லண்டனில் ஒரு பெண்ணை மயக்கமடைந்தது உட்பட, இரண்டு பதின்ம வயது சிறுமிகள் தொடர்ச்சியான யூத எதிர்ப்பு தாக்குதல்களுக்காக தண்டனை பெற்றுள்ளனர்.
14 மற்றும் 15 வயதுடையவர்கள், தங்கள் வயதைக் காரணம் காட்டி, ஸ்டாம்ஃபோர்ட் ஹில்லில் உள்ள யூத சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்களை டிசம்பர் 2023 இல் அரை மணி நேரத்தில் நான்கு தனித்தனி சம்பவங்களில் குறிவைத்ததாக கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சர்வீஸ் (CPS) தெரிவித்துள்ளது.
இந்த ஜோடி புதன்கிழமை ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்பட்டது, அங்கு அவர்களுக்கு 18 மாதங்களுக்கு இளைஞர் மறுவாழ்வு உத்தரவு வழங்கப்பட்டது.
அவர்கள் 30 மற்றும் 45 மணிநேரங்களுக்கு மறுவாழ்வு நடவடிக்கையை மேற்கொள்ளவும், மூன்று மாதங்களுக்கு மின்னணு குறிச்சொல்லுடன் ஊரடங்கு உத்தரவின் கீழ் இருக்கவும் உத்தரவிடப்பட்டது.
பெரும்பாலான தாக்குதல்கள் “வெறுப்பினால் தூண்டப்பட்டவை” என்பதை பிரதிபலிக்கும் வகையில், கடுமையான தண்டனை வழங்கப்படுவதற்கு வெற்றிகரமாக விண்ணப்பித்ததாக CPS கூறியது.
முதல் சம்பவத்தில், செயின்ட் ஆன்ஸ் சாலையில் ஒரு பெண்ணிடம் இளைஞர்கள் பணம் கேட்டதாக வழக்கறிஞர்கள் தெரிவித்தனர். அவர்களில் ஒருவர் பாதிக்கப்பட்டவரை அடிக்க முயன்றார், ஆனால் தவறவிட்டார், மேலும் பெண் தப்பிக்க முடிந்தது.
பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஹோல்ம்டேல் டெரஸ் அருகே 12 வயது சிறுமியிடம் இருவரும் பணம் கேட்டனர், ஆனால் அவளிடம் எதுவும் இல்லை என்பதை உணர்ந்த பிறகு அவளை போக அனுமதித்தனர்.
ஐந்து நிமிடங்களுக்குள், அவர்கள் நான்கு 11 வயது சிறுமிகளைக் கொண்ட குழுவைத் துன்புறுத்தத் தொடங்கினர், விரோதப் போக்கைப் பயன்படுத்தி அவர்களிடம் பணம் கேட்கிறார்கள். சிபிஎஸ் படி, அவர்கள் ஓடிய பிறகு, பிரதிவாதிகள் சிறுமிகளில் ஒருவரைப் பின்தொடர்ந்து, அவரது கையைப் பிடித்து அவளிடமிருந்து மதிய உணவுப் பையை எடுத்துக் கொண்டனர்.
முதல் சம்பவத்திற்கு அரை மணி நேரத்திற்குப் பிறகு நடந்த இறுதிச் சம்பவத்தில், ரோஸ்ட்ரெவர் அவென்யூவில் பெண்கள் ஒரு பெண்ணைத் தாக்கினர். குற்றவாளிகள் பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணை அணுகி, அவளது பாக்கெட்டில் பணம் இருக்கிறதா என்று கேட்டனர். அவர்களிடமிருந்து அந்த பெண் நடக்க முயன்றபோது, முதுகில் அடிபட்டது.
பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணின் தொலைபேசியை அவர்கள் அறைவதற்கு முன்பு பிடுங்கி, அவளது விக் கழற்றி, தரையில் வீசி எறிந்து, உதைத்ததாக CPS கூறியது. அந்தப் பெண் சுருக்கமாக சுயநினைவை இழந்து “குறிப்பிடத்தக்க சிராய்ப்பு” அடைந்தார்.
சிறுமிகள் இருவரும் திருட்டு முயற்சி, மதரீதியாக மோசமான துன்புறுத்தல் மற்றும் விசாரணைக்குப் பிறகு உண்மையான உடல் ரீதியான தீங்கு ஆகியவற்றில் குற்றவாளிகளாகக் கண்டறியப்பட்டனர், பிரதிவாதிகளில் ஒருவரும் திருட்டு முயற்சியில் குற்றவாளியாகக் கண்டறியப்பட்டார்.
CPS-ஐச் சேர்ந்த ஜக்ஜீத் சவுண்ட் கூறினார்: “இந்த வழக்கின் சாட்சியங்கள் யூதர்கள் என்பதால் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலானவர்களை குறிவைத்துள்ளனர் என்பதை நிரூபிக்கிறது.
“பிரதிவாதிகள் அவர்களை ஏளனம் செய்து, யூத எதிர்ப்பு மொழியைப் பயன்படுத்தி, இந்தத் தாக்குதல்கள் வெறுப்புக் குற்றங்கள் என்பதைத் தெளிவாக வெளிப்படுத்தியதை முக்கிய சாட்சிகளின் சாட்சியம் நிரூபித்தது. இந்த வகையான குற்றத்தை முன்னிலைப்படுத்துவதன் மூலம், இன்று பிரதிவாதிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட தண்டனையை அதிகரிக்க நீதிமன்றத்தில் வெற்றிகரமாக விண்ணப்பித்துள்ளோம்.
“இன்று நடந்த தண்டனை விசாரணையில், ஒரு யூத சமூகத் தலைவரின் சமூக தாக்க அறிக்கையைப் பயன்படுத்தி, இந்த வெறுப்பு வெளிப்படுவது உள்ளூர் சமூகத்தில் ஏற்படுத்தக்கூடிய பரந்த தாக்கத்தை மேலும் நிரூபிக்க, சமூகம் முழுவதும் அதிர்ச்சியையும் அச்சத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது.
“அத்தகைய சகிப்பின்மை மற்றும் வெறுப்புக்கு இடமில்லை, மேலும் வெறுப்பு, தப்பெண்ணம் மற்றும் விரோதப் போக்கைப் பரப்புபவர்கள் மீது வழக்குத் தொடரப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சர்வீஸ் காவல்துறையுடன் தொடர்ந்து நெருக்கமாக பணியாற்றும்.”