வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி ஜோ பிடனை, அமெரிக்கா வழங்கிய ஆயுதங்களுடன் ரஷ்யாவிற்குள் நீண்ட தூரத் தாக்குதல்களை நடத்த உக்ரைனை அனுமதிக்க வேண்டும் என்றும், பதவியை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன் உக்ரைனை “பலப்படுத்துவதன் மூலம்” வரலாற்றில் ஒரு இடத்தைப் பெற வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தியுள்ளார்.
அடுத்த வாரம் வாஷிங்டனுக்கு ஒரு முக்கியமான பயணத்திற்கு முன் பேசிய அவர், பிடென் மற்றும் அமெரிக்க துணைத் தலைவரும் ஜனாதிபதி வேட்பாளருமான கமலா ஹாரிஸ் ஆகியோரைச் சந்தித்து ஐ.நா.வில் உரையாற்றுவார், போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான “வெற்றித் திட்டத்தை” முன்வைப்பதாக ஜெலென்ஸ்கி கூறினார்.
“நியாய அமைதி”க்கான அவரது பார்வை பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை. ஆனால் கிய்வில் அப்சர்வர் உடனான ஊடக சந்திப்பில், மேற்கு ஏவுகணைகள் மூலம் ஆழமான தாக்குதல்களை நடத்துவதாக ஜெலென்ஸ்கி கூறினார். ரஷ்யா – லண்டனும் வாஷிங்டனும் இதுவரை மறுத்துள்ளன.
பிரித்தானிய புயல் நிழல் கப்பல் ஏவுகணைகளை உக்ரைன் பயன்படுத்த அனுமதிக்க தயாராக இருப்பதாக இங்கிலாந்து சுட்டிக்காட்டியுள்ளது. ஆனால் வெள்ளை மாளிகை சந்தேகமாகவே உள்ளது. பிரிட்டன் பிரதம மந்திரி கெய்ர் ஸ்டார்மர், அவர் நடத்தியபோது பிரச்சினையைத் தீர்க்கத் தவறிவிட்டார் கடந்த வாரம் பிடனுடன் தனிப்பட்ட பேச்சுவார்த்தை வாஷிங்டனில்.
பல மாதங்களாக உயர்மட்ட பரப்புரை செய்த போதிலும், பச்சை விளக்கு எதுவும் கொடுக்கப்படவில்லை என்பதை Zelenskyy உறுதிப்படுத்தினார். “அமெரிக்காவோ அல்லது இங்கிலாந்தோ இந்த ஆயுதங்களை ரஷ்யாவின் எல்லையில், எந்த இலக்குகளுக்கு எதிராகவும் எந்த தூரத்திலும் பயன்படுத்த அனுமதிக்கவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.
புயல் நிழல்கள், பிரெஞ்சு SCALP சமமானவை மற்றும் US ATACMS அமைப்பு ஆகியவை “எங்களுக்குத் தேவையான எண்ணிக்கையில் வழங்கப்படவில்லை” என்று Zelenskyy மேலும் கூறினார். சர்வதேச பங்காளிகளின் தயக்கம் மாஸ்கோவுடன் “அதிகரிக்கும்” பயத்தால் விளக்கப்படலாம் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார் – ஒரு பகுப்பாய்வு கியேவ் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை.
வியாழன் அன்று பிடனை சந்திக்கும் போது அவர் எப்படி அவரை சம்மதிக்க வைக்கலாம் என்று கேட்டதற்கு, வெளியேறும் ஜனாதிபதி கடந்த காலத்தில் “கடினமான விவாதங்களுக்கு” பிறகு “தனது கருத்துக்களை மாற்றிக்கொண்டார்” என்ற உண்மையை ஜெலென்ஸ்கி மேற்கோள் காட்டினார். அவரது பரிவாரத்தின் சில அமெரிக்க உறுப்பினர்கள் வேலைநிறுத்தங்களை ஆதரித்தனர், அவர் கூறினார் – இது “ஏற்கனவே ஒரு சாதனை”.
Zelenskyy மேலும் கூறினார்: “Biden பலப்படுத்த முடியும் உக்ரைன் அவர் அமெரிக்க அதிபராக இருக்கும் போது உக்ரைன் வலுவடைவதற்கும் அதன் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாப்பதற்கும் முக்கியமான முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இது ஒரு வரலாற்று பணி என்று நான் நினைக்கிறேன்.
ஹாரிஸை சந்திப்பது போல், Zelenskyy அவர் “பெரும்பாலும்” ஒரு சந்திப்பை நடத்துவார் என்று கூறினார் டொனால்ட் டிரம்ப் வியாழன் அல்லது வெள்ளிக்கிழமை. “எங்கள் அணிகள் தொடர்பில் உள்ளன. முக்கிய விஷயம் நேரம் இருக்க வேண்டும் [together]. நான் எதிர்காலத்தைப் பார்க்க மாட்டேன், ஆனால் இது எங்கள் இருவருக்கும் முக்கியமானதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ”என்று ஜெலென்ஸ்கி கூறினார்.
ட்ரம்பின் பங்குதாரரான ஜே.டி.வான்ஸ், எதிர்கால குடியரசுக் கட்சி நிர்வாகம் ரஷ்யா தற்போது ஆக்கிரமித்துள்ள நிலப்பரப்பில் தொங்கிக் கொண்டிருக்கும் மாஸ்கோ நட்பு ஒப்பந்தத்தை எதிர்பார்க்கிறது என்று கூறினார். உக்ரைன் நேட்டோவில் சேருவது தடைசெய்யப்படும், போர் எல்லை நிர்ணயக் கோட்டில் உறைந்துவிட்டது.
Zelenskyy விவரித்தார் ரஷ்யாவின் குர்ஸ்க் பகுதியில் கடந்த மாதம் உக்ரைன் ஊடுருவியது ஒரு வெற்றியாக, இது எதிர்கால பேச்சுவார்த்தைகளின் ஒரு பகுதியாக மாறும் என்பதைக் குறிக்கிறது. உக்ரைனின் வடக்கு சுமி மாகாணத்தில் மாஸ்கோ தனது சொந்த தாக்குதலை நடத்துவதிலிருந்து இந்த நடவடிக்கை தடுத்தது என்றார். “எதிரி” 42,000 துருப்புக்களை முன்வரிசையின் மற்ற பகுதிகளில் இருந்து மீண்டும் அனுப்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
கிழக்கு உக்ரைனில் நிலைமை கடினமாக இருப்பதாக அவர் ஒப்புக்கொண்டார். வான்வழியாக வீசப்பட்ட வழிகாட்டப்பட்ட குண்டுகளைப் பயன்படுத்தி ரஷ்ய தாக்குதல்களை எதிர்கொள்வதற்கு Kyiv க்கு நீண்ட தூர ஆயுதங்கள் தேவை என்று அவர் கூறினார். இவை “எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டன” என்று அவர் கூறினார். ரஷ்யா பீரங்கிகளுடன் “முடிந்தது” பின்னர் உக்ரேனிய நிலைகளைக் கைப்பற்ற காலாட்படையை அனுப்பியது.
கிரெம்ளின், இதற்கிடையில், ATACMS வேலைநிறுத்தங்களில் வெள்ளை மாளிகை கையொப்பமிடும் என்ற எதிர்பார்ப்பில், விமானங்களை வேறு, தொலைதூர விமானநிலையங்களுக்கு ஏற்கனவே நகர்த்தியிருந்தது. “ATACMS பற்றி நாம் வெறுமனே பேச முடியாது. ஏன்? இது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டதால், “தீவிரமான முடிவுகள்” தேவை என்று ஜெலென்ஸ்கி கூறினார்.
ஆறு நாள் அமெரிக்கப் பயணத்திற்கும் நியூயார்க்கில் ஐ.நா. பொதுச் சபையில் ஆற்றும் உரைக்கும் முன்பாக ஜெலென்ஸ்கி தனது கருத்துக்களை தெரிவித்தார். தனது பயணத்தின் போது அவர் காங்கிரஸ் பிரதிநிதிகளை சந்தித்து தனது வெற்றி திட்டம் குறித்து ஹாரிஸுடன் விவாதிப்பார்.
நவம்பரில் உக்ரைனால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ள உலகளாவிய அமைதி உச்சிமாநாட்டிற்கு முன்பான முன்மொழிவு மேலும் பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்களை வழங்குகிறது. Zelenskyy “குர்ஸ்க் நடவடிக்கை” மேலும் இடம்பெற்றது என்றார். விவரங்களைத் தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார். மற்ற கூறுகளில் அதிக ஆயுதங்கள் மற்றும் பொருளாதார ஆதரவு ஆகியவை அடங்கும்.
வியாழக்கிழமை ஒரு ட்வீட்டில்Biden Zelenskyy “என் நண்பர்” என்று அன்புடன் விவரித்தார். “அவரது வருகையின் போது, உக்ரைனின் சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்கும் அமெரிக்காவின் உறுதிப்பாட்டை நான் மீண்டும் உறுதிப்படுத்துவேன்” என்று பிடன் எழுதினார்.
போன வாரம் அமெரிக்க ஆயுதங்களைக் கொண்டு ரஷ்யா மீது ஏவுகணைத் தாக்குதல் நடத்துவது நேட்டோவுக்கு சமமானதாக இருக்கும் என்று விளாடிமிர் புடின் கூறினார் போரில் சேரும். கடுமையான விளைவுகளை சந்திக்க நேரிடும் என மிரட்டினார். உக்ரேனிய அதிகாரிகள் அவரது கருத்துக்களை அர்த்தமற்ற பொய்களின் தொடரில் சமீபத்தியது என்று நிராகரித்துள்ளனர்.
ATACMS அமைப்பு 300கிமீ தூரம் கொண்டது. அதன் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் கிளஸ்டர் வெடிமருந்துகளை சுமந்து செல்லும். உக்ரேனிய நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களுக்கு எதிராக வான்வழித் தாக்குதல்கள் நடத்தப்படும் ரஷ்ய தளங்கள் மற்றும் இராணுவ ஓடுபாதைகளை அழிப்பதில் அவை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று பாதுகாப்பு நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.
புயல் நிழல் ஏவுகணைகள் பிரான்சுடன் இணைந்து உருவாக்கப்பட்டன மற்றும் அமெரிக்க வழிகாட்டுதல் அமைப்புகளை நம்பியுள்ளன. அவற்றில் இத்தாலிய கூறுகள் அடங்கும். நான்கு நாடுகளும் நேரடியாக சப்ளையர்களாக இல்லாவிட்டாலும், அவற்றின் பயன்பாட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளில் ஏதேனும் மாற்றத்தில் கையெழுத்திட வேண்டும்.
உக்ரைனின் சொந்த நீண்ட தூர ட்ரோன்கள் ரஷ்ய இராணுவ இலக்குகளுக்கு எதிராக பெருகிய முறையில் பயனுள்ளதாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன. சனிக்கிழமையன்று, அவர்கள் ரஷ்யாவின் கிராஸ்னோடர் க்ராய் பகுதியில் உள்ள வெடிமருந்து கிடங்கைத் தாக்கினர், இது ஒரு பெரிய வெடிப்பை ஏற்படுத்தியது. இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு மற்றொரு தாக்குதலில் ட்வெர் பிராந்தியத்தில் உள்ள டொரோபெட்ஸ் நகரில் ஆயுதக் கிடங்கிற்கு தீ வைக்கப்பட்டது.
