தி தலிபான் 70 களில் ஒரு பிரிட்டிஷ் தம்பதியினரை “குழந்தைகளுடன் பெற்றோருக்குரிய தாய்மார்களுக்கு கற்பித்ததற்காக” கைது செய்துள்ளனர்.
பீட்டர் ரெனால்ட்ஸ், 79, மற்றும் அவரது மனைவி பார்பி, 75, பிப்ரவரி 1 ஆம் தேதி பாமியான் மாகாணத்தில் உள்ள தங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பியபோது தடுத்து வைக்கப்பட்டனர்.
இந்த ஜோடி ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள பள்ளிகளில் 18 ஆண்டுகளாக திட்டங்களை நடத்தி வருகிறது, பின்னர் நாட்டில் தங்க முடிவு செய்தது தலிபான்கள் 2021 இல் அதிகாரத்தை பறிமுதல் செய்தனர். மத்திய ஆப்கானிஸ்தானின் மிகப்பெரிய நகரங்களில் ஒன்றான பாமியனில் உள்ள தாய்மார்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு பயிற்சி அளித்த திட்டங்களில் ஒன்று.
ஆரம்ப பள்ளிக்கு அப்பால் வேலை செய்யும் பெண்கள் மற்றும் பெண் கல்வியில் தலிபான் தடை உள்ளது, ஆனால் இந்த திட்டத்திற்கு பாமியன் உள்ளூர் அதிகாரசபை ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.
கைது செய்யப்பட்ட முதல் மூன்று நாட்களுக்கு, தம்பதியினர் தங்கள் குழந்தைகளுடன் குறுஞ்செய்தி மூலம் தொடர்பில் இருந்தனர், அவர்கள் உள்துறை அமைச்சகத்தால் பிடிக்கப்படுவதாகவும், அவர்கள் நன்றாக இருப்பதாகவும் கூறுகிறார்கள்.
பின்னர் நூல்கள் நிறுத்தப்பட்டன. அவர்களின் குழந்தைகள் பின்னர் அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை.
நாயக்கில் உள்ள ரெனால்ட்ஸ் வீடு சோதனை செய்யப்பட்டு, தம்பதியினர் மத மதமாற்றத்தில் ஈடுபடுகிறார்களா என்பது குறித்து அவர்களின் ஊழியர்கள் விசாரிக்கப்பட்டுள்ளனர், அவர்கள் அனைவரும் மறுத்தனர்.
“இது மிகவும் மோசமானது” என்று அவர்களின் மகள் நார்தாம்ப்டன்ஷையரின் டேவென்ட்ரியைச் சேர்ந்த சாரா என்ட்விஸ்டில் தி சண்டே டைம்ஸிடம் கூறினார். “என் அம்மாவுக்கு வயது 75, என் தந்தை கிட்டத்தட்ட 80 மற்றும் [he] ஒரு மினி-ஸ்ட்ரோக்கிற்குப் பிறகு அவரது இதய மருந்து தேவை.
“அவர்கள் நேசித்த நாட்டிற்கு உதவ அவர்கள் முயன்றனர். அவர்கள் குழந்தைகளுடன் தாய்மார்களுக்கு கற்பித்ததால் அவர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர். ”
தனது மூன்று சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து, அவர் தலிபான் தலைமைக்கு ஒரு திறந்த கடிதத்தை எழுதியுள்ளார், தனது பெற்றோரின் விடுதலைக்கு கெஞ்சினார்.
இந்த ஜோடி பாத் பல்கலைக்கழகத்தில் சந்தித்து 1970 இல் காபூலில் திருமணம் செய்து கொண்டார் ஆப்கானிஸ்தான். பார்பி தலிபானிடமிருந்து பாராட்டு சான்றிதழைப் பெற்ற முதல் பெண்மணி என்ற பெருமையைப் பெற்றார்.
செய்திமடல் விளம்பரத்திற்குப் பிறகு
கடிதத்தில், என்ட்விஸ்டலும் அவரது சகோதரர்களும் தலிபானிடம் தங்கள் பெற்றோரை விடுவிக்குமாறு கெஞ்சினர், இதனால் அவர்கள் பள்ளிகளில் தங்கள் நல்ல வேலையைத் தொடர முடியும், மேலும் அவர்களுக்கு இரட்டை குடியுரிமை வழங்கப்பட்டுள்ளதாக சுட்டிக்காட்டினார்.
“அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டதன் பின்னணியில் உள்ள காரணங்கள் எங்களுக்கு புரியவில்லை” என்று அவர்கள் எழுதினர். “எங்கள் பெற்றோர் தொடர்ந்து ஆப்கானிஸ்தானில் தங்கள் உறுதிப்பாட்டை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர், மீட்கும் பேச்சுவார்த்தைகளின் ஒரு பகுதியாக மாறுவதை விட அல்லது வர்த்தகம் செய்யப்படுவதை விட அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை தியாகம் செய்வார்கள் என்று கூறுகிறார்கள்.”
பாமியனில் அவர்களின் திட்டமும், இந்த ஜோடி காபூலில் உள்ள ஐந்து பள்ளிகளில் திட்டங்களை நடத்தி வந்தது. “தலிபான் தலைவர்கள் மம் மற்றும் அப்பா வழங்கும் திட்டங்களால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டனர் மற்றும் ஈர்க்கப்பட்டனர், அவர்கள் ஆப்கானிஸ்தானின் ஒவ்வொரு மாகாணத்திலும் அவர்கள் அமைக்க விரும்புவதாகக் கூறினர்,” என்று என்ட்விஸ்டில் கூறினார், அவரது பெற்றோர் அனுமதியின்றி எதுவும் செய்யவில்லை.
“அவர்கள் தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருந்தபோதும் விதிகளை வைத்திருப்பதில் அவர்கள் கவனமாக இருந்தனர்,” என்று அவர் கூறினார்.
