஒருவர் அழகாகச் சொன்னது போல், “உக்ரேனியர்கள் சல்லிவனின் ‘அதிகரிப்பு நிர்வாகத்தால்’ தூண்டப்படுகிறார்கள்.” முதியவரின் அணுகுமுறை இப்போது அவரது ஜனாதிபதி பதவியின் அந்தி நேரத்தில் வியத்தகு முறையில் மாறும் என்ன முரண்பாடுகள்?
இரண்டாவதாக, அமெரிக்காவும் அதன் நட்பு நாடுகளும் இவை அனைத்தையும் செய்திருந்தாலும், புட்டினின் தளபதிகள் “அவர் தோற்றுவிட்டார் என்று அவரிடம் சொல்லும்” அளவுக்கு அது ஒரு விளைவை ஏற்படுத்துமா? அது எப்படி சரியாக அடையப்படும்? ஒருவேளை ரஷ்யாவின் சொந்த எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பை குறிவைத்து? உக்ரேனிய உயர் அதிகாரிகள் தங்கள் திட்டங்களின் இராணுவ விவரங்களில் தடுமாறுகிறார்கள் என்பது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது, ஆனால் நன்கு அறிந்த பாதுகாப்பு ஆய்வாளர்கள் அடுத்த மாதங்களில் எவ்வளவு யதார்த்தமாகச் செய்ய முடியும் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். YES மாநாட்டில், உக்ரைனின் உயரடுக்கு 93 வது படைப்பிரிவின் தளபதி கர்னல் பாவ்லோ பாலிசா “காலத்தின் கொடுங்கோன்மை” பற்றி பேசினார். முன்னணியில் நீங்கள் ஐந்து முக்கிய எதிரி இலக்குகளைத் தாக்கும் வகையில் அதிவேகமாக செல்ல வேண்டும், ஆனால் தேவையான ஆயுதங்கள் மற்றும் அனுமதிகள் வருவதற்குள், அது மிகவும் தாமதமானது மற்றும் “இப்போது 50 இலக்குகள் உள்ளன”. அமெரிக்கா தலைமையிலான மேற்கு நாடுகள் நகரும் வேகத்தில், நேரம் ரஷ்யாவின் பக்கம் உள்ளது. மேலும், நவம்பர் 5 ஆம் தேதி அமெரிக்க அதிபராக டொனால்ட் டிரம்ப் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார் என்று புதின் காத்திருக்கிறார் என்று சொல்ல தேவையில்லை.
துணைத் தலைவர், கமலா ஹாரிஸ், ஜனாதிபதியானால், இந்தப் பெரிய புவிசார் அரசியல் சவாலை மரபுரிமையாகப் பெறுவார், மற்றும் ஆபத்தில் இருப்பதைப் புரிந்து கொள்ளும் அனைத்து ஐரோப்பிய கூட்டாளிகளும், பிடனை தனது சொந்த நிழலில் குதித்து, சாத்தியமானதைச் செய்யுமாறு வலியுறுத்துவதற்கு மேலும் காரணம். இப்போது விளையாட்டு மாற்றும் நகர்வுகள். உக்ரேனை வெற்றி என்று நம்பக்கூடிய ஒன்றை அடைய இது கடைசி வாய்ப்பாக இருக்கலாம், இது நீடித்த அமைதிக்கான முன்நிபந்தனையாகும். இல்லையெனில், Kyiv ஒருவேளை பலவீனமான நிலையில் இருந்து பேரம் பேசி, அடுத்த ஆண்டு விரோதத்தை நிறுத்துவதற்கு வழக்குத் தொடர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும். அது சமாதானமாக இருக்காது, மற்றொரு சுற்று போருக்கு முன் ஒரு இடைநிறுத்தம். உக்ரேனில், விரக்தியும் சீற்றமும் இருக்கும்; கிரெம்ளினில், மகிழ்ச்சி; மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளில், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மேற்கின் பலவீனத்திற்கான அவமதிப்பு சுழலும்.
