Volodymyr Zelenskiy வெள்ளியன்று மேற்குப் பகுதிக்கு அழைப்பு விடுத்தார், உக்ரைன் நீண்ட தூர ஏவுகணைகளை ரஷ்யாவிற்குள் ஆழமாகப் பயன்படுத்த அனுமதிக்க வேண்டும் என்று கூறினார்.
யுத்தம் மூன்றாவது குளிர்காலத்தை நெருங்கும் போது, முக்கிய கூட்டாளிகளான அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகளின் உதவி மோசமடைந்து வருவதாக கிய்வில் வளர்ந்து வரும் கவலைகளுக்கு மத்தியில், மேற்கத்திய பாதுகாப்புத் தலைவர்களை பரப்புரை செய்ய உக்ரேனிய ஜனாதிபதி ஜெர்மனிக்கு சென்றார்.
ஜெலென்ஸ்கி கூறினார் உக்ரைன் ரஷ்யாவின் சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட எல்லைகளுக்குள் உள்ள இலக்குகளை ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு புயல் நிழல்/ஸ்கால்ப் க்ரூஸ் ஏவுகணைகள் மற்றும் US Atacms பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் மூலம் அச்சுறுத்தும் திறன் தேவைப்பட்டது.
ஆனால் அவர் மேலும் சென்று, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட உக்ரேனிய பிரதேசத்தில் ரஷ்ய இலக்குகளைத் தாக்குவது நடைமுறையில் கடினமாகி வருவதாகக் கருதினார், இது பல மாதங்களாக நாடுகளுக்கு வழங்குவதன் மூலம் அனுமதிக்கப்பட்டது.
“உங்கள் நீண்ட தூரக் கொள்கை மாறவில்லை என்று இப்போது நாங்கள் கேள்விப்படுகிறோம், ஆனால் Atacms, Storm Shadows மற்றும் Scalps ஆகியவற்றில் மாற்றங்களை நாங்கள் காண்கிறோம் – ஏவுகணைகள் மற்றும் ஒத்துழைப்பு பற்றாக்குறை,” என்று Zelenskiy வெள்ளிக்கிழமை மேற்கத்திய உச்சிமாநாட்டின் தொடக்கத்தில் கூறினார். ஜெர்மனியில் உள்ள ராம்ஸ்டீன் விமான தளத்தில் பாதுகாப்பு அமைச்சர்கள்.
“இது கிரிமியா உட்பட ரஷ்யாவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட எங்கள் பிரதேசத்திற்கும் கூட பொருந்தும். இப்படிப்பட்ட படிகள் இருப்பது தவறு என்று நினைக்கிறோம். உக்ரைனின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் மட்டுமல்ல, ரஷ்ய பிரதேசத்திலும் இந்த நீண்ட தூரத் திறனை நாம் கொண்டிருக்க வேண்டும், இதனால் ரஷ்யா அமைதியைத் தேடத் தூண்டுகிறது, ”என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
ரஷ்ய எல்லைக்குள் இராணுவ இலக்குகளைத் தாக்குவதற்கு இரண்டு வகை ஏவுகணைகளையும் குறைந்தபட்சம் 190 மைல்கள் வரை சென்று தாக்கும் வகையில் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று உக்ரைன் பல மாதங்களாக வலியுறுத்தி வருகிறது.
ஆனால் இப்போது வரை திரைக்குப் பின்னால் – குறிப்பாக UK உடனான ஒத்துழைப்பு மோசமாகிவிட்டது, இப்போது கிரிமியாவில் புயல் நிழலைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கிறது என்று புகார்களும் உள்ளன. பிரிட்டிஷ் மந்திரிகளும் அதிகாரிகளும் இது அப்படி இல்லை என்று கூறுகிறார்கள், மேலும் ஒரு மூத்த ஆதாரம் ஏவுகணைகளின் அனுமதிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டில் “நிச்சயமாக எந்த மாற்றமும் இல்லை” என்று கூறினார்.
ரஷ்யா உக்ரேனுக்குள் எங்கும் இராணுவ மற்றும் சிவிலியன் தளங்கள் மீது குண்டுகளை வீசக்கூடிய ஒரு நியாயமற்ற சண்டையில் அது பூட்டப்பட்டுள்ளது என்று Kyiv வாதிடுகிறார், அதே நேரத்தில் அதன் சொந்த மேற்கத்திய கூட்டாளிகள் விமானநிலையங்கள், இராணுவ தளங்கள் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க உள்கட்டமைப்பு இலக்குகளை தாக்க அனுமதிக்கவில்லை.
இந்த வாரம் ஒரு ரஷ்யன் மத்திய உக்ரைனின் பொல்டாவா நகரின் மீது ஏவுகணை தாக்குதல் ராணுவ பயிற்சி நிறுவனத்தை தாக்கியதுகுறைந்தது 51 பேர் கொல்லப்பட்டனர். மேற்கு நகரமான லிவிவ் மீதான அரிய தாக்குதலில் ஒரு குடும்பத்தைச் சேர்ந்த நான்கு பேர் உட்பட ஏழு பேர் கொல்லப்பட்டனர்.
கடந்த மாதம், உக்ரைனின் மூத்த அதிகாரி ஒருவர் மேற்குப் பகுதிக்கு புயல் நிழலைப் பயன்படுத்த உக்ரைனை அனுமதித்தார். “ஆர்ப்பாட்டப் போராட்டம்” மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு இலக்கில், ரஷ்யாவின் இதயப்பகுதிகளுக்கு பரவும் போர் அச்சுறுத்தல் கிரெம்ளினை சமாதான பேச்சுவார்த்தைகளை பரிசீலிக்க வற்புறுத்த முடியும் என்ற நம்பிக்கையில்.
எவ்வாறாயினும், வெள்ளை மாளிகையின் தலைமையில், இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்ஸ் உள்ளிட்ட மேற்கத்திய நாடுகள் ஏவுகணைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்தத் தயங்குகின்றன, ஓரளவுக்கு இது மாஸ்கோவால் விரிவாக்கமாக கருதப்படலாம் என்ற அச்சத்தில்.
மேற்கில் ரஷ்ய அச்சுறுத்தல் பற்றிய கவலைகள் மிகைப்படுத்தப்பட்டவை என்றும், மாஸ்கோவுடன் ஒரு பரந்த நெருக்கடியைத் தூண்டாமல் சிறுத்தை டாங்கிகள் மற்றும் F-16 போர் விமானங்கள் போன்ற பிற ஆயுதங்களைப் பெற்று பயன்படுத்தியதாகவும் உக்ரைன் கூறுகிறது.
ரஷ்யாவின் ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின், உக்ரேனிய வலிமையை வெளிப்படுத்துவதற்கு மட்டுமே பதிலளிப்பார் என்றும், இல்லையெனில் கிழக்கு டான்பாஸ் பிராந்தியத்தில் மேலும் பிராந்திய வெற்றிகளை மேற்கொள்ள தொடர்ந்து முயற்சிப்பார் என்றும் Zelenskiy வாதிட்டார்.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
“அமைதியை விரும்பாதவர் புடின்” என்று ஜெலென்ஸ்கி கூறினார். “அவர் பிராந்திய வெற்றிகளில் வெறி கொண்டவர். நமது நகரங்கள் அல்லது அவற்றில் எஞ்சியிருக்கும் இடிபாடுகளை அவர் விரும்புகிறார். அதனால்தான் நமக்கு வலிமை தேவை. அமைதியை நாட ரஷ்யாவை கட்டாயப்படுத்த வேண்டும். ரஷ்ய நகரங்கள் மற்றும் ரஷ்ய வீரர்கள் கூட அவர்களுக்குத் தேவையானதைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்க வேண்டும் – அமைதி அல்லது புடின்?
அவரது உரைக்குப் பிறகு, ராம்ஸ்டீன் கூட்டம் தனிப்பட்ட அமர்வுக்கு சென்றது, அமெரிக்க பாதுகாப்பு செயலாளரான லாயிட் ஆஸ்டின் தலைமையிலான மந்திரிகளிடம் தனிப்பட்ட முறையில் ஜெலென்ஸ்கி உரையாற்ற அனுமதித்தது. மேலும் ஆஸ்டினின் பிரிட்டிஷ் இணையான ஜான் ஹீலியும் இருந்தார்.
உக்ரைனின் ஒட்டுமொத்த இராணுவ நிலைமை கடினமாக உள்ளது, ரஷ்யா டான்பாஸ் முன்னணியின் மையத்தில் உள்ள மூலோபாய நகரமான போக்ரோவ்ஸ்க்கை நோக்கி முன்னேறுகிறது. கடந்த மாதம், கெய்வ் ரஷ்யாவின் குர்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் திடீர் ஊடுருவலைத் தொடங்கித் தாக்க முயன்றார், இப்போது அது 1,300 சதுர கிலோமீட்டர் நிலப்பரப்பைக் கொண்டுள்ளது, Zelenskiy கூறினார்.
ஆஸ்டின், ஜெலென்ஸ்கிக்குப் பிறகு உடனடியாகப் பேசுகையில், உக்ரேனிய ஜனாதிபதிக்கு நன்றி தெரிவித்தார். “உங்கள் அவசரத்தை நாங்கள் கேட்கிறோம். நாங்கள் அதைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம், ”என்று அவர் பொது அமர்வின் முடிவில் கூறினார். அமெரிக்க, வெள்ளிக்கிழமை பிற்பகுதியில் உக்ரைனுக்கான மேலும் $250 மில்லியன் இராணுவ உதவிப் பொதியின் விவரங்களை வெளியிடும், மேலும் சோவியத் தரநிலை S-300 வான் பாதுகாப்பு அமைப்பை வடிவமைத்து உருவாக்க உதவியது.
குறைந்தபட்சம் 230 மைல்கள் தூரம் வரை செல்லக்கூடிய JASSM க்ரூஸ் ஏவுகணைகளை வழங்கலாமா என்று அமெரிக்கா பரிசீலித்து வருவதாக பென்டகன் அதிகாரிகள் உறுதிப்படுத்தினர். வான்வழி ஏவப்பட்ட JASSM ஐ F-16 விமானங்களால் எடுத்துச் செல்ல முடியும், இப்போது உக்ரைனின் விமானப்படையால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
பிரிட்டனின் பாதுகாப்பு அமைச்சகம், புயல் நிழல் அல்லது கியேவுக்கு வழங்கப்பட்ட பிற ஆயுதங்கள் குறித்த இங்கிலாந்தின் நிலைப்பாட்டில் எந்த மாற்றமும் இல்லை. “இங்கிலாந்தால் வழங்கப்பட்ட உபகரணங்கள் உக்ரைனின் பாதுகாப்பிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டவை என்பதில் நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம்,” என்று செய்தித் தொடர்பாளர் மேலும் கூறினார்.
