டிவெனலி-ஆறு வயதான சிரிய கைத்* மத்தியதரைக் கடலைக் கடக்க தனது இரண்டாவது முயற்சியை மேற்கொண்டார் லிபியா கடந்த செப்டம்பரில் டிங்கி வலுவான அலைகளில் கவிழ்ந்தது. 21 பயணிகளில் மூன்று பேர் மட்டுமே – ஐந்து குழந்தைகள் உட்பட – நீந்த முடியும், மீதமுள்ளவை வெற்று எரிவாயு கேனிஸ்டர்கள் மற்றும் படகில் இணைக்கப்பட்டுள்ள டயர்களுடன் ஒட்டிக்கொண்டன.
“உண்மையைச் சொல்வதானால், படகு கவிழ்ந்தபோது, இரண்டு குழந்தைகள் என்னிடம் ஒட்டிக்கொண்டார்கள், நான் மூழ்குவதை உணர்ந்தேன், அதனால் நான் ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து அவர்களை விடுவித்தேன். கடவுள் என்னை மன்னிப்பார். நான் நீருக்கடியில் டைவ் செய்தேன், அதனால் அவர்கள் என்னை விடுவித்து, அதற்கு பதிலாக குப்பிகளைப் பிடிப்பார்கள்.
“என்னைச் சுற்றி எதுவும் இல்லை, ஆனால் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள், ‘எங்களுக்கு உதவுங்கள்!’ முதலில், நான் ஜெபங்களை ஓதிக் கொண்டிருந்தேன், ஆனால் எனக்கு பின்னால் ஒரு ஒலி என்னை மிகவும் பயமுறுத்தியது, நான் நீந்தியபடி கூட பேச கூட முடியவில்லை. இது ஒரு சுறா என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் அது எனக்கு பின்னால் நீந்திய மற்றொரு மனிதராக மாறியது. ”
அவர்கள் அனைவரும் இறுதியில் கடந்து செல்லும் மீன்பிடி படகு மூலம் மீட்கப்பட்டு, கரைக்குத் திரும்பி, மேற்கு லிபியாவில் உள்ள அஸ்-ஜவியா தடுப்பு மையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர், உள்ளூர் போராளிகளுக்கு மக்களை விற்பனை செய்வதில் இழிவானவர்கள், பின்னர் அவர்களை மீட்கும்.
“அசுத்தமானது இருந்தது; ஒரு சிரங்கு வெடிக்கும் – மேலும் உங்கள் உறுப்புகளை வெளியேற நீங்கள் விற்கலாம், ”என்கிறார் கைத். “எங்கள் கலத்தில் – சுமார் நான்கு சதுர மீட்டர் – எங்களில் 30 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் இருந்தனர்.”
ஒரு நாளுக்குள், ஒரு உள்ளூர் போராளிகள் அவரை சிறை அதிகாரிகளிடமிருந்து வாங்கி, அவர் விடுவிக்கப்பட்டதற்காக அவரது குடும்பத்தினரிடமிருந்து 7 1,700 (3 1,390) கோரியிருந்தனர். கடந்த ஜூலை மாதம் லிபியாவுக்கு வந்ததிலிருந்து கெய்தின் இரண்டாவது கடத்தல் மற்றும் மீட்கும் தேவை இது.
கெய்தும் அவரது குடும்பத்தினரும் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது சிரியாவிலிருந்து தப்பிச் சென்றனர், ஏனெனில் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கும் அசாத் ஆட்சியின் படைகளுக்கும் இடையில் கடுமையான போர்கள் எழுந்தன அவர்களின் சொந்த நகரமான மன்பீஜில்அலெப்போவின் வடக்கு பகுதியில். அவரது தாயும் தந்தையும் இப்போது 50 வயதில் உள்ளனர், அவருக்கு நான்கு உடன்பிறப்புகள் உள்ளனர், அவர்களில் இளையவர் நான்கு வயது.
அவர்கள் லெபனானுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், திரிப்போலி மற்றும் பின்னர் பெய்ரூட்டில் வசித்து வருகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் வறுமை வாழ்க்கையை எதிர்கொண்டதாக கைத் கூறுகிறார், பாகுபாடு மற்றும் நாடுகடத்தலின் தொடர்ச்சியான அச்சுறுத்தல். அவர் 2016 இல் மன்பிஜுக்குத் திரும்ப முயன்றார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் அது இஸ்லாமிய அரசின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது, அவர்கள் ஜிஹாத்துக்காக இளைஞர்களை வலுக்கட்டாயமாக நியமித்தனர், எனவே அவர் லெபனானுக்குத் திரும்பினார்.
கடந்த ஜூலை மாதம், கெய்ட் லிபியா வழியாக ஐரோப்பாவை அடைய முயற்சிக்க முடிவு செய்தார், இது மலிவான பாதை என்று அவர் கூறுகிறார். அவரது பயணத்திற்கு மன்பீஜில் உள்ள குடும்ப வீட்டை, 3 10,300 க்கு விற்பனை செய்வதன் மூலம் நிதியளிக்கப்பட்டது.
மேற்கு லிபியாவில் உள்ள கடலோர நகரமான சப்ரதா, போராளிகளின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் முதலில் வந்த பிறகு, அவர் ஒரு உள்ளூர் கடத்தல்காரரைத் தொடர்பு கொண்டு ஐரோப்பாவிற்கு புறப்படும் குழுவில் சேர முயற்சித்தார். நம்பிக்கையை இழப்பதற்கும், மற்றொரு கடத்தல்காரரைத் தொடர்புகொள்வதற்கும் முன், 200 க்கும் மேற்பட்டவர்களுடன் ஒரு கிடங்கில் மூன்று வாரங்கள் நெரிசலைக் கழித்தார், அவரை ஐரோப்பாவிற்கு, 500 5,500 க்கு அழைத்துச் செல்வதாக உறுதியளித்தார்.
ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில், இரவு 10 மணியளவில் அவர் ஜவியா துறைமுகத்தில் சுமார் 20 புலம்பெயர்ந்தோருடன் ஒரு படகில் ஏறினார், பின்னர் அது லிபிய ரோந்து படகால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டது. “அவர்கள் எங்களிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொண்டனர்: தொலைபேசிகள், மொத்தம் $ 10,000, லைஃப் ஜாக்கெட்டுகள். எங்கள் உணவு மற்றும் தண்ணீர் கூட, ”என்று அவர் கூறுகிறார்.
மீண்டும் நிலத்தில், கைத் மற்றும் பிற புலம்பெயர்ந்தோர் லிபிய அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டு திரிப்போலிக்கு தென்மேற்கே பிர் அல்-கனம் சிறைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். பகலில் மூன்று நாட்கள் தீவிர வெப்பத்திற்குப் பிறகு, இரவுகள் உறைபனி மற்றும் உயிர்வாழ்வதற்கு போதுமான உணவு இல்லை, கைத் 2,400 டாலர் மீட்கும் பணத்தை செலுத்தினால் வெளியேற முடியும் என்று கூறப்பட்டதாகக் கூறுகிறார்.
இத்தாலிக்கு வரும் அகதிகள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு லிபியா இப்போது மிகவும் பொதுவான புறப்படும் இடமாகும், ஆனால் ஆயிரக்கணக்கானோர் இறந்துவிட்டனர் . அதிகாரப்பூர்வமற்ற தடுப்பு மையங்கள்.
இலவசமாக, கைத் மூன்றாவது கடத்தல்காரரைத் தொடர்பு கொண்டார், அவர் தனது ஐரோப்பாவிற்கான பயணத்தை, 000 6,000 க்கு ஏற்பாடு செய்ய ஒப்புக்கொண்டார். ஆகஸ்ட் பிற்பகுதியில், இடைத்தரகர் ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண் மற்றும் அவரது கணவருடன் சேர்ந்து அவர்கள் இறங்கப் போகும் இடத்திற்கு கொண்டு சென்றார். ஆனால் அவர்கள் வந்தபோது, அவர்கள் கடலில் இருந்து வெகு தொலைவில் ஒரு இராணுவ தளத்தில் இருப்பதை உணர்ந்தார்கள்.
கைத் மற்றும் தம்பதியினர் அவர்கள் கடத்தப்பட்டதாகவும், அவர்களின் வெளியீட்டில் 15,000 லிபிய தினார்கள் செலவாகும் என்றும் கூறப்பட்டது [about £2,400] ஒவ்வொன்றும். மீட்கும் கட்டணத்தை ஏற்பாடு செய்ய உறவினர்கள் அல்லது இடைத்தரகர்களைத் தொடர்பு கொள்ள அவர்களுக்கு மொபைல் போன் வழங்கப்பட்டது மற்றும் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு மெத்தை அல்லது போர்வை இல்லாத ஒரு அறையில் ஒன்பது நாட்கள் கழித்தார்.
இலவசமாக, கைத் படகில் சேர்ந்தார், அது கடலில் கவிழ்ந்து, உள்ளூர் போராளிகளுக்கு விற்கப்படுவதோடு முடிவடையும். இந்த சமீபத்திய மீட்கும் தொகையை குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களின் உதவியுடன் செலுத்திய பிறகு, அவர் நான்காவது முயற்சியை மேற்கொள்ள முடிவு செய்தார்.
“நான் சட்டவிரோதமாக அங்கு தங்கியிருந்ததால் எனது குடும்பத்தினரிடம் லெபனானுக்குச் செல்ல முடியவில்லை. ஒரு சட்டவிரோத குடியிருப்பாளர் லெபனானை விட்டு வெளியேறும்போது, அவர்கள் மீண்டும் நாட்டிற்குள் நுழைய தடை விதிக்கப்படுகிறது.
“எனக்கு வேறு வழியோ இலைகளோ இல்லை. லிபியாவில், நீங்கள் எதையும் செய்யவோ உருவாக்கவோ முடியாது. பின்வாங்குவதில்லை. இது உங்கள் இலக்கை அடைகிறது அல்லது இறப்பது. அதற்கு நான் தயாராக இருந்தேன். ”
கடந்த ஆண்டு அக்டோபரில், தனது முன்னறிவிப்பில், கைத் இறுதியாக இத்தாலிய தீவான லம்பேலெடுசாவை அடைந்தார். அங்கிருந்து அவர் ஜெர்மனிக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது பயணத்தை ஆதரிக்க பணம் கொடுத்த நண்பர்கள் இருந்தனர். அவர் இப்போது புகலிடம் கோருவோருக்காக ஒரு முகாமில் வசித்து வருகிறார்.
டிசம்பரில் அசாத்தின் வீழ்ச்சியுடன், ஜெர்மனி, மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளுடன்அறிவித்தது சிரியர்களுக்கான புகலிடம் முடிவுகளை இடைநிறுத்துதல்.
“மக்கள் திரும்பி வரத் தொடங்கியுள்ளனர் [to Syria]ஆனால் லெபனானில் உள்ள எனது குடும்பத்தினர் நான் எங்கள் வீட்டை விற்றதால் திரும்பிச் செல்ல முடியாது. கூட [Assad] ஆட்சி வீழ்ச்சியடைந்தது, அவர்களைத் தொடர்பு கொள்ள எனக்கு வெட்கமாக இருந்தது. நான் அவர்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும்: வாழ்த்துக்கள், ஆட்சி வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது, ஆனால் உங்களிடம் திரும்ப ஒரு வீடு இல்லையா?
“வேலையைத் தவிர வேறு எதையும் நான் பொருட்படுத்தவில்லை, அவர்களுக்காக ஒரு வீட்டை வாங்குவதன் மூலமும், எனது கடன்களை அடைப்பதன் மூலமும் எனது குடும்பத்தினருக்கு ஈடுசெய்கிறேன்.”
* அடையாளத்தைப் பாதுகாக்க பெயர் மாற்றப்பட்டது
