பஎட்டர் மண்டேல்சன், தனது நேர்த்தியான வழக்குகள், மென்மையான பேட்டர் மற்றும் உயர்நிலை வாழ்க்கை முறையுடன், எப்போதுமே ஒரு இருண்ட ரகசியத்தைக் கொண்டிருந்தார்: வர்த்தக ஒப்பந்தங்களின் மிகச்சிறிய ஆர்வத்தில் ஆர்வம், ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக ஆணையராக தனது காலத்திலிருந்து மீதமுள்ளது, இது மெர்கோசூர் வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் நற்பண்புகளில் ஐரோப்பாவைத் தாங்க முடியும். அவரது நெட்வொர்க்கிங் திறன்கள் மற்றும் அரசியல் ஆண்டெனாக்களுடன், வர்த்தகத்தைப் பற்றிய அவரது அறிவுதான் கெய்ர் ஸ்டார்மரை வாஷிங்டனுக்கு தூதராக நியமிப்பதற்கான அரசியல் அபாயத்தை எடுக்க தூண்டியது.
ஐரோப்பிய சார்பு சமூக ஜனநாயகக் கட்சி டொனால்ட் டிரம்பின் இனவெறி குறித்து அவமானகரமான கருத்துக்களின் முழு பதிவைக் கொண்ட ஒரு முழு பதிவைக் கொண்ட மாண்டெல்சன், அமெரிக்க நிர்வாகத்தில் முன்னர் மூடிய கதவுகளைத் திறக்கும் வெளிப்படையான மனிதராக இருந்திருக்க மாட்டார்.
எனவே வியாழக்கிழமை வெள்ளை மாளிகை ஓவல் அலுவலகத்தில், அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்து ஆகியவை பிந்தைய முதல் வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை அறிவித்தன.“விடுதலை நாள்” சகாப்தம், மண்டேல்சன் தன்னைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைந்ததற்காக மன்னிக்கப்படலாம். ஒரு மணி நேரம், போக்கர் முகம், அவர் தனது மேசையில் அமர்ந்திருக்கும் ஜனாதிபதியின் பின்னால் இடதுபுறமாக நின்றார். வலதுபுறத்தில் துணைத் தலைவர் ஜே.டி.வான்ஸ், அமெரிக்க வர்த்தக செயலாளர் ஹோவர்ட் லுட்னிக் மற்றும் இங்கிலாந்தின் அமெரிக்க தூதர் வாரன் ஸ்டீபன்ஸ் ஆகியோருடன் இருந்தார்.
அவர் நீர்முனை மற்றும் கள ஊடக கேள்விகளில் டிரம்ப் வரம்பைக் கேட்டதால், 60 நிமிட மதிப்புள்ள ராப்ட் போஸ்களை ஏற்றுக்கொண்டார், அவர் ஒரு வெளிநாட்டு சக்தியின் தூதரைக் காட்டிலும் டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் ஒரு உறுப்பினரின் பாத்திரத்தில் நடித்தார்.
ஜனாதிபதி சக் ஷுமரை விவரித்தபடி அவர் வான்லியை சிரித்தார் ஒரு பாலஸ்தீனியராகஆனால் டிரம்ப் பேரழிவு நோய்க்குறியால் அவதிப்பட்டதால் மட்டுமே காங்கிரசில் ஜனநாயகக் கட்சியினர் சட்டத்தைத் தடுப்பதாக டிரம்ப் புகார் செய்தபோது சிரித்தார். “அவர்களுக்கு ஏதேனும் சாதாரண நபர் இருந்தால், சில கடினமானவர்கள், இங்கே உட்கார்ந்திருப்பார்கள், அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள்” என்று டிரம்ப் கூறினார்.
முன்னாள் வங்கியாளரான தூதர் ஸ்டீபன்ஸ், இந்த வரிசையில் ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றதற்காக, டிரம்ப் குறுக்கிடுவதற்கு மட்டுமே மண்டல்சன் இராஜதந்திர ரீதியாக பாராட்டப்பட்டார்: “அவருக்கு ஏராளமான பணம் கிடைத்துள்ளது,” மண்டேல்சனை ஒப்புக் கொள்ளத் தூண்டுகிறது: “எங்களுக்கு சில பெரிய செலவழிகள் தேவை.” ரோல்ஸ் ராய்ஸின் நற்பண்புகளை டிரம்ப் புகழ்ந்தபோது, தூதர் அவரை “மிகவும் மிதமான தள்ளுபடியில்” விற்க முன்வந்தார். டிரம்ப் தனக்கு டெஸ்லா இருப்பதாக பதிலளித்தார்.
ஐரோப்பா பிரச்சாரத்தில் பிரிட்டன் ஸ்ட்ராங்கரின் நிறுவனர் உறுப்பினராக, பிரெக்ஸிட்டை “மிகவும் புத்திசாலித்தனமான முடிவு” என்று டிரம்ப் பாராட்டியபோது மண்டல்சன் மிகவும் தண்டிக்கப்பட்டார். பிரெக்சிட் இல்லாமல் அவர்களால் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய முடியாது என்று ஜனாதிபதி கூறினார்.
ஒப்பந்தத்தின் உள்ளடக்கம் குறித்து மாண்டெல்சன் இரண்டு சுருக்கமான பானிகிரிக்ஸ் கொடுத்தார். சிறிய அச்சு ஜனாதிபதிக்கு டெர்ரா மறைநிலை என்பதை அறிந்த மண்டல்சன், ஒப்பந்தத்தைப் பற்றிய தனது விளக்கத்தை உயர் மட்டத்தில் வைத்தார், ஒப்பந்தத்தை ஒரு திரைப்படம் என்று விவரித்தார், ஒரு ஓவியம் அல்ல. ட்ரம்ப் ஒப்புதலுடன் தலையசைத்தார், தூதரின் கையைப் பிடித்து, தன்னிடம் என்ன ஒரு அழகான உச்சரிப்பு என்று அவரிடம் சொன்னார், மண்டேல்சன் தனது தாயார் பெருமைப்படுவார் என்று ஒப்புக் கொள்ள வழிவகுத்தது.
டிரம்ப் மனநிலையின் வெற்றிக்கான உண்மையான அளவுகோல் – தூக்கத்திற்கு எதிராக போராடும் ஜனாதிபதி, ஸ்பீக்கர்ஃபோனில் ஸ்டார்மரைக் கேட்டார், அலுமினியத்தின் கட்டணங்களைக் குறைப்பதற்கும் 80 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஐரோப்பாவை விடுவிப்பதில் இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவும் எவ்வாறு ஒன்றாக நின்றது என்பதோடு ஒரு தொடர்பை ஈட்டியது. இந்த ஒப்பந்தம் 80 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கிட்டத்தட்ட மணிநேரத்திற்கு கையெழுத்திட்டது, என்றார்.
ஆனால் இது ஒரு பரஸ்பர மீட்பு வேலை என்று இரு தரப்பினரும் அறிந்திருக்கலாம். ட்ரம்ப்புக்குப் பிறகு கையெழுத்திடப்பட்ட முதல் ஒப்பந்தம் என்று ஸ்டார்மர் கூறலாம் – ஜனாதிபதி அதை விவரித்தபடி – உலக வர்த்தக முறையை வெடித்தார். இது நோய்வாய்ப்பட்ட சிறப்பு உறவின் சகிப்புத்தன்மைக்கு சான்றாகவும், இங்கிலாந்து கார் தொழிலுக்கு ஒரு வரமாகவும் இருந்தது. டிரம்ப், தனது பங்கிற்கு, இறுதியாக தனது கட்டணப் போர் முடிவுகளை அறுவடை செய்வதைக் காட்ட முடியும், ஒரு பங்குச் சந்தை விபத்து மற்றும் வாக்கெடுப்புகள் வீழ்ச்சியடைவது மட்டுமல்ல. லுட்னிக் முறையாக புகழ்பெற்றவர்: “டொனால்ட் டிரம்ப் வரும் வரை அது சாத்தியமில்லை என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். எங்களுக்கு மிகச் சிறந்த ஒப்பந்தக்காரர் இருக்கிறார். அவர் நெருக்கமானவர். வேறு யாராலும் முடியாத ஒப்பந்தங்களைப் பெறுகிறார்.”
சிறப்பு உறவு இரு தரப்பினரும் ஒரு துளையிலிருந்து வெளியேறியது.
டிரம்பிற்கு இப்போது முக்கியமானது என்னவென்றால், இந்த ஒப்பந்தம் சீனாவுடனான தீவிர விவாதங்களுக்கு ஒரு மிகைப்படுத்தலாக இருக்க முடியுமா என்பதுதான். சீனாவிலிருந்து ஐந்தில் ஒரு பங்கு இறக்குமதி செய்ததால், அவர் ஒப்பந்தங்களை முத்திரையிட முடியும் என்பதைக் காட்ட வேண்டியிருந்தது. இங்கிலாந்திற்கும், மண்டேல்சனுக்கும் தனிப்பட்ட முறையில், இது அவரை முதல் முறையாக வாஷிங்டனில் ஒரு சிறந்த வீரராக அமைக்கிறது. தொழில்நுட்ப ஒப்பந்தத்தில் கூடுதல் பணிகள் செய்யப்படும், மேலும் நிறைய விவரங்கள் முழுமையடையாது. மாண்டெல்சனுக்கான உண்மையான சோதனை என்னவென்றால், அந்த ஒரு தனித்துவமான மணிநேரத்தில் அவர் வாங்கிய நல்லெண்ணத்தையும், முந்தைய பேச்சுவார்த்தைகளில், உக்ரைனின் பாதுகாப்பைப் பற்றிய போக்கை மாற்ற டிரம்பின் குழுவை வற்புறுத்துவதற்கும் அவர் பயன்படுத்த முடியுமா என்பதுதான்.
