‘ஸ்டோன் தீவு ஒரு மதம்’: ஃபேஷன் தலைவர் கார்லோ ரிவெட்டி கால்பந்தின் புகழ்பெற்ற பிராண்ட் மற்றும் டிரஸ்ஸிங் எரிக் கான்டோனா | ஆண்கள் ஃபேஷன்

ஐசோஹோவில் உள்ள ஸ்டோன் தீவின் முதன்மையான லண்டன் கடையின் அமைதியான மூலையில், பிராண்டின் இத்தாலிய நாற்காலி கார்லோ ரிவெட்டி ஈட்டிகளைப் பற்றி பேசுகிறார். “இந்த பெரிய கொழுத்த தோழர்களை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,” என்று ரிவெட்டி கூறுகிறார், அவர் ஒரு பேஷன் மேக்னட்டை விட டிராலர்மேன் போல தோற்றமளிக்கும் விஸ்கர்களை விளையாடுகிறார். “போம் … போம் … போம்,” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார், ஒரு ஈட்டி பலகையைத் தாக்கும் போது எழுப்பும் சத்தத்தைப் பின்பற்றுகிறார்.

ரிவெட்டியின் பிராண்ட் தொடாத ஒரு பிரிட்டிஷ் துணைக் கலாச்சாரம் டார்ட்ஸ் ஆகும்: கால்பந்து கேஷுவல்கள், ராப்பர்கள், அரசியல்வாதிகள், இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் விளையாட்டு வீரர்கள் அனைவரும் ஆண்பால் குளிர்ச்சியின் அடையாளமாக இங்கிலாந்தில் அறியப்படும் “ஸ்டோனி”யை அடைந்துள்ளனர். ஈட்டிகள் இறுதி எல்லையாக இருக்கலாம்.

68 வயதான ரிவெட்டி, சமீபத்திய சேகரிப்புக்கான மாடல்களில் ஒன்றான லியாம் கல்லாகருக்கு அருகில் தன்னைப் பற்றிய ஒரு பெரிய போஸ்டரின் கீழ் நேரடியாக நேர்காணலுக்கு அமர்ந்துள்ளார். நாங்கள் பேசும்போது, ​​கடைக்காரர்கள் ரிவெட்டியின் காட்சிகளை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், அவர் எப்போதாவது டபுள் டேக்குடன் ரகசியமாக ஒரு வேப்பில் டோக் செய்கிறார்.

“பிரச்சனை என்னவென்றால், நான் பேசுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்” என்று ரிவெட்டி கூறுகிறார். “நான் ஒரு மதுக்கடையில் இருந்தால், யாரோ ஒருவர் ஸ்டோன் ஐலேண்ட் அணிந்திருப்பதைக் கண்டால், நான் பேச ஆரம்பிக்கிறேன்.” ஒரு பானத்தை வாங்குவதற்கு முன், அவர்கள் தங்கள் பொருளை எங்கே வாங்கினார்கள், அவர்கள் அதை அனுபவிக்கிறார்களா என்று கேட்பார். “உங்கள் தோலில் நீங்கள் அணியும் ஆடை, உங்களுக்குள் நீங்கள் வைக்கும் உணவு, இது மிகவும் நெருக்கமான உறவு.”

கல் தீவு 1982 இல் தாமதமான இத்தாலிய ஆடை பொறியாளர் மற்றும் ஆடை வடிவமைப்பாளரான மாசிமோ ஒஸ்டியின் வளர்ந்து வரும் ஆண்கள் ஆடை பேரரசின் ஒரு பகுதியாக தொடங்கப்பட்டது, இதில் ஏற்கனவே CP நிறுவனம் மற்றும் போன்வில் பிராண்ட் ஆகியவை அடங்கும். ஸ்டோனி வித்தியாசமாக இருந்தார். ஆஸ்டி – முன்னாள் கிராஃபிக் டிசைனர், அவர் தீவிர இடதுசாரி அரசியலில் இருந்தவர் மற்றும் ஃபேஷன் பயிற்சி இல்லாதவர் – இராணுவ டார்பாலின் மற்றும் ஆடைகளில் தனது ஜாக்கெட்டுகளுக்கு சாயம் பூசினார், மூர்க்கத்தனமான வண்ணத் தட்டுகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார் மற்றும் வேறு யாரும் முயற்சி செய்யத் துணியாத நிழற்படங்களை உருவாக்கினார். இந்த செயல்பாட்டில் அவர் மிலானிஸ் உட்பட ரசிகர்களை வென்றார் பனனாரி, பிரத்யேக பிராண்டுகளை விளையாடி, அமெரிக்க 80களின் மிகுதியைப் போற்றிய யுப்பி குழந்தைகள். அதன் ஆங்கிலப் பெயர் மிகவும் தன்னிச்சையானது – அவர் இரண்டு வார்த்தைகளை விரும்புகிறார் – ஆனால் ஜோசப் கான்ராட் மீதான ஒஸ்டியின் அன்பால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் தனது நாவல்களில் அடிக்கடி வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது.

90 களின் நடுப்பகுதியில் Osti வெளியேறிய பிறகு, Rivetti பிராண்டின் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றார் – ஸ்டோன் தீவின் தாய் நிறுவனத்தில் 30% பங்குகளை சிங்கப்பூர் இறையாண்மை சொத்து நிதியான Temasek க்கு விற்பனை செய்வதில் கையெழுத்திட்டார், அதே நேரத்தில் ஸ்டோன் தீவின் விற்பனை சராசரியாக 18% வளர்ந்தது. ஆண்டுதோறும் 2011 முதல் 2020 வரை தெரு ஆடைகளுடன் ஒத்துழைத்த பிறகு சுப்ரீம் உள்ளிட்ட பிராண்டுகள் மற்றும் டியோர் போன்ற உயர்நிலை லேபிள்கள். 2020 ஆம் ஆண்டில், ரிவெட்டி தனது 70% ஸ்டோன் தீவின் தாய் நிறுவனத்தை மான்க்லருக்கு விற்றார், இது டெமாசெக்கிற்குச் சொந்தமான 30% ஐயும் வாங்கி, “ஒரு புதிய ஆடம்பர நிறுவனத்தை” உருவாக்கியது. கல் தீவு இருந்தது மதிப்புடையது ஒப்பந்தத்தின் போது £1.1bn.

ரிவெட்டி இரண்டு விஷயங்களுக்காக ஊரில் இருக்கிறார்: மீண்டும் வெளியிடப்படுவதற்கு ஒரு கையெழுத்து ரிசோலி காபி-டேபிள் புத்தகம் இது பிராண்டின் வரலாற்றை விவரிக்கிறது மற்றும் போலோக்னாவிற்கு அருகிலுள்ள ரவரினோவில் உள்ள பிராண்டின் தொழிற்சாலை பற்றிய புதிய திரைப்படத்தின் திரையிடல். புத்தக கையொப்பமிடலில், ரசிகர்கள் – ஆண்கள் ஆடைகளுக்கு மிகவும் விசுவாசமானவர்கள் – பல ஆண்டுகளாக ரிவெட்டி பார்த்திராத அரிய துண்டுகளாக மாறினார்கள். “இது மிகவும் உணர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது, ஏனென்றால் இந்த நம்பமுடியாத துண்டுகளால் என் வாழ்நாள் முழுவதையும் ஏதோ ஒரு வகையில் பார்த்தேன்,” என்கிறார் ரிவெட்டி. “நான் கொஞ்சம் மனச்சோர்வடைந்தால் நான் லண்டனுக்கு வருகிறேன்.”

இங்கிலாந்தில் ஸ்டோன் தீவு ஏன் புறப்பட்டது என்பது இன்னும் பரபரப்பாக விவாதிக்கப்படுகிறது. பெரும்பாலான வரலாறுகள் 1992 ஆம் ஆண்டின் ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்களை சுட்டிக்காட்டுகின்றன, இங்கிலாந்து ரசிகர்கள் மோசமான குழு-நிலை வெளியேற்றத்திற்குப் பிறகு கோபன்ஹேகனில் உள்ள புகழ்பெற்ற ஜீனியஸ் ஸ்டோரில் இருந்து வாங்கப்பட்ட (பெரும்பாலும்) சமீபத்திய ஸ்டோன் தீவு நிறைந்த பைகளுடன் திரும்பினர். ஆசிட் ஹவுஸ் மற்றும் வெளித்தோற்றத்தில் எங்கும் ஆண்கள் குழுக்கள் கூடி கால்பந்து கலாச்சாரத்தை வடிகட்டுவதற்கு முன் UK.

“1980 களின் கால்பந்து கேசுவல்கள், பல வழிகளில், இளைஞர்களின் நவீன கால சமமானவர்கள். கிராண்ட் டூர் 18ஆம் நூற்றாண்டில்,” என்று வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆடை வடிவமைப்புப் பேராசிரியர் ஆண்ட்ரூ க்ரோவ்ஸ் கூறுகிறார். “கலை மற்றும் பழங்கால பொருட்களை மீண்டும் கொண்டு வருவதற்கு பதிலாக, அவர்கள் இத்தாலிய ஆண்கள் ஆடைகளை மீண்டும் கொண்டு வந்தனர்.”

ரிவெட்டியைப் பொறுத்தவரை, எரிக் கான்டோனா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட கால்பந்து வீரர் மான்செஸ்டரில் உள்ள ஃபிளனெல்ஸிடமிருந்து பல துண்டுகளை வாங்கினார், இது மேட்செஸ்டர் காலத்தில் ஒரு சுவையான ஹாட்ஸ்பாடாக இருந்தது. “அவர் தனது சொந்த பணத்தில் அவர்களுக்கு பணம் செலுத்தினார்!” ரிவெட்டியை சேர்க்கிறார்

அது எந்த வழியில் சென்றாலும், பிராண்ட் பிரிட்டிஷ் ஆண்கள் ஆடை மற்றும் பாப் கலாச்சாரத்தை மாற்றியுள்ளது. புதிதாக வெளியிடப்பட்ட ரிசோலி புத்தகம் Duran Duran, So Solid Crew, Oasis மற்றும் மகிழ்ச்சியான திங்கட்கிழமைகள் அனைத்தும் “பேட்ஜைப் பெறுகிறது” – பிராண்டின் கையொப்ப நாட்டிகல் பேட்ஜ் படப்பிடிப்பில் இருப்பதை யாரேனும் வேண்டுமென்றே உறுதிசெய்வதன் வெளிப்பாடு. அதன் புதிய முகம், நிச்சயமாக, லியாம் கல்லாகர். ஆனால் அதை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு – சுட்டிக்காட்டப்பட்டபடி மேக்னடிக், டோனி ரிவர்ஸ் மற்றும் ஜேம்ஸ் பர்னெட்பிராண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளின் முழுமையான வரலாறு – 90களின் பிற்பகுதியில், ஸ்டோனி எங்கும் பரவியிருந்தார். டேல் விண்டன், பிலிப் ஸ்கோஃபீல்ட் மற்றும் ரோனன் கீட்டிங் அதை குழந்தைகள் டிவியில் விளையாடினார், சில ரசிகர்கள் அதை கைவிட வழிவகுத்தனர்.

இந்த நாட்களில், பேட்ஜ் இன்னும் மொட்டை மாடிகளுக்கு அப்பால் சுவாரஸ்யமான இடங்களில் தோன்றும். பயிற்சி வங்கியாளர்களைப் பற்றிய பிபிசியின் கட்டாய நிகழ்ச்சியான ராப் இன் இண்டஸ்ட்ரியின் பாத்திரம், செயின் மெயில் போல் ஸ்டோனியில் தன்னை மறைத்துக் கொள்கிறது; ஒரு தொழிலாள வர்க்க நிதியாளர், அவருக்கு அந்தஸ்து கவலை உள்ளது. ஸ்டோனி டாப் பாயில் தோன்றினார் – பின்னர் தொடரின் முக்கிய ஆதரவாளர்களில் ஒருவரான டிரேக் அதை அணியத் தொடங்கினார். கீர் ஸ்டார்மரும் அதை விளையாடியுள்ளார்.

“குளிர்ச்சியான எதையும் போல, அது தவிர்க்க முடியாமல் குளிர்ச்சியடையாமல் ஒத்துழைக்கப்படுகிறது, இப்போது ஸ்டோன் தீவைப் பற்றி நான் எப்படி உணர்கிறேன்,” என்று சாம் டிஸ் கூறுகிறார், இது தி இங்கிலீஷ் டிசீஸ் போட்காஸ்டின் தொகுப்பாளர், இது கால்பந்து போக்கிரித்தனத்தின் பாரம்பரியத்தை விசாரிக்கிறது. “யாராவது ‘பேட்ஜைப் பெறுவதை’ நான் கண்டால் 1732179589பின்னர் அவர்கள் அதை முரண்பாடாகச் செய்கிறார்கள் அல்லது அவர்கள் கேரி நெவில் போன்ற ஸ்கை ஸ்போர்ட்ஸில் உள்ள ஒருவர்.

கால்பந்துடன் பிராண்டின் உறவு ஒரு தந்திரமான ஒன்றாகும். ஸ்டோன் தீவின் தலைமை நிர்வாகி ராபர்ட் ட்ரீஃபஸ் “கால்பந்து சமூகத்துடன்” பிராண்டின் இணைப்புகளை சொற்பொழிவாகக் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் பலருக்கு பேட்ஜ் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை ரசிகர்களின் நடத்தைக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது. ஹூலிகன் படங்களில் பிராண்ட் தோன்றிய பிறகு அந்த படம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது பச்சை தெரு மற்றும் கால்பந்து தொழிற்சாலைவலதுசாரி அணிவகுப்புகளில் ஒற்றைப்படை ஸ்டோன் தீவுப் பகுதியைப் பார்ப்பது அசாதாரணமானது அல்ல.

டிஸ்ஸின் கூற்றுப்படி, பலருக்கு, ஸ்டோன் தீவின் கால்பந்து இணைப்புகள் எந்தவொரு துணை கலாச்சாரத்திலும் வலுவானவை. “கிழக்கு முனையில் வளர்ந்து வரும் அதை அணிந்த யாரையும் எனக்குத் தெரியாது … நீங்கள் கால்பந்தாட்டத்திற்குச் செல்லும் வரை அல்ல, அவர்கள் எப்போதாவது இந்த அசாதாரண வண்ணங்களுடன் கூட்டத்திலிருந்து வெளியேறுவதை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், அல்லது சில சிபி நிறுவனங்களைப் பார்ப்பீர்கள். கண்ணாடிகள் அல்லது ஒரு பேட்ஜ் ஒரு பப்பில் இருந்து வெளியேறுகிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அவற்றை அணிந்தவர்கள் தங்களை அப்பா என்று நினைத்ததை நீங்கள் காணலாம்.”

2021 இல் மொடெனா எஃப்சியை வாங்கும் வரை வாழ்நாள் முழுவதும் இன்டர் மிலன் ரசிகரான ரிவெட்டி, பிராண்டின் கால்பந்து தொடர்பைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறாரா? “குண்டர்களைப் பற்றி அல்ல,” என்று அவர் குறிப்பிடுவதற்கு முன் கூறுகிறார் ஹெய்சல் பேரழிவுஅவர் நேரில் கண்டார். “39 பேர் கொல்லப்பட்டபோது நான் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள ஒரு மைதானத்தில் இருந்தேன், அதனால் வன்முறை நான் உண்மையில் வெறுக்கிறேன்.”

“ஸ்டோன் தீவை விளையாட்டு வீரர்கள் இப்போது அடையாளம் கண்டுகொண்டால் நான் பெருமைப்படுகிறேன். கடவுளுக்கு நன்றி, போக்கிரித்தனம் மறைந்து விட்டது,” என்று அவர் சற்றே மன்னிப்புடன் கூறுகிறார், இது 90 களில் இருந்ததை ஒப்பிடும்போது குறைவாக இருந்தாலும் கூட, இன்னும் மேற்பரப்பில் குமிழிகிறது. “இங்கிலாந்தில், நீங்கள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு நல்ல வேலையைச் செய்கிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். இல் இத்தாலிஎங்களுக்கு இன்னும் பிரச்சினைகள் உள்ளன, ஆனால் இதை எங்களால் தீர்க்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

ரிவெட்டி பிராண்ட் வெட்கமின்றி ஆண்பால் என்பதில் இருந்து வெட்கப்படவில்லை: தி DJ பெக்கி கோ இந்த ஆண்டு ஸ்டோன் ஐலேண்ட் விளம்பரத்தில் இடம்பெற்ற முதல் பெண்மணி ஆனார். “மக்கள் கடைக்குள் வந்து ஆடைகளை அணிந்துகொள்வதை நான் காண்கிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார், எழுந்து நின்று தனது மார்பைக் கொப்பளிக்கும் முன். “அவர்கள் இப்படி நிற்கிறார்கள் … அவர்கள் சற்று உயரமாகிறார்கள். அவர்கள் ‘அத்திப்பழமாக’ உணர்கிறார்கள், நீங்கள் கூலாக சொல்கிறீர்கள், நாங்கள் இதைச் சொல்கிறோம்.

இந்த நாட்களில், பெரும்பாலான ஸ்டேடியம் முனைகளில் பாருங்கள், நீங்கள் பேட்ஜைப் பார்ப்பீர்கள், ஆனால் கானோ மற்றும் டேவ் போன்ற ராப்பர்கள் அதை ஏற்றுக்கொண்டனர், அதே நேரத்தில் லியாம் கல்லாகர் அதன் மேட்செஸ்டர் வேர்கள் இன்னும் வலுவாக இருப்பதை உறுதிசெய்கிறார். மான்க்லர் விற்பனை நடந்தபோது, ​​ரிவெட்டி கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது: “ஸ்டோன் ஐலேண்ட் ஒரு ஆடை பிராண்டை விட அதிகம். கல் தீவு ஒரு மதம்.

அதனால் அவரை போப் ஆக்குகிறதா? “இல்லை,” என்று அவர் சிரித்தார். ஆனால் அவர் ஏன் பிராண்ட்களின் முகங்களில் ஒருவராக மாறினார் என்று நான் அவரிடம் கேட்டால், அவர் கவனம் செலுத்துகிறார். “எனக்கு ஆறு பேரக்குழந்தைகள் உள்ளனர், கடந்த 40 ஆண்டுகளில் கார்லோ என்ன செய்தார் என்பதை அவர்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். என் கருத்துப்படி, பிராண்டிற்குப் பின்னால் போப்பும் இருக்கிறார் என்பதைக் காட்டுவது முக்கியம்.