“நான்‘விஷயங்களைச் சிறப்பாகச் செய்ய எனக்குள் எப்போதும் இந்த நெருப்பு இருந்தது,” லண்டன் சிட்டி லியோனஸ்ஸின் பயிற்சி மைதானத்தில் ஒரு சூடான பிற்பகலில் கொசோவரே அஸ்லானி பிரதிபலிக்கிறார். “எனது குடும்பம் எப்போதும் எனக்கு ஆதரவாக இருந்து வருகிறது. ஆனால், நமக்கு முந்திய தலைமுறை இந்தப் போராட்டத்தை முன்னெடுத்தது, அதைத் தொடர வேண்டியது நமது பொறுப்பு என்றும் நான் நினைக்கிறேன்.
இந்தக் கடமை உணர்வு அஸ்லானியின் பாத்திரத்தில் தெளிவாக உள்ளது. தனது புதிய சூழலில் நிதானமாக, “நாங்கள் காபி சாப்பிடுவது போல்” என்றென்றும் பேச முடியும் என்று கேலி செய்கிறாள். அனுபவம் வாய்ந்த ஸ்வீடன் சர்வதேச வீராங்கனை, விம்மர்பி IFக்காக முதன்முதலில் ஒரு பந்தை உதைத்ததில் இருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மாற்றமடைந்த ஒரு விளையாட்டில் தனது வாழ்க்கை மற்றும் சிக்கல்களைப் பற்றி பேச ஒருபோதும் பயப்படவில்லை. “சில ஆண்டுகளில், நாங்கள் பெரிய மாற்றங்களைச் செய்துள்ளோம், ஆனால் நாங்கள் இன்னும் அங்கு இல்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
“நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம் – சிறந்த வீரர்கள் மற்றும் அணிகள் ஆவணங்களில் கையொப்பமிடுகின்றன, அவற்றை ஃபிஃபாவிற்கு அனுப்புகின்றன மற்றும் மாற்றத்தை விரும்புகின்றன. நாங்கள் எப்போதும் இதுபோன்ற விஷயங்களைக் கோர வேண்டும் என்று நான் உணர்கிறேன், ”என்று அவர் விரக்தியின் குறிப்பைச் சேர்க்கிறார். “அதுவும் மாற வேண்டிய ஒன்று.
“எப்பொழுதும் கேட்காமல் நமக்குத் தேவையான வளங்களை மட்டும் பெற முடியாதா? நான் அதை ஆண்களுடன் ஒப்பிட விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர்கள் உள்ளே சென்று எல்லாவற்றையும் வைத்திருக்கிறார்கள். நாம் எளிய விஷயங்களைக் கேட்க வேண்டும். எங்களின் மிக உயர்ந்த திறனை அடைவதற்கு தேவையான அனைத்து வளங்களையும் பெற வேண்டும் என்று நாம் கோர வேண்டிய அவசியமில்லாத எதிர்காலத்தை நான் கனவு காண்கிறேன்.
அஸ்லானியைப் பொறுத்தவரை, இது கால்பந்துக்கு அப்பாற்பட்டது. அவரது கொசோவர்-அல்பேனிய பாரம்பரியம் பெருமைக்கான வலுவான ஆதாரம் மற்றும் அவரது குரலைக் கேட்க மற்றொரு காரணம். “நான் எப்போதும் அதைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஸ்வீடிஷ் தேசிய அணியில் வெளிநாட்டு பின்னணி கொண்ட முதல் வீரர்களில் நான் ஒருவன் என்பது எனக்குத் தெரியும். வெவ்வேறு பின்னணிகளைக் கொண்ட பெண்களுக்கு நான் ஒரு முன்மாதிரி என்பதை ஆரம்பத்திலேயே உணர்ந்தேன்.
“கடந்த ஆண்டு நான் கொசோவோவில் இருந்தபோது ஜனாதிபதியிடமிருந்து மெடல் ஆஃப் மெரிட் பெற்ற உணர்வு எனக்கு மிகவும் அர்த்தம். என்னுடைய போராட்ட குணம் அங்கிருந்து வந்தது என்பது எனக்குத் தெரியும். ஸ்வீடனுக்கு வந்து எனக்கும் என் உடன்பிறந்தவர்களுக்கும் பாதுகாப்பான குழந்தைப் பருவத்தைக் கொடுக்க தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய என் பெற்றோர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் மிகவும் போராடினார்கள். அவர்கள் ஒரு உத்வேகமாக இருந்துள்ளனர்.
35 வயதான அவர், அமெரிக்கா உட்பட, கண்களைக் கவரும் வாழ்க்கையில் ஆறு நாடுகளில் விளையாடியுள்ளார், அத்துடன் மான்செஸ்டர் சிட்டி, மிலன் மற்றும் ரியல் மாட்ரிட் ஆகியவற்றில் 63 போட்டிகளில் 24 கோல்களை அடித்துள்ளார். அவள் இன்று இருக்கும் வீராங்கனையாக அவளை வளர்த்ததில், நல்லது மற்றும் கெட்டது என எல்லா அனுபவங்களையும் அவள் வரவு வைக்கிறாள்.
“சிறகுகளை விரிக்க விரும்பியதால் நான் சிறு வயதிலேயே அமெரிக்கா சென்றேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “வெவ்வேறு நாடுகளை முயற்சிப்பது சவாலானது. நான் பாரிஸுக்குச் சென்றபோது, மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்துடன் ஒத்துப்போக மிகவும் கடினமாக இருந்தது. அவ்வளவு பெரிய வித்தியாசம். ஒரு நாள், நீங்கள் ஸ்லாடன் இப்ராஹிமோவிக் மற்றும் ஆண்களுடன் மீடியா விளக்கக்காட்சியில் இருக்கிறீர்கள், அரை மணி நேரம் கழித்து, உணவை எப்படிப் பெறுவது, பயிற்சிக்கு எப்படிச் செல்வது என்று தெரியாமல் நடுத்தெருவில் இருக்கிறீர்கள். அதைப் புரிந்து கொள்ள நீங்கள் வாழ வேண்டும்.
“இது நான் ஒரு பணியில் இருந்த ஒன்று [to do] ஏனெனில் நான் தலைமைத்துவத்தில் ஆர்வமாக உள்ளேன் மற்றும் அது பல்வேறு கலாச்சாரங்களில் எவ்வாறு செயல்படுகிறது மற்றும் அந்த நாடுகளில் பெண்கள் கால்பந்து எவ்வளவு தூரம் வந்துள்ளது … இந்த அனுபவங்கள் அனைத்தையும் எனது பையில் வைத்து வருகிறேன். நல்லது அல்லது கெட்டது, எல்லாமே என்னை நானே ஒரு சிறந்த பதிப்பாக ஆக்கியுள்ளது.
ஒரு ஸ்ட்ரைக்கர் அல்லது அட்டாக்கிங் மிட்ஃபீல்டராக விளையாடும் அஸ்லானி, ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக ஸ்வீடனின் தேசிய அணியில் ஒரு உறுதியான வீரராக இருந்து, 187 தொப்பிகளைக் குவித்து இரண்டு ஒலிம்பிக் வெள்ளி மற்றும் உலகக் கோப்பை வெண்கலப் பதக்கங்களை வீட்டிற்கு கொண்டு வர உதவினார். அவர் கேப்டன் பதவிக்கு தடையின்றி முன்னேறினார். “இது ஒரு பெரிய பொறுப்பு, ஆனால் அதை நான் விரும்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
“நான் செய்வது அனைத்தும் ஆகிவிட்டது [about following] என் மதிப்புகள். அதை சரியான முறையில் பயன்படுத்துவதற்கான தளம் உங்களிடம் இருக்கும்போது இது மிகவும் முக்கியமானது, ஏனென்றால் அப்போதுதான் நீங்கள் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும்.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
இந்த வக்காலத்து உணர்வும் சமத்துவமின்மையை எதிர்த்துப் போராடுவதும்தான் அவளை மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு இழுத்தது. அவர் கோடைகாலத்தில் லண்டன் சிட்டியின் மார்கியூ கையொப்பமிட்டார், இது புதிய உரிமையாளர் மைக்கேல் காங்கின் குறிப்பிடத்தக்க அறிக்கையாகும், அவர் தனது அணியை WSL க்கு உயர்த்தும் நோக்கத்தை மறைக்கவில்லை.
இரண்டாம் பிரிவு கால்பந்து விளையாட அஸ்லானியின் வருகை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஆச்சரியமாக இருந்தது, ஆனால் காங்கின் நோக்கம் கவர்ந்தது. “நித்தியத்திற்காக நான் போராடிக்கொண்டிருக்கும் போர்களைப் பார்த்தால், மைக்கேலைப் போன்ற ஒருவர் வருவார் என்று நான் காத்திருப்பது போல் உணர்கிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இது ஒரு பார்வை. பெண்கள் கால்பந்துக்கான விதிகளை மீண்டும் எழுத விரும்புகிறோம்.
“வீரர்களாக, நாங்கள் எதிர்பார்க்கும் ஒருவர் இருக்கிறார். அவள் நிற்கும் எல்லாவற்றிலும் நான் என் வாழ்க்கை முழுவதும் போராடி வருகிறேன்.
காங்கிற்கும் அவரது வீரர்களுக்கும் களத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் நிறைய வேலைகள் உள்ளன. லண்டன் நகரின் பயிற்சி மைதானத்தை அதிநவீன வசதியாக மாற்றுவது இன்னும் ஆரம்ப கட்டத்தில் உள்ளது. ஏராளமான வருகைகள் மற்றும் புறப்பாடுகளைக் கண்ட ஒரு விளையாட்டுக் குழுவிற்கும் இதுவே செல்கிறது, மேலும் ஒரு புதிய மேலாளர் ஜோஸ்லின் ப்ரெச்சர் மடிக்குள் வந்தார்.
பதவி உயர்வு இலக்கு ஆனால் அது எளிதானது அல்ல என்பதை அஸ்லானி உணர்ந்துள்ளார். இருப்பினும், லண்டன் சிட்டியில் அவரது நேரம் மற்றும் அது கொண்டு வரும் சவால்கள் அவரது பையில் சேர்க்க மற்றொரு மதிப்புமிக்க அனுபவமாக இருக்கும்.
