சிமையத்தில் லிப்போர்டு, முன்பக்கத்தில் டீம் ஷீட் மற்றும் வலதுபுறம் ரவுன்ட்ரீயின் ரேண்டம்ஸ். Pien Meulensteen எல்லாம் சரியான இடத்தில் இருப்பதை விரும்பி, ரஃபேல் நடலின் தண்ணீர் பாட்டில் ஏற்பாடுகளைப் போலவே அவரது வர்ணனை அமைப்பும் மிக நுணுக்கமாக இருப்பதாக கேலி செய்கிறார்.
கிளிப்போர்டில் இருப்பது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது: கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட குறிப்புகள், எல்லாவற்றையும் துல்லியமாகப் பொருத்துவதை உறுதிசெய்ய அவர் வடிவமைத்த ஆவண டெம்ப்ளேட்டைப் பயன்படுத்தி ஒட்டும் காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்டது. மாற்று வீரர்களின் விவரங்கள், இடதுபுறத்தில் ஒரு மானிட்டருடன் இணைக்கப்பட்டு, ஆர்க்டிக்-வெப்பநிலை காற்றில் மெதுவாக மடிகின்றன, மேலும் ஒவ்வொன்றும் கொண்டு வரப்படும்போது, அந்த வீரரின் ஒட்டும் குறிப்பு கவனமாக அவர்கள் மாற்றிய பிளேயரின் மேல் வைக்கப்படும்.
மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மற்றும் லிவர்பூல் அணிகளுக்கு இடையிலான மகளிர் சூப்பர் லீக் போட்டியில் மியூலென்ஸ்டீன் வர்ணனை செய்வதை அவதானிக்கும் வாய்ப்பைப் பெற்ற பிறகு, கீழே பார்க்கத் தேவையில்லாத தகவலை அவர் எவ்வளவு அடிக்கடி நினைவு கூர்ந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. “நீங்கள் அதைப் பற்றி கொஞ்சம் அதிகமாக நினைத்தால், நீங்கள் குழப்பமடையலாம்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
“நான் நிதானமாகவும் சிந்திக்கவும் கற்றுக்கொண்டேன்: ‘என்னவாக இருக்கும், விளையாட்டை அனுபவிக்கவும்’ மற்றும் வார்த்தைகள் என் மனதில் வரும் என்று என் சொந்த திறன்களை நம்புகிறேன்.” ஒரு போட்டிக்காக தனது குறிப்புகளைத் தயாரிக்க இரண்டு நாட்கள் வரை செலவழிக்க முடியும் என்று அவர் கூறுகிறார், அவர் அவற்றில் 15% ஐப் பயன்படுத்த வாய்ப்புள்ளது.
Meulensteen ஒரு அனுபவமிக்க மூத்த வீரராகத் தோன்றினாலும், 27 வயதில், ஆண்களுக்கான உலகக் கோப்பை, பிரீமியர் லீக்கில் வர்ணனை செய்து ஸ்கை ஸ்போர்ட்ஸின் முக்கிய WSL வர்ணனையாளராக ஆன ஒருவருக்கு அவர் இளமையாக இருக்கிறார். இது சால்போர்ட் பல்கலைக்கழக பட்டதாரிக்கு வேகமாக உருவாகி எதிர்பாராத விதமாக வந்த ஒரு வாழ்க்கைப் பாதை.
“கருத்துரை என்பது நான் உண்மையில் ஈடுபடப் போகிறேன் என்று நினைத்ததில்லை. நான் நினைத்தேன்: ‘மக்கள் இதை எப்படி செய்கிறார்கள்? இவ்வளவு நேரம் மக்கள் எப்படி பேசுவார்கள், என்ன பேசுவது என்று தெரியும்?’ நான் என் அப்பாவிடம் சொன்னது நினைவிருக்கிறது: ‘இதைச் செய்வதற்கு நான் போதுமானவன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.’ மேலும் அவர் கூறினார்: ‘ஐந்தாண்டுகளில் நீங்கள் எங்கே இருக்க விரும்புகிறீர்கள்? 20 வருடத்தில் நீங்கள் எங்கே இருக்க விரும்புகிறீர்கள்?’ நாங்கள் எப்போதும் இதைச் செய்துள்ளோம். நான் சின்ன வயதில் கூட எனக்கு ஏணி எழுதுவார். ‘நீங்கள் விரும்பும் திசையில் செல்கிறதா?’ ஆம், அந்த கதவு வழியாக சென்று அடுத்து என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள். இப்போது நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
மேட்ச் ஆஃப் தி டே, பிபிசி ரேடியோ 5 லைவ், அமெரிக்க ஒலிபரப்பாளரான CBS மற்றும் DAZN ஆகியவற்றிலும் பணிபுரிந்த மியூலென்ஸ்டீன், முன்னாள் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் முதல் அணி பயிற்சியாளரும் ஃபுல்ஹாம் மேலாளருமான ரெனே மியூலென்ஸ்டீனின் மகள் ஆவார். அவரது மூத்த சகோதரர் ஜோப்பே, ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டியில் உதவி பயிற்சியாளர் மற்றும் இளைய சகோதரர் மெல்லே, சம்ப்டோரியாவுக்காக விளையாடுகிறார். பிரபலமான அப்பாவைப் பற்றி அவள் கவலைப்படவில்லை: “அவர் கால்பந்திற்காக செய்ததைப் பற்றி நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன், அது நன்றாக இருக்கிறது, மேலும், என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் ‘ரெனே மியூலென்ஸ்டீனின் மகள்’ என்று அறியப்பட்டால், நான் கவலைப்படவில்லை . நானே ஒரு பெரிய வீட்டுப் பெயராக மாறுவதைப் பற்றி நான் அதிகம் கவலைப்படவில்லை.
அவர் நெதர்லாந்தில் பிறந்தார், ஆனால் பல குழந்தைப் பருவத்தை கத்தாரில் கழித்தார், அதே நேரத்தில் ரெனே 1990 களில் நாட்டின் இளைஞர் அணிக்கும், அல்-இத்திஹாட் உள்ளிட்ட கிளப்புகளுக்கும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் நகருக்குச் செல்வதற்கு முன்பு பயிற்சியாளராக இருந்தார், எனவே 2022 உலகக் கோப்பையில் பணிபுரிவது முழு வட்டம் போல் இருந்தது. இருப்பினும், பியனின் விரைவான வாழ்க்கை உயர்வு குடும்ப இணைப்புகளின் விளைவாகும் என்று கருதுவது தவறாகும். ஒளிபரப்பு பத்திரிக்கையைப் படிப்பதில் இருந்து அவள் கடினமான முற்றங்களில் ஈடுபட்டுள்ளாள், மேலும் “பிபிசி பேட்ஜைப் பெற மிகவும் ஆசைப்படுகிறாள்!”.
பல ஆர்வமுள்ள விளையாட்டு பத்திரிகையாளர்களைப் போலவே, பிபிசி ஸ்போர்ட் பயிற்சி திட்டத்திற்கான தனது முதல் வேலை விண்ணப்பத்தில் அவர் தோல்வியடைந்தார், ஆனால் அவர் பிபிசி ரேடியோ மான்செஸ்டருடன் தொடர்பில் இருந்தார், மேலும் மெதுவாக ஏணியில் ஏறத் தொடங்கினார், ஒளிபரப்பு உதவியாளராகத் தொடங்கி, விருந்தினர்களை முன்பதிவு செய்தல், தயாரிப்பு மற்றும் பின்னர் பல்கலைக்கழக விரிவுரைகளின் மேல் மேசையை ஓட்டினார். 2018 இல் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டின் மகளிர் அணியை மீண்டும் தொடங்குவது MUTV இல் பணிபுரிய வழிவகுத்தது: “உங்கள் குரல் எங்களுக்குப் பிடித்திருக்கிறது, அதைச் செய்யுங்கள்.”
ஞாயிற்றுக்கிழமை 4-0 யுனைடெட் வெற்றிக்கு மியூலென்ஸ்டீனின் இணை வர்ணனையாளர், முன்னாள் இங்கிலாந்து, லீட்ஸ் யுனைடெட் மற்றும் டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸ் பெல்லெஸ் விங்கர் சூ ஸ்மித் ஆவார், அவர் நீங்கள் சந்திக்க விரும்பும் அளவுக்கு எளிதில், நட்பு மற்றும் அணுகக்கூடிய நபர், மற்றும் ஜோடி ஒரு நிதானமான, உரையாடல் பாணி ஒன்றாக காற்றில், அவர்கள் சூடாக இருக்க தங்கள் கால்விரல்கள் மீது குதிக்கும்போது.
ஒரு தயாரிப்புக் குழு காலை 6 மணி முதல் தளத்தில் உள்ளது, முந்தைய நாள் ஸ்டேடியத்தில் ரிக்கிங் உபகரணங்களை செலவழித்தது, மைல்களுக்கு கேபிளிங் அமைத்தது மற்றும் இந்த இயற்கையின் நேரடி ஒளிபரப்பில் ஈடுபட்டுள்ள 100 க்கும் மேற்பட்ட ஆடியோ சேனல்களை சோதித்தது. அவர்களிடம் ஒன்பது கேமராக்கள் வெவ்வேறு கோணங்களை வழங்குகின்றன மற்றும் மேற்கு லண்டனில் உள்ள ஆஸ்டர்லியில் உள்ள ஸ்கை ஸ்போர்ட்ஸ் தளத்தில் மீண்டும் ஒரு குழுவைக் கொண்டுள்ளன, அங்கு இருந்து ஒரு இயக்குனரும் தயாரிப்பாளரும் போட்டி முழுவதும் மியூலென்ஸ்டீனின் காதில் பேசுகிறார்கள். அவர்கள் பல மணிநேரம் பேக்கிங் செய்து, அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை WSL இல் ஆர்சனலை லிவர்பூல் நடத்தும் போது அதை மீண்டும் செய்வார்கள். ஒளிபரப்பாளர் புதிய ஐந்தாண்டு ஒப்பந்தத்தை ஒப்புக்கொண்டது ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பு, பிபிசியுடன் சேர்ந்து, அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒவ்வொரு WSL போட்டியையும் ஒளிபரப்புவதற்காக.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
“ஸ்கை டபிள்யூஎஸ்எல் அணியின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதால், பெண்கள் கால்பந்து கவரேஜ் முன்னேற்றம் மற்றும் அவர்கள் அதை எவ்வளவு தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது” என்று மியூலென்ஸ்டீன் கூறுகிறார். “விளையாட்டுகள் மிகவும் கணிக்க முடியாதவை மற்றும் மிகவும் உற்சாகமாக வருகின்றன … நான் ஒரு சார்புடையவனாக இருக்க முடியும், ஆனால் WSL ஐ உள்ளடக்கிய ஒரு நல்ல வேலையை நாங்கள் செய்கிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன், அந்த நீண்ட ஆயுளைப் பெற இது ஒரு பொருத்தமான நேரம்.”
மியூலென்ஸ்டீனுக்கு முன்னால் உள்ள மேசையில் இன்னும் ஒரு பொருள் உள்ளது: ஒரு பெரிய பச்சை தண்ணீர் பாட்டில், எவ்வளவு குடிக்க வேண்டும் என்று அவள் அடிக்கடி சிந்திக்க வேண்டும். “ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பாலம் மற்றும் இங்கு லே ஸ்போர்ட்ஸ் வில்லேஜ் ஆகிய இரண்டு கேன்டிரிகளுக்கு கழிப்பறை உள்ளது, இது நேர்மையாக ஒரு கடவுளின் வரம். இது சற்று TMI ஆக இருக்கலாம், ஆனால் பெரும்பாலான மைதானங்களில் நீங்கள் கான்கோர்ஸில் செல்ல வேண்டும், மேலும் நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் பாதி நேரத்தில் செல்ல முயற்சிப்பதால் நீங்கள் செல்ல முடியாது. நீங்கள் நான்கு மணி நேரம் எழுந்து நிற்கலாம். அதுவும் ஆண்களுக்கான கழிப்பறைகள் எங்கே என்று நான் முன்பு இருந்தேன், நீங்கள் ‘பெண்களுக்கான கழிப்பறைகள் எங்கே?’ மேலும் மக்கள் பதில் சொல்ல முடியாது. இது சிறப்பாக வருகிறது, ஆனால் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜின் யுனிசெக்ஸ் கேன்ட்ரி டாய்லெட்டைப் பற்றி நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
இத்தகைய தடைகள் ஆண்களுக்கு வெளிப்படையாக இருக்காது, மேலும் ஒரு பெண் வர்ணனையாளருக்கு வேறு வேறு வேறுபாடுகள் உள்ளன, குறிப்பாக ஆன்லைனில், பாலியல் கருத்துக்கள் அதிகமாக உள்ளன. இத்தனைக்கும், மியூலென்ஸ்டீன் முதன்முதலில் பிரீமியர் லீக்கில் வர்ணனை செய்யத் தொடங்கியபோது, பெனால்டியை தவறவிட்ட பிறகு அவரது சகோதரர் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுவதைக் கண்டு அவர் உதவியை நாடினார்.
“அவர் தனது இன்ஸ்டாகிராமை நீக்கி முடித்தார். எங்கள் ஒளிபரப்பாளர்களும் இதைப் போலவே பெறுகிறார்கள். இது உண்மையில் மிகவும் கடினம். நான் மிகவும் சிரமப்பட்டதால் ஒரு வருடம் அதற்கு சிகிச்சை எடுத்துக்கொண்டேன். என்னுடன், இது மிக விரைவாக நடந்தது, உள்ளூர் வானொலியில் இருந்து பின்னர் தேசிய தொலைக்காட்சியில் செல்வதற்கும், மில்லியன் கணக்கான மக்கள் உங்கள் குரலைக் கேட்பதற்கும் தாவியது, எனது முதல் பிரீமியர் லீக் ஆட்டத்தின் போது எனக்கு 24, 25 வயது மட்டுமே இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
“எனக்கு நினைவிருக்கிறது, எனது முதல் வர்ணனையைச் செய்தேன், நான் எனது தொலைபேசியைப் பார்த்தேன், நினைத்தேன்: ‘யாராவது ஏதாவது சொல்கிறார்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது,’ YouTube கருத்துகளைப் பார்த்து, ‘ஓ இந்த நபர் நான் நன்றாக இருப்பதாகச் சொன்னார்’ மற்றும் நான் அதை குடும்பத்திற்கு அனுப்பினேன். மேலும் எனது பெற்றோர் மற்றும் எனது சகோதரர்கள் இருவரும்: ‘இப்போது அதை நிறுத்துங்கள், கருத்துகளைப் பார்க்காதீர்கள் … நீங்கள் பணிபுரிபவர்கள், நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்திருந்தால், உங்களுக்குச் சொல்வார்கள்.’ நான் பார்க்காமல் இருப்பதை மிக விரைவில் கற்றுக்கொண்டேன். இறுதியில் நான் எனது சமூக ஊடகத்தை தனிப்பட்டதாக மாற்றினேன், இது ஒரு அவமானம், ஆனால் எதிர்மறையான ஒன்றைச் சொல்ல விரும்பும் ஒருவர் அதை அழிக்கிறார். உங்கள் அமைதியை நீங்களே பாதுகாக்க வேண்டும்.
“மக்கள் தங்கள் கருத்தைக் கூறவும், அவர்கள் எதை ட்வீட் செய்ய விரும்பினாலும் ட்வீட் செய்யவும் உரிமை உண்டு, ஆனால் அதைப் பார்க்காமல் இருப்பதற்கும் எனக்கு உரிமை உண்டு. நான் என் வேலையை செய்ய முயற்சிக்கிறேன். நான் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறேன், நான் இன்னும் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறேன், அடுத்த 20 ஆண்டுகளுக்கு நான் இன்னும் கற்றுக்கொண்டே இருப்பேன்.