ஞாயிற்றுக்கிழமை மதியம், டவுன்ஸ்வில்லின் பிஷப் ஒரு அநாமதேய குறுஞ்செய்தியைப் பெற்றார்: அவர் கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக காத்திருந்தார்: “வீல்ஸ் அப், தி. பாலி 5 பேர் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பிச் செல்கின்றனர்”.
2005 இல் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் ஸ்காட் ரஷ் மற்றும் மைக்கேல் சுகாஜ் ஆகியோரின் குடும்பங்களுக்கு ஆயர் பராமரிப்பு வழங்கிய திமோதி ஹாரிஸ், உடனடியாக ஸ்காட்டின் தந்தை லீயை அழைத்தார். சிறிது நேரம் கழித்து, அவரது மகனை ஏற்றிச் சென்ற விமானம் வடக்குப் பகுதியில் தரையிறங்கியதை உறுதி செய்தனர்.
“தங்கள் இழந்த மகன் வீட்டிற்கு வந்துள்ளார்,” ஹாரிஸ் கூறினார்.
“நிச்சயமாக, அவர்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் ஸ்காட்டின் வாழ்க்கையின் அடுத்த பகுதி கண்ணியத்துடன் மற்றும் பெரிய சலசலப்பு இல்லாமல் வழங்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய நிறைய முயற்சி எடுக்கப் போகிறது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.
“கடந்த 20 ஆண்டுகளில் ஒவ்வொரு நாளும் அவர்களுக்கு ஒரு கனவாக இருந்தது.”
மனிதாபிமான அடிப்படையில் போதைப்பொருள் கடத்தல் குற்றத்திற்காக இந்தோனேசிய அரசாங்கம் எஞ்சிய வாழ்நாள் தண்டனையை குறைக்க ஒப்புக்கொண்டதை அடுத்து, ரஷ், சுகாஜ், மேத்யூ நார்மன், சி-யி சென் மற்றும் மார்ட்டின் ஸ்டீபன்ஸ் ஆகியோர் ஆஸ்திரேலியா திரும்பியுள்ளனர்.
இந்தோனேசியாவின் ஜனாதிபதி பிரபோவோ சுபியாண்டோ மற்றும் அவரது அரசாங்கம் மற்றும் அவர்களின் விடுதலைக்காக வாதிட்ட அடுத்தடுத்த ஆஸ்திரேலிய வெளியுறவு மந்திரிகளுக்கு அவர்கள் “மிகவும் நன்றியுடையவர்கள்” என்று ஐந்து பேர் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினர் சார்பாக வெளியிடப்பட்ட அறிக்கை கூறியது.
ஐந்து பேரும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு திரும்பியதில் “நிம்மதியும் மகிழ்ச்சியும்” இருப்பதாகவும், அவர்கள் “மீண்டும் ஒருங்கிணைத்து சமூகத்திற்கு பங்களிப்பதை” எதிர்பார்த்திருப்பதாகவும் அந்த அறிக்கை கூறியது.
ஆனால் ஹாரிஸ் அவர்கள் இனி அங்கீகரிக்காத ஆஸ்திரேலிய சமூகத்தில் சேருவது மிகவும் கடினமாக இருக்கும் என்றார்.
“வடக்கு பிராந்தியத்தில் அனைத்து வகையான விஷயங்களும் தற்போது நடந்து வருகின்றன, அவர்களுக்கு என்ன வரக்கூடும் என்பதற்கு அவர்களை தயார்படுத்துவதற்கு எனக்கு அவ்வளவு தெரியும்,” ஹாரிஸ் கூறினார்.
“உடல்நலம் ஒரு பிரச்சினையாக இருக்கும். மனித உடலால் மட்டுமே எடுக்க முடியும். ஏறக்குறைய 20 ஆண்டுகள் அப்படி சிறையில் இருப்பது அதன் பாதிப்பை எடுத்துள்ளது.
பிரதமர், அந்தோணி அல்பானீஸ்ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் அவர்களின் “புனர்வாழ்வு மற்றும் மறு ஒருங்கிணைப்புக்கு” ஆதரவளிப்பதாக உறுதிப்படுத்தியது. ஐந்து பேரும் தற்காலிகமாக தங்க வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
“19 வருடங்கள் இந்தோனேசிய சிறையில் இருந்த பிறகு, அவர்கள் வீட்டிற்கு வரும் நேரம் இது,” அல்பானீஸ் திங்கள்கிழமை காலை கூறினார்.
“நேற்றிரவு இந்த நபர்களைப் பற்றி பல பெற்றோரிடம் பேச எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. தங்கள் மகன்கள் வீடு திரும்பியதற்கு அவர்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக உள்ளனர்.
“அவர்கள் ஒரு கடுமையான குற்றத்தைச் செய்தார்கள், அதற்கு அவர்கள் சரியான விலையைக் கொடுத்திருக்கிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டிய நேரம் இது.
சில ஆண்கள் இந்தோனேசியாவில் தனிப்பட்ட உறவுகளை உருவாக்கியுள்ளனர், அது வெளியேற கடினமாக இருக்கும் என்று ஹாரிஸ் கூறினார். மத்தேயு நார்மன் மற்றும் மார்ட்டின் ஸ்டீபன்ஸ் இருவரும் சிறையில் இருந்தபோது திருமணம் செய்து கொண்டனர்.
அவர்கள் இந்தோனேசியாவுக்குத் திரும்ப முடியாது என்று அவர்கள் திருப்பி அனுப்புவதற்கான நிபந்தனைகள். அவர்களது மனைவிக்கு விசா வழங்கப்படுமா என்பது தெரியவில்லை.
“சில இதயங்கள் இந்தோனேசியாவுக்குத் திரும்பும்” என்று ஹாரிஸ் கூறினார். “ஒரு பிட் உள்ளது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் [emotional] இழுபறி நடக்கிறது. கலவையான உணர்வுகள் இருக்கலாம்.
எதிர்க்கட்சித் தலைவர், பீட்டர் டட்டன்நாடு திரும்புவது குறித்து பிரதமருடன் பேசியதாகவும், சில எதிர்க்கட்சி எம்.பி.க்கள் செய்த ஒப்பந்தம் குறித்து முந்தைய விமர்சனங்களை மீண்டும் செய்யவில்லை என்றும் கூறினார்.
“இந்த மக்கள் நம் நாட்டின் ஹீரோக்களாக திரும்பி வரவில்லை,” டட்டன் கூறினார். “அவர்கள் அரசியல் பிடியில் இருக்கவில்லை. ஹெராயின் இறக்குமதி செய்ய முயன்றதற்காக அந்நாட்டில் செயல்படும் சட்ட விதிகளின் கீழ் அவர்களுக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
“தனிப்பட்ட மட்டத்தில் மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு, குறிப்பாக கிறிஸ்துமஸுக்கு வரும்போது, அவர்களுக்கு இருக்கும் உற்சாகத்தையும் நிம்மதியையும் நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம்.”
இந்தோனேசியாவின் சட்ட விவகாரங்களுக்கான மூத்த அமைச்சர் யுஸ்ரில் இஹ்சா மகேந்திரா, ஆஸ்திரேலியாவின் உள்துறை அமைச்சர் டோனி பர்க்குடன் திருப்பி அனுப்பும் ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்டார், இந்த இடமாற்றம் “இயல்பில் பரஸ்பரம்” என்றார்.
“ஒரு நாள் எங்கள் அரசாங்கம் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள இந்தோனேசிய கைதிகளை மாற்றுமாறு கோரினால், ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கமும் அதை பரிசீலிக்க கடமைப்பட்டுள்ளது,” என்று அவர் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார்.
ஆனால் திங்கட்கிழமை காலை, இந்தோனேசியாவுடனான ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக “எதையாவது திருப்பிச் செலுத்தும் ஏற்பாடுகள் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றனவா” என்று கேட்டபோது, அல்பானீஸ் “இல்லை” என்று கூறினார்.
தி பாலி ஒன்பது ஏப்ரல் 2005 இல் இந்தோனேசியாவில் இருந்து 8.3 கிலோ ஹெராயின் கடத்த முயன்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.
போதைப்பொருள் கடத்தல் நடவடிக்கையின் முக்கிய தலைவர்களான மியூரன் சுகுமாரன் மற்றும் அன்ட்ரூ சான் ஆகியோருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் செயல்படுத்தப்பட்டது 2015 இல் இந்தோனேசியாவில். மற்றொரு உறுப்பினர், டான் டக் தான் நுயென், புற்றுநோயால் இறந்தார் 2018 இல்.
குழுவின் ஒரே பெண் உறுப்பினர், ரெனே லாரன்ஸ் அவரது தண்டனை 2018 இல் குறைக்கப்பட்டது மற்றும் ஆஸ்திரேலியா திரும்பினார்.