விமர்சனக் கருத்துகளைப் பற்றி டிரம்ப் கவலைப்படவில்லை, லாம்மி – இங்கிலாந்து அரசியல் நேரலை | அரசியல்

இதுதான் என்ன டேவிட் லாம்மி, பிரிட்டன் மற்றும் பிற நாடுகளில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்களுக்கு குறைந்தபட்சம் 10% வரி விதிக்கும் டொனால்ட் டிரம்பின் திட்டத்திற்கு அரசாங்கம் எவ்வாறு பதிலளிக்கும் என்பது பற்றி வெளியுறவு செயலாளர் பிபிசியின் நியூஸ்காஸ்ட் போட்காஸ்டிடம் கூறினார். பொருளாதார நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர் இது இங்கிலாந்தின் வளர்ச்சியை பாதியாக குறைக்கலாம்.

அரசாங்கம் விலக்கு அளிக்குமா என்று கேட்கப்பட்ட கேள்விக்கு, ட்ரம்ப் தனது திட்டம் எதிர்விளைவாக இருக்கும் என்பதை உணர்ந்து கொள்வார் என்று நம்புவதாக லாம்மி கூறினார். அவர் கூறியதாவது:

உங்கள் நெருங்கிய கூட்டாளிகளைத் துன்புறுத்துவது உங்கள் நடுத்தர அல்லது நீண்ட கால நலன்களுக்காக இருக்க முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், அமெரிக்காவிற்குச் செல்லவும் நாங்கள் முயல்வோம் – அவர்கள் இதைப் புரிந்துகொள்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

இந்த வார தொடக்கத்தில், அதிபர் ரேச்சல் ரீவ்ஸ், தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது டிரம்ப் முன்மொழிந்த கட்டணத் திட்டங்களை பரிந்துரைத்தார். தண்ணீர் ஊற்ற முடியும் பிரிட்டிஷ் பரப்புரையைத் தொடர்ந்து.

பிபிசியின் நியூஸ்காஸ்ட் போட்காஸ்டுக்கு அவர் அளித்த பேட்டியில், டேவிட் லாம்மி, செப்டம்பர் மாத இறுதியில் நியூயார்க்கில் டொனால்ட் டிரம்புடன் அவரும் கீர் ஸ்டார்மரும் சாப்பிட்ட இரவு உணவு பற்றி வெளியுறவு செயலரிடம் கேட்கப்பட்டது. இரவு உணவின் கணக்கு வெளியிடப்பட்டது சண்டே டைம்ஸில் அதை அன்பானதாக விவரித்தார், மேலும் ட்ரம்ப் லாம்மிக்கு இரண்டாவது உதவியை வழங்குவதாகக் கூறினார், இது கடந்த காலங்களில் லாம்மியின் பல விரோதக் கருத்துகளைப் பற்றி டிரம்ப் வெறுப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதற்கான ஆதாரம் என்று பரிந்துரைத்தார்.

டிரம்ப் அந்த கருத்துக்களை இரவு விருந்தில் கொண்டு வந்தாரா என்று கேட்டதற்கு, லாம்மி கூறினார்:

தெளிவில்லாமல் கூட இல்லை. நான் சொல்ல வேண்டும், நான் அவரை மிகவும் அன்பான தொகுப்பாளராகக் கண்டேன்.

ட்ரம்ப் அவருக்கு இரண்டாவது உதவி செய்தாரா என்று கேட்டதற்கு, லாம்மி கூறினார்:

அவர் எனக்கு கோழியின் இரண்டாவது பகுதியை வழங்கினார். அவர் மிகவும் தாராளமானவர், மிகவும் கருணையுள்ளவர், அவரது சூழலில் நாங்கள் நிம்மதியாகவும் வசதியாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்ய மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார். அவர் வேடிக்கையாக இருந்தார். அவர் இங்கிலாந்து பற்றி சூடாக இருந்தார். அரச குடும்பத்தைப் பற்றி மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும், [he] ஸ்காட்லாந்தை நேசிக்கிறார்…

நான் சொல்வது என்னவென்றால், நான் அந்த மனிதனைச் சந்தித்தேன், இறுதியில் இராஜதந்திரம் – உண்மையில், பொதுவான பழக்கவழக்கங்கள் – குறிப்பாக உறவுகளை உருவாக்குவது. [with] மக்கள். மேலும் அவர் நமது தேசிய நலனுக்காக ஒரு உறவை உருவாக்கக்கூடிய ஒருவர் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் நாம் அவசியம்.

அந்த நேரத்தில் கிறிஸ் மேசன்பிபிசியின் அரசியல் ஆசிரியர், ட்ரம்ப்பை “பெண்களை வெறுக்கும், நவ-நாஜி, அனுதாபமுள்ள சமூகவிரோதி” என்று அழைத்தது உட்பட லாம்மியின் கடந்தகால கருத்துக்கள் “இவ்வளவு காலமாக மேற்கத்திய முன்னேற்றத்திற்கு அடித்தளமாக இருந்த சர்வதேச ஒழுங்கிற்கு ஆழமான அச்சுறுத்தலாக இருந்தது” என்று கூறினார். இது போன்ற கருத்துக்கள் ஒரு பிரச்சனையாக இருக்க வேண்டும் என்று மேசன் பரிந்துரைக்கிறார், ஏனெனில் டிரம்ப் எதிர்காலத்தில் அவற்றை ஆயுதமாக்கக்கூடும். ஆனால் லாம்மி பதிலளித்தார்:

சில வாரங்களுக்கு முன்பு அவர் அதைப் பொருட்படுத்தியதாகத் தெரியவில்லை.

இந்தக் கருத்துக்களுடன் அவர் இன்னும் உடன்படுகிறீர்களா என்று கேட்டதற்கு, லாம்மி அவற்றை மறுக்கவில்லை. மாறாக அவர் கூறினார்:

பாருங்கள், ஒரு பின்வரிசை உறுப்பினராக நீங்கள் சொல்வதும், பொது அலுவலகத்தின் உண்மையான கடமையை அணிந்துகொண்டு நீங்கள் செய்வதும் இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். மேலும் நான் வெளியுறவு செயலாளர். அப்போது எனக்குத் தெரியாத விஷயங்கள் இப்போது எனக்குத் தெரியும், அதுதான் உண்மை.

காலை வணக்கம். தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் என்ன இருக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறது டொனால்ட் டிரம்ப் வெள்ளை மாளிகையில் திரும்புவது பிரிட்டனுக்கு அர்த்தம், அதற்கு பதில் என்ன செய்ய வேண்டும், டேவிட் லாம்மி என்பது முற்றிலும் அந்த விவாதத்தின் மையத்தில் உள்ளது. அதற்குக் காரணம் அவர் வெளியுறவுச் செயலாளராக இருப்பதாலும், ஓரளவுக்குக் காரணம் (நெரிசலான களத்தில்) அவர் கடந்த காலத்தில் ட்ரம்ப்பைப் பற்றி மிகவும் வெளிப்படையாகவும் விமர்சித்தும் இருந்த பிரிட்டிஷ் எம்.பி.

இந்த சிக்கல்களைப் பற்றி விவாதிக்க லாம்மி இப்போது பிபிசியின் நியூஸ்காஸ்ட் போட்காஸ்டுக்கு ஒரு நீண்ட நேர்காணலை வழங்கியுள்ளார். மற்றும், என ஜேமி கிரியர்சன் ட்ரம்ப்பைப் பற்றிய அவரது கடந்தகால மனச்சோர்வுகள் இப்போது உறவை சேதப்படுத்தும் என்ற பரிந்துரைகளை அவர் நிராகரித்தார், அவரது கருத்துக்களை “பழைய செய்தி” என்று விவரித்தார்.

ஆனால் ட்ரம்பின் தேர்தல் முற்றிலும் எதிர்மறையானதாக இருக்கும் என்ற பரிந்துரைகளுக்கு எதிராக லாம்மி பின்னுக்குத் தள்ளினார், மேலும் அது பிரிட்டனுக்கு “வாய்ப்புகளை” வழங்கக்கூடும் என்று அவர் கூறினார்.

ட்ரம்பின் தேர்தல் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் வாழ்க்கையை “கடினமாக்கியிருக்கிறது” என்பதை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா என்று கேட்டதற்கு, அவர்கள் நிச்சயமாக “வித்தியாசமாக” இருப்பார்கள் என்று லாம்மி கூறினார். ஆனால், அவர் வெறும் ராஜதந்திரவாதி என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, ​​லாம்மி அதை ஏற்கவில்லை. அவர் இரண்டு புள்ளிகளைச் செய்ய விரும்புவதாகக் கூறினார்.

முதலில் சொல்ல வேண்டியது என்னவென்றால், மொத்தத்தில் வெளிநாட்டுக் கொள்கை உள்நாட்டுக் கொள்கையைக் காட்டிலும் குறைவான பாகுபாடானது. நமது அமைப்பில் உள்ளதைப் போலவே அமெரிக்க அமைப்பிலும் அப்படித்தான் இருக்கிறது.

சொல்ல வேண்டிய இரண்டாவது விஷயம், ஆம், வேறுபாடுகள் இருக்கும் மற்றும் நாம் உண்மையில் உடன்படாத பகுதிகள் இருக்கும், நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

ஆனால் வாய்ப்புகளும் உள்ளன, மேலும் இருக்கும் வாய்ப்புகளை நாம் குறைத்து மதிப்பிடக்கூடாது. மேலும் இவற்றை நாம் கைப்பற்ற வேண்டும்.

டிரம்ப் வாதிடுவது சரி என்று தான் கருதுவதாக லாம்மி கூறினார், ஐரோப்பா பாதுகாப்புக்காக அதிக செலவு செய்ய வேண்டும். டிரம்ப் விதிக்க திட்டமிட்டுள்ள கட்டணங்களால் பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரம் பாதிக்கப்படும் என்ற கூற்றுக்கள் பற்றி கேட்டதற்கு, லாம்மி அமெரிக்காவிற்கு எதிர்விளைவாக இருக்கும் என்று பரிந்துரைத்தார், மேலும் இங்கிலாந்து விலக்குகளைப் பெறலாம் என்று பரிந்துரைத்தார். வெளியுறவுக் கொள்கையில் இங்கிலாந்து மற்றும் டிரம்ப் நிர்வாகம் பொதுவான நலன்களைக் கொண்டிருக்கும் பகுதிகள் இருக்கும் என்றும் அவர் கூறினார்.

ஐரோப்பாவில் போர் நடக்கும் உலகில், மத்திய கிழக்கில் மிகப்பெரிய உயிர் இழப்புகள் ஏற்பட்டுள்ள நிலையில், அமெரிக்காவுக்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையே உண்மையாகவே ஒரு சிறப்பு உறவு உள்ளது, அங்கு மீண்டும் அமெரிக்க அதிபராக வரவிருக்கும் ஒருவரை அனுபவமுள்ளவர் பெற்றுள்ளோம். கடந்த முறை வேலை, பொதுவான நலன்களை உருவாக்குவோம். நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம் மற்றும் பலவற்றைச் சீரமைப்போம், நாங்கள் உடன்படாத இடங்களில், அந்த உரையாடல்களையும், பெரும்பாலும் தனிப்பட்ட முறையில் நடத்துவோம்.

நேர்காணலில் இருந்து இன்னும் பலவற்றை விரைவில் பதிவிடுகிறேன்.

இல்லையெனில், இது ஒப்பீட்டளவில் அமைதியான நாள் போல் தெரிகிறது. பாராளுமன்றம் விடுமுறையில் உள்ளது. லிப் டெம் தலைவர் எட் டேவி, பின்னர் ஒரு விஜயத்தின் போது உக்ரைனைப் பற்றி பேச உள்ளார். மற்றும் சீர்திருத்த யுகே வெல்ஷ் மாநாடு நியூபோர்ட்டில் நடைபெறுகிறது, அங்கு மாலை 5 மணிக்கு நைகல் ஃபரேஜ் பேச உள்ளார்.

நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொள்ள விரும்பினால், வரிக்கு கீழே ஒரு செய்தியை இடுகையிடவும் அல்லது சமூக ஊடகங்களில் எனக்கு செய்தி அனுப்பவும். BTL என்ற எல்லாச் செய்திகளையும் என்னால் படிக்க முடியாது, ஆனால் என்னைக் குறிவைத்து ஒரு செய்தியில் “Andrew” என்று போட்டால், அந்த வார்த்தையைக் கொண்ட இடுகைகளை நான் தேடுவதால், நான் அதைப் பார்ப்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.

நீங்கள் அவசரமாக எதையாவது கொடியிட விரும்பினால், சமூக ஊடகங்களைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது. நான் இன்னும் X ஐப் பயன்படுத்துகிறேன், விரைவில் @AndrewSparrow க்கு அனுப்பப்பட்டதைக் காண்பேன். நான் Bluesky (@andrewsparrowgdn) மற்றும் Threads (@andrewsparrowtheguardian) ஆகியவற்றையும் முயற்சி செய்கிறேன்.

சிறிய எழுத்துப் பிழைகளைக்கூட வாசகர்கள் சுட்டிக் காட்டினால் அது மிகவும் உதவியாக இருக்கும். எந்த பிழையும் சரி செய்ய முடியாத அளவுக்கு சிறியது அல்ல. மேலும் உங்கள் கேள்விகளை நான் மிகவும் சுவாரஸ்யமாகக் காண்கிறேன். அனைத்திற்கும் பதிலளிப்பதாக என்னால் உறுதியளிக்க முடியாது, ஆனால் BTL அல்லது சில சமயங்களில் வலைப்பதிவில் என்னால் முடிந்தவரை பதிலளிக்க முயற்சிப்பேன்.