டிஅவர் உலகின் சாதாரண விளையாட்டு ரசிகர்கள் ஒரு காரணத்திற்காக வெள்ளிக்கிழமை மாலை Seine நெடுகிலும் நான்கு மணிநேர அலைச்சல், குழப்பமான, மழை ஆடம்பரம் மற்றும் சூழ்நிலையை சகித்தார்கள்: ஒருவேளை பார்க்க செலின் டியான் மேடைக்குத் திரும்பு. 56 வயதான பிரெஞ்சு-கனடிய பாடகர் நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பாடவில்லை, அரிய, குணப்படுத்த முடியாத நரம்பியல் கோளாறு காரணமாக கடினமான நபர் நோய்க்குறி. விலா எலும்புகளை உடைக்கும் அளவுக்கு கட்டுப்பாடற்ற தசைப்பிடிப்புகளுடன் போராடினாலும், டியான், ஒரு உண்மையான நீல நிறத்தில் பிறந்தவர், ஒரு நாள் திரும்புவதாக உறுதியளித்தார். “என்னால் ஓட முடியாவிட்டால் நான் நடப்பேன். நடக்க முடியாவிட்டால் தவழ்ந்து செல்வேன்” என்று அவளுக்குள் சொன்னாள் சமீபத்திய ஆவணப்படம் நான்: செலின் டியான். “நான் நிறுத்த மாட்டேன். நான் நிறுத்த மாட்டேன்.”
பாரீஸ் நகரில் ஒரு ஈரமான வெள்ளிக்கிழமை இரவு, ஒலிம்பிக் தொடக்க விழாக்களின் முடிவில், டியான் திரும்பி வருவதை விட அதிகமாக செய்தார் – அவர் வெற்றி பெற்றார். ஈபிள் கோபுரத்தின் படிக்கட்டுகளில் மழையில் நனைந்த பியானோவுடன் வெள்ளிப் பிரகாசங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அவர், எடித் பியாஃப்பின் ஹிம்னே எ எல்’அமோர் பாடலைப் பாடியது மட்டுமல்லாமல், அது போதுமானதாக இருந்திருக்கும் – ஆனால் ஆர்வத்துடன் அதை நிகழ்த்தினார். தனது சொந்த ஒப்புதலின் மூலம், தனது ரசிகர்களை விட அதிகமாக சுற்றுப்பயணத்தை மீண்டும் தொடங்க விரும்பும் ஒருவர். நீங்கள் ஆவணப்படத்தைப் பார்த்திருந்தால், டியான் மீண்டும் மேடையில் இடம்பிடிக்கத் தேவையான மருந்து மற்றும் சிகிச்சையின் அளவைப் புரிந்துகொள்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், பாரிஸ் ஒலிம்பிக்கில் கேப்ஸ்டோன் செயல்திறன் ஒருபுறம் இருக்கட்டும். தனியாக நன்றாக செய், தெளிவான, தனித்துவமான குரல் சக்தி மற்றும் ஒரு குறிப்பை தவறவிட்டதாகத் தெரியவில்லை. அமெரிக்க என்பிசி ஒளிபரப்பில் பாப் பாடகி கெல்லி கிளார்க்சன் கூறியது போல், அவர் ஒரு “குரல் தடகள வீரர்”.
டியான், தனது 90களின் சக திவாக்களில் எவரையும் விட அதிகமாக, அலைகள் அலைகளை அனுபவித்து, ஏக்கம், இழப்பு மற்றும் மறுமலர்ச்சி ஆகியவற்றின் ஒவ்வொரு இழையையும் இயல்பாகவே பியாஃப் எழுதிய வரிகளில் இருந்து விமான விபத்தில் இறந்த காதலருக்கு இழுத்தார். முதலில் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஈபிள் கோபுரத்தின் மேடையில் இருந்து ஒரு மயக்கும், பாதுகாப்பை உருகும் எழுத்துப்பிழையாகக் காட்டப்பட்டாலும், அவரது ரெண்டிஷன் புத்திசாலித்தனமாக அவரது கீழ் பதிவேடுகளுக்கு சாதகமாக இருந்தது.
டியான் கடினமாய் சம்பாதித்த கிரீடத்தின் கிரீடமாக இருந்தது, அது ஒரு கலகலப்பான மற்றும் தற்காலிகமாக வறண்ட ஒரு நீரில் மூழ்கிய விழாவிற்கு வந்தது – சீன் கரையோரத்தில் Zizi Jeanmaire’s Mon truc en plumes (My Thing with Feathers) பற்றிய லேடி காகாவின் விளக்கம். கறுப்பு மற்றும் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் 60களின் பிரெஞ்ச் நடனக் கட்சியை ஒளிபரப்பினார், கன்னமான நடன அமைப்பு மற்றும் இயற்கையாகவே சில பிரம்மாண்டமான இறகு பாம்-பாம்ஸ் மூலம், அமெரிக்க பாடகர் 1961 இல் பாடலை அறிமுகம் செய்த பிரெஞ்சு ஜாம்பவான்க்கு நேரடியாக மரியாதை செலுத்தினார். (காகா உரைநடை அஞ்சலி செலுத்தினார். சூழலுடன் சமூக ஊடகம், கூட – pom-poms Le Lido காப்பகத்தில் இருந்து, ஆடைகள் Dior மற்றும் saucy, beguiling அணுகுமுறை தெளிவாக பிரஞ்சு. “நான் ஒரு பிரெஞ்சு கலைஞன் இல்லாவிட்டாலும், பிரெஞ்சு மக்கள் மற்றும் பிரெஞ்சு இசையைப் பாடுவதில் நான் எப்போதும் ஒரு சிறப்பு தொடர்பை உணர்ந்தேன்,” என்று அவர் எழுதினார். “பிரான்ஸின் இதயத்தை சூடேற்றும், பிரெஞ்சு கலை மற்றும் இசையைக் கொண்டாடும் ஒரு நிகழ்ச்சியை உருவாக்குவதைத் தவிர வேறு எதையும் நான் விரும்பவில்லை, மேலும் இதுபோன்ற ஒரு முக்கியமான சந்தர்ப்பத்தில் பூமியில் உள்ள மிகவும் மாயாஜால நகரங்களில் ஒன்றான பாரிஸை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன்.”)
கிட்டத்தட்ட மூன்று மணி நேர விளையாட்டு வீரர்களின் அணிவகுப்பு, செயின் வழியாக, பிரெஞ்சு வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தைக் கொண்டாடும் பல உயர் ஆற்றல் நிகழ்ச்சிகளால் நிறுத்தப்பட்டது, இதில் பிரெஞ்சு-மாலி பாப் இசைப் பிரபலம் ஆயா நகமுரா உட்பட, அவர் இன்ஸ்டிட்யூட் டி பிரான்ஸை இணைக்கும் பாலமான பாண்ட் டெஸ் ஆர்ட்ஸைத் தாக்கினார். லூவ்ரே, ஒரு கில்டட், ஒரு சிறிய நிலையற்றதாக இருந்தால், பூக்கி மற்றும் ட்ஜாட்ஜாவின் நடிப்பு நீர் ஸ்லிக் செய்யப்பட்ட மேடையில். கோஜிரா, பிரான்ஸ் மிகப்பெரிய உலோக இசைக்குழு, பிரெஞ்சு புரட்சிகர கீதத்தை ரீமிக்ஸ் செய்தேன் ஆ! Ça ira, ஓபரா பாடகி மெரினா வியோட்டி மற்றும் பாரிஸ் சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன், மாலையின் மிகவும் உற்சாகமான, கசப்பான நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றிற்காக, தலை துண்டிக்கப்பட்ட மேரி அன்டோனெட்டஸ் மற்றும் ஜார்ஜஸ் பிசெட்டின் கார்மென்: எல்’அமோர் எஸ்ட் அன் ஒய்ஸோவின் புகழ்பெற்ற ஏரியா போன்ற உடையணிந்த பாடகர்களை இணைத்துக்கொண்டார். கலகம் செய். ஜூலியட் அர்மனெட், ஜான் லெனனின் இமேஜின் பாடலின் நுட்பமான பதிப்பைப் பாடினார், ஒரு பியானோ கலைஞருடன் சேர்ந்து, எரிமலைப் பாறை போன்ற வடிவிலான ஒரு படகில், ஒரு பியானோ கலைஞருடன், மழை-தெளிந்த கேமரா மூலம் பார்த்தது, முழு விஷயமும் மங்கலான நெருப்புப் பந்தைப் போல் இருந்தது.
ஆனால், டியானிடம் யாரும் மெழுகுவர்த்தியை ஏந்திப் பிடிக்கவில்லை, அவர் தைரியமாக, அழகாகத் திரும்பியதன் இறுதி நிமிடத்தில், உணர்ச்சிகரமான தருணத்தில் கிட்டத்தட்ட கண்ணீர் விட்டு அழுதார். அவள் அதை ஒன்றாக வைத்திருந்தாள்; அவள் என்ன வென்றாள் என்பதை அறிந்த எந்தப் பார்வையாளரும் மீண்டும் பாடவில்லை – அல்லது நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.
