ஒரு அமைதியான அவநம்பிக்கை தெருவில் தொங்கியது. ரசிகர்கள் அதிர்ச்சியில் நின்றனர், சிலர் ஒருவரையொருவர் ஆறுதல்படுத்தினர், மற்றவர்கள் காசா சுர் ஹோட்டலின் வெள்ளை முகப்பைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர், அங்கு அனைத்து திரைச்சீலைகளும் மூடப்பட்டிருந்தன.
புதன்கிழமை இரவு பலேர்மோவின் பியூனஸ் அயர்ஸ் சுற்றுப்புறத்தில் செய்தி வெளியான பிறகு இதுதான் காட்சி லியாம் பெய்ன் கீழே விழுந்து இறந்தார் ஹோட்டலில் மூன்றாவது மாடி பால்கனியில் இருந்து.
முன்னாள் ஒரு திசை 31 வயதான நட்சத்திரம், தனது இசைக்குழுவான நியால் ஹொரனுடன் நாட்டிற்கு விஜயம் செய்து கொண்டிருந்தார்.
ஒரு திசை ரசிகர்களின் கூட்டம் கட்டிடத்திற்கு வெளியே திரண்டதால், போக்குவரத்து நெரிசலில் இருந்து சாலையை போலீசார் சுற்றி வளைத்து, ஹோட்டல் நுழைவாயிலை டேப்பால் மூடினர். புலனாய்வாளர்கள் இரவு 7.40 மணியளவில் தடயவியல் வழக்குகளை அணிந்து வந்து கட்டிடத்தின் வெளிப்புறத்தை படம் பிடித்தனர்.
உடனே ரசிகர்கள் கூட்டம் நூற்றுக்கணக்கில் குவிந்தது. அவர்களில் பலர் கண்ணீர் விட்டு அழுதனர்.
“நான் மனம் உடைந்து உணர்கிறேன். நான் சிறுவனாக இருந்தபோது என் பள்ளியில் நிறைய கொடுமைப்படுத்துதல் இருந்தது மற்றும் அவரது பாடல்கள் உதவியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நான் அழிந்துவிட்டேன். நான் செய்தியைக் கேட்டவுடன் வந்தேன்,” என்கிறார் மார்டினா பெலாஸ்ட்குய், 26. “சில வாரங்களுக்கு முன்பு அவரை நியால் நிகழ்ச்சியில் பார்த்தேன். அவர் பாடி, நடனமாடி, குதித்துக்கொண்டிருந்தார்.
25 வயதான மரியானா பின்டோ கூறுகிறார்: “எனக்கு 12 வயதில் நான் அவரைச் சந்தித்தேன். அவர் குடும்பத்துடன் இருந்தார், நான் ஒரு படத்தைக் கேட்டேன். அவர் மிகவும் நல்லவராக இருந்தார். நான் மிகவும் வெட்கப்பட்டேன், அவர் என்னிடம் பேச முயன்றார், ஆனால் என்னால் எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை. அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்.”
பெரெனிஸ் டெஸ்மண்ட், 23, நீண்டகால ரசிகராக இருந்தார். “சிறு வயதிலிருந்தே நான் ரசிகன். நான் மிகவும் சோகமாகவும் அதிர்ச்சியாகவும் உணர்கிறேன். அவர் என் இளமைப் பருவத்தில், என் இளமைப் பருவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். இந்தச் செய்தியைக் கேள்விப்பட்ட உடனேயே நான் இங்கே வந்துவிட்டேன். நான் இதில் இருந்திருக்கிறேன் அர்ஜென்டினா பத்து வருடங்களாக ஒரு திசை ரசிகர் மன்றம். நான் இந்த ஹோட்டலுக்கு வெளியே பல மணி நேரம் தங்குவேன்.
22 வயதான ஜூலியட்டா ரவிரு, இந்தச் செய்தியைக் கேட்டு அதிர்ச்சியடைந்தார். “நான் அவநம்பிக்கையில் இருக்கிறேன். நம்பவே முடியாத அளவுக்கு பெரியது. இப்போது நாங்கள் இங்கே இருப்பது விசித்திரமாக இருக்கிறது, நாங்கள் வேதனைப்படுகிறோம்.
இரவு 8 மணியளவில் ஹோட்டலைச் சுற்றி மெழுகுவர்த்தி ஏற்றிய கூட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்த டஜன் கணக்கான போலீஸார் சம்பவ இடத்திற்கு வந்தனர்.
பெய்னின் உடல் சிவப்பு தீயணைப்பு வாகனத்தில் எடுத்துச் செல்லப்பட்டபோது, கூட்டம் கைதட்டத் தொடங்கியது. சைரன் சத்தத்துடன் வேன் வீதியை விட்டு வெளியேறியதும் அவர்கள் தொடர்ந்தனர். சில ரசிகர்கள் வேதனையில் கதறி அழுதனர், ஒருவரை ஒருவர் ஒட்டிக்கொண்டனர்.
ஹோட்டல் அதன் ஜன்னல்களுக்கு முன்னால் கருப்பு பலகைகளை வைத்தது, விரைவில் கூடியிருந்த ரசிகர்கள் கலைந்து சென்றனர்.
பலேர்மோ சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு பிரபலமான பகுதியாகும், இது கஃபேக்கள், உணவகங்கள் மற்றும் நவநாகரீகக் கடைகளால் நிரம்பியுள்ளது, மேலும் அக்டோபர் 2 அன்று ஹொரன் நிகழ்ச்சி நடத்திய மொவிஸ்டார் அரங்கிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. அன்று மாலை, பெய்ன் ஹொரனின் ரசிகர்களுடன் சேர்ந்து நடனமாடுவதையும் பாடுவதையும் பார்த்தார்.
ஹோட்டலின் மூன்றாவது மாடியில் இருந்து முற்றத்தில் விழுந்த பெய்ன் இறந்ததாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
மருத்துவ சேவையின் செய்தித் தொடர்பாளர் புதன்கிழமை அவரது மரணத்தை உறுதிப்படுத்தினார். “17.04 மணிக்கு ஹோட்டலின் உள் முற்றத்தில் இருந்த ஒருவருக்கு எச்சரிக்கப்பட்டோம்” என்று ஆல்பர்டோ கிரெசென்டி கூறினார்.
“சில நிமிடங்கள் கழித்து [an] அவசரக் குழு வந்து, இந்த மனிதனின் மரணத்தை நாங்கள் பின்னர் அறிந்தோம், ஒரு இசைக் குழுவில் இருந்து வந்தது. அவர் விழுந்ததில் வாழ்க்கைக்கு பொருந்தாத காயங்கள் ஏற்பட்டன. எதுவும் செய்ய வழியில்லை. ”
