Site icon Thirupress

‘போலரைசேஷன்’ என்பது மெரியம்-வெப்ஸ்டரின் இந்த ஆண்டின் வார்த்தை: ‘எல்லோரும் ஒப்புக்கொள்ளும் ஒன்று’ | மொழி

‘போலரைசேஷன்’ என்பது மெரியம்-வெப்ஸ்டரின் இந்த ஆண்டின் வார்த்தை: ‘எல்லோரும் ஒப்புக்கொள்ளும் ஒன்று’ | மொழி


காலின்ஸ் அகராதி “பிராட்” உடன் சென்றது. ஆக்ஸ்போர்டு “மூளை அழுகல்” தேர்வு. ஆனால் ஒரு மிருகத்தனமாக பிளவுபட்ட நாட்டில், அமெரிக்காவின் முதன்மையான அகராதி ஸ்லாங்கைத் தவிர்த்துவிட்டது: Merriam-Webster இன் ஆண்டின் வார்த்தை “துருவப்படுத்தல்”.

கமலா ஹாரிஸ் டொனால்ட் டிரம்பின் கீழ் பாசிசத்தை எச்சரித்ததால், ட்ரம்ப் பெயர் அழைப்பதை நாடியதோடு, தனது எதிரி “அழிவில்” இயங்குவதாகக் கூறியது போல, இந்த கருத்தை காட்சிக்கு வைக்கும் ஒரு தேர்தல் ஆண்டில் அறிவிப்பு வருகிறது. என அகராதி வைத்ததுதுருவமுனைப்பு “அரசியல் ஸ்பெக்ட்ரம் இரு தரப்பும் ஒப்புக் கொள்ளும் ஒரு யோசனையாக நடக்கும்”.

மெரியம்-வெப்ஸ்டர், துருவமுனைப்பை “இரண்டு கூர்மையாக வேறுபட்ட எதிரெதிர்களாகப் பிரித்தல்; குறிப்பாக ஒரு குழு அல்லது சமூகத்தின் கருத்துக்கள், நம்பிக்கைகள் அல்லது நலன்கள் ஒரு தொடர்ச்சியில் வராமல், எதிர்க்கும் உச்சநிலையில் குவிந்திருக்கும் நிலை.” வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பீட்டர் சோகோலோவ்ஸ்கி, அகராதியின் பெரிய ஆசிரியர் கூறினார் அசோசியேட்டட் பிரஸ்“நாம் மையத்தை நோக்கி அல்லாமல் உச்சநிலையை நோக்கிச் செல்கிறோம் என்று அர்த்தம்”.

அமெரிக்காவை பிளவுபடுத்தியது அரசியல் மட்டுமல்ல – அமெரிக்கர்களும் பிரபலங்களின் செய்திகளை தங்கள் குதிகால் தோண்டி எடுத்துள்ளனர் – பகை உதாரணமாக, கென்ட்ரிக் லாமர் மற்றும் டிரேக் இடையே – மற்றும் விளையாட்டு, போன்றது சர்ச்சை ஜிம்னாஸ்டிக் வீரரான ஜோர்டான் சிலிஸின் ஒலிம்பிக்கில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றது.

அகராதியின் ஆண்டுக்கான வார்த்தைத் தேர்வு, தேடல் போக்குவரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதன் இணையதளத்திற்கு 100மீ மாதாந்திர வருகைகள். கூகுள் ட்ரெண்ட்ஸ், கடந்த ஆண்டு தேர்தல் சுழற்சியை அதிகரித்ததால், வார்த்தைக்கான தேடல்களில் சிறிய அதிகரிப்பு காட்டுகிறது. “நாங்கள் 420 ஆண்டுகளாக ஆங்கில அகராதிகளை வைத்திருக்கிறோம், இது கடந்த 20 ஆண்டுகளில் அல்லது மக்கள் எந்த வார்த்தைகளைத் தேடுகிறார்கள் என்பதை நாங்கள் உண்மையில் அறிந்திருக்கிறோம்” என்று சோகோலோவ்ஸ்கி AP க்கு தெரிவித்தார்.

ஆனால் இந்த வார்த்தை 1800 களின் முற்பகுதியில் இருந்து ஒரு விஞ்ஞான சூழலில் உள்ளது: இது ஒளி அலைகளை விவரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. அகராதி குறிப்புகள்அரசியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தை விவரிக்க உருவாவதற்கு முன். இது லத்தீன் மொழியிலிருந்து உருவானது துருவமுனைகிரகத்தின் துருவங்களைக் குறிக்கிறது.

துருவப்படுத்தப்படாத ஒன்று: வார்த்தையின் பயன்பாடு. உதாரணமாக, MSNBC, CNN மற்றும் Fox News ஆகியவற்றில் இது நன்கு தெரிந்ததே. “வார்த்தைக்கு ஒரு முரண்பாடான திருப்பத்தில், இது உண்மையில் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்ளும் ஒன்று” என்று சோகோலோவ்ஸ்கி கூறினார்.

இந்த ஆண்டு மெரியம்-வெப்ஸ்டரில் துருவப்படுத்தல் என்பது மட்டும் தனித்து நிற்கவில்லை. ஆண்டின் பிற வார்த்தைப் போட்டியாளர்களில் “டெமூர்” அடங்கும், TikToker Jools Lebron மூலம் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது கொடுக்கப்பட்ட சூழ்நிலையில் பொருத்தமான அலங்காரத்தை விவரிக்க (நையாண்டியாக) ஆகஸ்டில். கலாச்சாரத் துறையில், “பதினைந்து” இருந்தது, ஒரு பெயர் டெய்லர் ஸ்விஃப்ட் பாடல் இது இரண்டு வார உறவை விவரிக்கிறது (அமெரிக்கர்கள் இந்த வார்த்தையைப் பற்றி குறைவாக அறிந்திருக்கலாம், பிரிட்ஸை விட இங்கு அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது). அறிவியல் உலகில், சூரியனைக் கடந்து சந்திரனின் பாதையை விவரிக்கும் “மொத்தம்” இருந்தது. முழு சூரிய கிரகணம் ஏப்ரல் மாதம். “கூட்டணி”, இதற்கிடையில், பின்னர் ஆர்வமாக இருந்தது பால்டிமோர் பாலம் இடிந்து விழுந்தது மார்ச் மாதம்; அகராதி அதை “கப்பல் ஒரு நிலையான பொருளைத் தாக்கும் செயல் அல்லது நிகழ்வு” என்று வரையறுக்கிறது.

மேலும் இருவர் அரசியலுடன் தொடர்புடையவர்கள்: ஒரு கூட்டத்தை வெல்வதற்காக அரசியல்வாதிகளின் செயல்பாடுகளை விவரிக்கும் “பாண்டர்” இருந்தது; மற்றும் “ஜனநாயகம்”, ஒரு தேர்தலுக்கு முன்பு சிவப்பு மற்றும் நீல மாநிலங்களில் தேடப்பட்டது, அதில் அமைப்பின் தலைவிதி ஒரு மையப் புள்ளியாக இருந்தது. அது, தற்செயலாக, 2003 ஆம் ஆண்டில் மெரியம்-வெப்ஸ்டரின் முதல் வார்த்தையாகவும் இருந்தது, மேலும் இது அதன் மிகவும் பிரபலமான தேடல்களில் ஒன்றாக உள்ளது, சோலோகோவ்ஸ்கி AP இடம் கூறினார்.

“அதில் ஒரு விறுவிறுப்பு இருக்கிறது, மக்கள் அதைச் சரிபார்க்கிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார். “பொது மக்களின் ஆர்வத்தை அவர்கள் கவனிக்கிறார்கள் என்பது மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய விஷயம்.”

அசோசியேட்டட் பிரஸ் அறிக்கையிடலுக்கு பங்களித்தது



Source link

Exit mobile version