ஐஇன்றைய முன்னணி கால்பந்து மேலாளர்கள், தங்களைச் சுற்றியுள்ள பணத்தாலும் அதிகாரத்தாலும் தங்கள் ஆளுமைகளை வளைத்துவிடாமல் இருப்பதற்கு மிகப்பெரிய முயற்சி எடுக்க வேண்டும். Sven-Göran Eriksson கொடுக்க மறுத்துவிட்டார். தந்திரோபாய யோசனைகளைப் போலவே இன்பக் கொள்கையால் வழிநடத்தப்பட்ட கடைசி நபர் அவர்.
எரிக்சன் இறந்தார் அவர் வாழ்ந்தது போல்: தனது சொந்த மனிதனாக, வாழ்க்கையின் மீதான ஆசையை அப்படியே கொண்டு, தனியார் சமபங்கு அல்லது ஒரு தேசிய அரசால் தீவிரமான தந்திரோபாய மேதைகளை விளையாட கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட துறைத் தலைவராக அல்ல. இன்றைய மேல்நோக்கி மொபைல் பயிற்சியாளர்கள் தங்கள் நம்பகத்தன்மையை பல மில்லியனர்கள் நிறைந்த டிரஸ்ஸிங் அறைகளை நம்ப வைக்கும் இடத்தில், எரிக்சன் ஒரு குறுகிய பயிற்சி அறிக்கை மூலம் தனது வீரர்களைக் கவர்ந்தார், ஆனால் மனித இயல்பு பற்றிய பரந்த பாராட்டு.
கூல் யூரோக்ராட் ஃபுட்பால் அசோசியேஷன் அவர்கள் பணியமர்த்தப்பட்டதாக நினைத்தார், அவரது பனிப்பாறைக்குள் ஒரு சுடரை மறைத்து வைத்தார்: கோப்பைகளைத் துரத்துவதையும் நல்ல வாழ்க்கையையும் ஒரே நாட்டம் என்று நினைத்த ஒரு மனிதனின் பிரகாசம். அவரை வெற்றுப் புத்திசாலித்தனமாக வெளிப்படுத்தியவர்கள், அவரது 18 கோப்பைகளின் CV மற்றும் சிறந்த பயிற்சியாளர்களைப் பற்றிய உண்மையைப் புறக்கணித்தனர். அமைப்புகளை விட, அவர்கள் மக்களை நிர்வகிக்கிறார்கள்: அவர்களின் ஈகோக்கள், ஆசைகள் மற்றும் குறைபாடுகள்.
பல லீக்குகள் மற்றும் நாடுகளில் வெற்றிகரமான வாழ்க்கையில் எரிக்சன் ஸ்வீடிஷ் பேக்வுட்ஸ்மேன் முதல் ஐரோப்பிய கிளப் கேமில் ஏ-லிஸ்டர் வரை முழுப் பாதையையும் பயணித்தார். இங்கிலாந்து மேலாளரின் வேலை மற்றும் மறுபுறம், எப்போதும் குறைந்து வரும் வட்டங்களில், திவால்நிலை மற்றும் பிரதிபலிப்பு நிறைந்த முடிவிற்கு.
எரிக்சன் தனது இளமை பருவத்தில் ஸ்வீடிஷ் ஏரிகள் மற்றும் காடுகளுக்கு மத்தியில் அவர் தொடங்கிய இடத்திலேயே திரும்பினார். வழியில் அவர் வணங்கப்பட்டார், புராணக்கதை, போலி ஷேக், நாட்ஸ் கவுண்டியில் மோசடி செய்து, மெக்சிகோ, ஐவரி கோஸ்ட், தாய்லாந்து, சீனா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் ஆகிய நாடுகளுக்கு வாழ்க்கையைத் தேடிச் சென்றார்.
பணத்தைப் பற்றிக் கவலைப்படாதவர் போலும் அதே நேரத்தில் பணத்தால் இயக்கப்படும் கலையில் தேர்ச்சி பெற்றார். அவர் ஷாம்பெயின் உயர்வையும், வாழ்க்கையின் புகழ்பெற்ற தாழ்வையும் முன் மற்றும் பின் பக்கங்களில் குறிப்பிடத்தக்க சமநிலையுடன் சந்தித்தார். அவர் ஒரு அறிவார்ந்த பயிற்சியாக கால்பந்தைப் பற்றி ஒரே நேரத்தில் தீவிரமாக இருந்தார் மற்றும் விளையாட்டின் பழங்குடிவாதம் மற்றும் வெறித்தனத்திலிருந்து முரண்பாடான பற்றின்மையை நோக்கி சாய்ந்தார்.
அவரது உச்சநிலையில், எரிக்சன் இங்கிலாந்தை நிர்வகித்து வந்தார், அதே நேரத்தில் செல்சியா, மான்செஸ்டர் யுனைடெட், பார்சிலோனா மற்றும் இன்டர் ஆகியவற்றிலிருந்து ஆர்வத்தை ஈர்த்தார். முன்பக்க ஸ்பிளாஸ்கள் அதன் மயக்கத்தை உடைக்கும் வரை, இங்கிலாந்து ட்ராக்சூட்டில் அவரை வைத்திருக்க அக்கால கால்பந்து சங்கம் பின்வாங்கியது. சர் அலெக்ஸ் பெர்குசன் தனது ஓய்வு திட்டத்தை மாற்றும் வரை எரிக்சன் அடுத்த மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மேலாளராக ஆவதற்கு வரிசையாக இருந்தார். இங்கிலாந்து கடமையிலிருந்து பயிற்சி மைதானத்திற்குத் திரும்பும் யுனைடெட் வீரர்களிடம் பெர்குசன் கேட்பார்: “எரிக்சன் என்ன செய்கிறார், அவருடைய ரகசியம் என்ன, அவரிடம் என்ன இருக்கிறது?”
2003 ஆம் ஆண்டில், செல்சியாவை வாங்கிய ரோமன் அப்ரமோவிச்சின் லண்டன் இல்லத்திற்கு அவர் மிகவும் ரகசியமாகச் சென்றது, எரிக்சனின் சந்தர்ப்பவாதத்தின் FA க்கு முதல் பெரிய எச்சரிக்கையாகும். ரஷ்ய தன்னலக்குழுவின் இல்லத்திற்குள் அவர் நுழைவதைப் பற்றிய வெளியிடப்பட்ட புகைப்படம் எரிக்சன் அணிந்திருந்த விரக்தியான வெளிப்பாடாக சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. “உங்களுக்கு லட்சியம் இருந்தால், மற்ற வேலைகளைக் கேளுங்கள்,” என்று அவர் விளக்கினார்: அவர் தத்தெடுத்த வீட்டிற்கு மிகவும் பகுத்தறிவு கொண்ட பதில், அங்கு இங்கிலாந்து வேலை இன்னும் அரசு அலுவலகமாக பார்க்கப்பட்டது, தனிப்பட்ட “லட்சியத்தால்” கெடுக்கப்படக்கூடாது.
இங்கிலாந்தை நிர்வகிப்பது அவருக்கு ரீஜண்ட்ஸ் பார்க் வாழ்க்கை, பெருமளவில் உயர்த்தப்பட்ட மீடியா சுயவிவரம் மற்றும் குறும்புகளைக் கண்டறிய ஏராளமான இலவச நேரத்தை வழங்கியது. இது அவரை ஆங்கில திறமைகளின் ஒரு அரிய குழுவின் பொறுப்பாளராக நியமித்தது: ரூனி, ஓவன், லம்பார்ட், ஜெரார்ட், பெக்காம், ஸ்கோல்ஸ், டெர்ரி மற்றும் ஆஷ்லே கோல், அவர்களின் மலையான பிரீமியர் லீக் மற்றும் FA கோப்பை பதக்கங்களுடன். கால்பந்தின் பிரபல கலாச்சாரம் சுற்றுப்பாதையில் செல்லும்போது, ’அமைதியான மனிதர்’ தனது வீரர்களை செய்தி புல்லட்டின்களில் இருந்து தட்டினார்.
ஆஸ்டன் வில்லாவை நிர்வகிப்பதில் அவர் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்திய ஃபேக் ஷேக் என்ட்ராப்மென்ட், மேலும் டேவிட் பெக்காமை ரியல் மாட்ரிட்டில் இருந்து திரும்பப் பெற முடியும் என்று கூறியது, இறுதியாக FA உடனான அவரது உறவை முறித்துக் கொண்டது. பணியமர்த்துவதற்கான அழிந்த தேடல் பிரேசிலிய உலகக் கோப்பை வெற்றியாளர் லூயிஸ் பெலிப் ஸ்கோலாரி (ஸ்டீவ் மெக்லாரனுக்குப் பதிலாக வேலை கிடைத்தது).
இங்கே நாம் எரிக்சனின் இரு பக்கங்களையும் பார்த்தோம். ஒன்று, அந்தஸ்து மற்றும் அதிகாரத்தால் மயக்கப்பட்ட ஆபரேட்டர், எப்போதும் சலுகைகளுக்குத் திறந்திருப்பார், மேலும் புளூடோக்ராட்களுடன் எளிதாக இருப்பார். மற்றொன்று – வாழ்க்கையின் மாணவர், அதன் அபத்த உணர்வுடன், அறையில் உள்ள மற்றவர்களால் பார்க்க முடியாததைக் காணும் திறன்: இது எல்லாம் ஒரு விளையாட்டு, நாம் அனைவரும் எப்படியும் இறக்கப் போகிறோம், மேலும் அந்த பிரபலம் ஒரு பாலுணர்வை ஏற்படுத்துகிறது. – எளிது, ஒரு காதல் மனிதனுக்கு.
கெவின் கீகனுக்குப் பின் இங்கிலாந்தின் முதல் வெளிநாட்டு மேலாளராக FA அவரை விமானத்தில் ஏற்றியது மற்றும் பிளேசர் கலாச்சாரத்தின் தனித்தன்மையை உடைத்தது. பென்ஃபிகா மற்றும் லாசியோவுடன் லீக் பட்டத்தை வென்றது – மற்றும் IFK கோட்போர்க் மற்றும் லாசியோவுடன் ஐரோப்பிய கோப்பைகள் – அவர் ஏமாற்றுக்காரர் இல்லை. ஆலன் ஷீரரின் வார்த்தைகளில், கீகன் ஒரு “சுதந்திர பையன், ஒரு ஃப்ரீவீலர்”, நவீன விளையாட்டின் தொழில்நுட்ப மற்றும் தந்திரோபாய கோரிக்கைகளுக்கு அப்பாற்பட்டவர். மேலும் கீகன் பழைய வெம்ப்லியில் உள்ள ஒரு கழிப்பறைத் தொகுதியில், சிதைந்த பந்து வருவதற்கு முன்பு ராஜினாமா செய்தார். ஆங்கிலப் பெருமிதமும் மோகமும் அதன் போக்கில் இயங்கின.
எரிக்சனை லாசியோவில் இருந்து வெளியேற்ற FA இன் ஹெட்ஹன்டர்கள் ரோமுக்குச் சென்றனர், அங்கு எரிக்சன் தனது அப்போதைய கூட்டாளியான நான்சி டெல்’ஒலியோவை (“ஆங்கில கால்பந்தின் முதல் பெண்மணி,” அவர் தன்னை அமேசான் பிரைம் ஆவணப்படத்தில் விவரிப்பது போல, ஸ்வென்) திருமணத்திலிருந்து வெளியேற்றினார்.
ஸ்வீடன், போர்ச்சுகல் மற்றும் இத்தாலியில் பெரிய வெற்றியைப் பெற்ற ஒரு பகுத்தறிவாளர் ஒரு அமைதியான செல்வாக்கின் மீது, பாதுகாப்பான பந்தயம் வைப்பதாக ஆங்கில கால்பந்து நினைத்தது. எரிக்சனின் தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை விபச்சாரம் அவருக்கு FTSE-பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் சம்பளத்தை வழங்காத காரணங்களின் பற்று பத்தியில் இடம்பெறவில்லை. அவர் குறைந்த ஆபத்து, குறைந்த பராமரிப்பு, ஒரு நிலையான சாதனையாளர்.
அவர் இங்கிலாந்தை விட்டுச் செல்ல முயற்சிக்கும் வழிமுறையில் மூழ்கியிருப்பதைத் தவிர: நேரடி ஆட்டம், 4-4-2, கோடை வெப்பத்தில் பந்து இல்லாமல் போட்டிகளை வெல்ல முயற்சிக்கிறது. எரிக்சனின் ஆரம்பக் கல்வி ஆங்கில வழியில் இருந்தது. பின்னர், போர்ச்சுகல் மற்றும் இத்தாலியில், அவர் அந்த லீக்குகளின் தொழில்நுட்ப விதிமுறைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றினார். இங்கிலாந்துடன், கடந்து செல்வது மற்றும் உடைமையுடன் ஒரு குறுகிய ஊர்சுற்றலுக்குப் பிறகு, அவர் பூர்வீக பழக்கவழக்கங்களில் திரும்பினார். இறுதியில் பந்தைத் தக்கவைத்தல் மற்றும் சிக்கலான பில்டப் ஆட்டத்தை விட, விரைவாகத் தாக்குபவர்களைத் துரத்துவதற்கான ஒரு ‘சேனல் பந்து’ அவரைக் கவர்ந்தது.
அவரது சண்டே டைம்ஸ் பத்தியில் வெய்ன் ரூனி எரிக்சன் ஆண்டுகளைப் பற்றி எழுதினார்: “அவருடைய கீழ் நீங்கள் எப்போதும் 4-4-2 அல்லது 4-4-1-1 விளையாடுகிறீர்கள், அதைச் செய்யும்போது நீங்கள் எப்போதும் நிறைய உடைமைகளை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் திரும்பிப் பார்த்து, நாங்கள் ஏன் 4-3-3 க்கு முயற்சிக்கவில்லை என்று கேட்கிறீர்கள், குறிப்பாக எங்களிடம் இருந்த அனைத்து மிட்ஃபீல்டர்களுடன். ஆனால் டிரஸ்ஸிங் ரூமில் பெரிய கதாபாத்திரங்கள் இருந்தன: நான் ஏன் ஏதாவது சொல்லவில்லை, அல்லது விளக்குகள் [Frank Lampard]அல்லது பெக்ஸ் [David Beckham]? ஒரு குழுவாகிய நாங்கள் ஏன் மாற்றத்தைக் கேட்கவில்லை? எனவே, தந்திரோபாய பக்கம், இது ஸ்வெனில் மட்டுமல்ல, வீரர்களாகிய நம் அனைவருக்கும் உள்ளது.
ஃபேபியோ கபெல்லோவைப் போலல்லாமல், ஆங்கிலேய அற்பத்தனத்தை வெறுத்து, எரிக்சனுக்கு நேர்மாறான ஒரு மார்டினெட், FA இன் இரண்டாவது வெளிநாட்டுப் பணியாளராக, “ஸ்வென்னிஸ்” அவர் வீட்டில் அறியப்பட்டதால், முக்கால்-இறுதியில் வெளியேறியதற்கான குற்றச்சாட்டை அவருக்கு மாற்ற எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை. வீரர்கள். எரிக்சன் தனது ஈகோ மற்றும் அவரது மரியாதையின் கட்டுப்பாட்டில் ஒரு மேலாளராக இருந்தார். அவர் ஆங்கிலேய சாதுர்யத்தால் குழப்பமடைந்தார், ஆனால் பத்திரிகை ஊடுருவல் குறித்த அவரது பிற்பகுதியில் இருந்த கோபம் கூட பணிவுடன் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. எரிக்சனுக்கு ஆத்திரம் மற்றும் பழிவாங்கும் வார்த்தைகள் இல்லை.
அவரது இங்கிலாந்து அணிகள் தோல்வியுற்றதற்கான காரணங்கள் அவரது தொலைபேசி ஹேக் செய்யப்பட்டதில், உல்ரிகா ஜான்சனுடனான அவரது விவகாரம் அல்லது தலைமை நிர்வாகி மார்க் பாலியோஸுடன் காதல் கொண்ட FA ஊழியரான ஃபாரியா ஆலமுடனான அவரது காதல் ஆகியவற்றில் கண்டறியப்படவில்லை; அல்லது பேடன்-பேடனில் 2006 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்தின் உலகக் கோப்பை முகாமை ஒரு சிட்காமாக மாற்ற அவர் அனுமதித்தார். அமேசான் ஆவணப்படத்தில் ஆலமின் கூற்றுப்படி, எரிக்சன் FA க்கு பிறகு வேலை கிடைத்தபோது “சிறிது பணம் சம்பாதிப்பதற்காக” தனது கதையை விற்க ஊக்குவித்தார் – பிரபலமான (இந்த வழக்கில் எரிக்சன்) முயற்சியின் போது ஊடகங்கள் அதிகமாக இருப்பதைக் கண்டிக்கும் ஒரு நேர்த்தியான உள்ளடக்கம். அதிலிருந்து பெற.
‘kvartsfinal’ கட்டத்தில் இங்கிலாந்து மீண்டும் மீண்டும் பஃபர்களைத் தாக்கியதற்கான உண்மையான விளக்கம் ஆடுகளத்தில் காணப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் கோல்டன் ஜெனரேஷன் பெரும்பாலும் தங்கள் கிளப்களில் விட்டுச்சென்ற விளையாட்டின் பாணியுடன் தட்டச்சு செய்யத் திரும்பினார்கள். பிரீமியர் லீக் பயிற்சியின் மீதான வெளிநாட்டு செல்வாக்கு ரூட் ஒன்னை சீராக நிறுத்தியது. ஆனால் எரிக்சன் அந்த சாலையில் தங்கினார். ஐந்தாண்டுகள் பொறுப்பில் இருந்த அவரது இரண்டு உணர்ச்சிகரமான உச்சங்கள் போட்டிகளில் அல்ல, ஆனால் தகுதிச் சுற்றுகளில்: முனிச்சில் 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி – விரைவான, நீண்ட தூர முன்னோக்கி பாஸிங்கின் உச்சம் – மற்றும் 2002 உலகக் கோப்பையில் ஓல்ட் ட்ராஃபோர்டில் கிரீஸுக்கு எதிராக பெக்காமின் ஃப்ரீ-கிக். தகுதி பெறுதல்.
அவரது இங்கிலாந்து ஆட்சியின் கடைசி அத்தியாயம் பேடன்-பேடன் சர்க்கஸின் லாயிஸெஸ்-ஃபேர் நிர்வாகமாகும், இது உண்மையான உலகக் கோப்பை பிரச்சாரத்தை விட மிகவும் அழுத்தமான சமூக நையாண்டி. அங்கிருந்து, எரிக்சன் தனது சொந்த விதியின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தது போல் தோன்றியது. மான்செஸ்டர் சிட்டி, நாட்ஸ் கவுண்டி மற்றும் லெய்செஸ்டர் சிட்டி ஆகியவற்றில் கொந்தளிப்பான சூழலில் அவரது உறுதியான தொடுதல் அவரை விட்டு வெளியேறியது, தூர கிழக்கில் வாடகைக்கு துப்பாக்கிப் பாத்திரங்கள் அவரைப் பார்வையில் இருந்து அகற்றியது, முதலீடுகளில் இருந்து £ 10 மில்லியன் இழப்பு அவரை செய்திக்கு திரும்பும் வரை.
ஆனால், ஆன்ஃபீல்டில் அவர் சமீபத்தில் எழுந்து நின்று கைதட்டல் மற்றும் டெர்மினல் நோயின் அழுத்தத்தின் கீழ் இருந்த கருணை ஆகியவை அவரது சிறந்த குணங்களை உறுதிப்படுத்தின: அடக்கம், உற்சாகம், இரக்கம், கண்ணியம். அவரது பிரிந்து செல்லும் செய்திகள் உண்மையான ஸ்வென்-கோரன் எரிக்சனை மீண்டும் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தன. பூமியில் அவர் அதிக நேரம், எரிக்சன் அமைப்பை வென்றார். அவர் வாழ்க்கை விளையாட்டில் வெற்றி பெற்றார்.
