டிகிழக்கு பெய்ரூட்டின் அக்ராஃபிஹ் பகுதியில் உள்ள உயர்மட்ட மளிகைக் கடையின் பேரம் பேசும் தொட்டிகள் அதன் உயர்நிலை வாடிக்கையாளர்களுக்கு அசாதாரணமான சலுகைகளால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன. விற்பனைக்கு: 40 ரோல் டாய்லெட் பேப்பர், 6 லிட்டர் குடம் தண்ணீர், 10 கிலோ பொடி சோப்பு, 5 கிலோ சர்க்கரை.
கடைக்காரர்கள் பிரெஞ்சு பாலாடைக்கட்டியை புறக்கணித்துவிட்டு நேரடியாக பதிவு செய்யப்பட்ட பொருட்களுக்கு செல்கிறார்கள். அவர்களின் வண்டிகளில் நாப்கின்கள், UHT பால் அட்டைப்பெட்டிகள் மற்றும் உலர்ந்த பீன்ஸ் ஆகியவை அடைக்கப்பட்டுள்ளன.
“நாங்கள் நீண்ட காலம் நீடிக்கும் உணவைப் பெறுகிறோம். வரவிருக்கும் நாட்கள் என்ன கொண்டு வரும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, ”என்று ஒரு பழம் மற்றும் காய்கறி சப்ளையர் சார்பெல் கிவான் தனது மனைவி மற்றும் அவர்களின் இரண்டு குழந்தைகளுடன் ஷாப்பிங் செய்யும் போது கூறினார்.
ஷாப்பிங் செல்வது என்று காலையில் குடும்பம் முடிவு செய்யப்பட்டது, ஆனால் செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகல் இஸ்ரேலிய ஜெட் விமானங்கள் ஒலித் தடையை தொடர்ச்சியாக மூன்று முறை உடைத்து, லெபனான் தலைநகர் முழுவதும் ஜன்னல் கண்ணாடிகளை அடித்து நொறுக்கிய பின்னர் கடைக்கு விரைந்தன.
நகரம் முழுவதும் போர் விமானங்கள் விறுவிறுக்க, தலைவர் ஹிஸ்புல்லாஹ், ஹசன் நஸ்ரல்லா, இஸ்ரேலுக்கு எதிராக பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்து உரை நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தார். லெபனான் போராளிக் குழுவும் ஈரானும் இஸ்ரேலுக்கு எதிராக ஒரு “வலுவான” பதிலடி கொடுக்கப்படும் என்று கூறியுள்ளன, கடந்த மாதம் பெய்ரூட்டில் ஹெஸ்பொல்லாவின் மிக மூத்த இராணுவத் தளபதியான ஃபுவாட் ஷுக்ரின் கொலை மற்றும் தெஹ்ரானில் அரசியல் தலைவரான இஸ்மாயில் ஹனியே படுகொலை செய்யப்பட்டதற்கு இஸ்ரேலைக் குற்றம் சாட்டினர். ஹமாஸ்.
அந்த பதிலடி எப்படி, எப்போது வரும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, அமெரிக்க அதிகாரிகள் ஈரானிய பதிலைப் பற்றிய அவர்களின் கணிப்புகளை இரண்டு முறை திருத்தியுள்ளனர். இராஜதந்திரிகள் மோதலை தணிக்க துடித்தபோது, நஸ்ரல்லா செவ்வாயன்று கூறினார்: “இஸ்ரேலின் ஒரு வாரகால காத்திருப்பு தண்டனை மற்றும் பதிலடியின் ஒரு பகுதியாகும்.”
லெபனான் மக்கள் மீதும் எதிர்பார்ப்பு எடைபோடுகிறது, ஹெஸ்பொல்லாஹ் இஸ்ரேலுடன் வடக்குப் போர்முனையைத் திறந்த பிறகு 10 மாத கால அவகாசம் இருந்த போதிலும், இம்முறை ஒரு முழு அளவிலான மோதல் சாத்தியமாகும் என்று கருதுகின்றனர்.
“ஒரு போர் நடக்கும் என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை, ஆனால் இது மிகவும் ஆபத்தானது என்று தோன்றுகிறது” என்று கிவான் கூறினார், அவரது வண்டி முழுவதுமாக பதிவு செய்யப்பட்ட காய்கறிகள் மற்றும் அரிசி பைகள்.
“உள்ளே நாங்கள் உணர்கிறோம் … சரி, அது கடினமாக இருந்தது,” என்று அவரது மனைவி மேலும் கூறினார், ஒரு நீண்ட பெருமூச்சு விட்டு.
மனநல நிபுணர்கள் போரின் வாய்ப்புகள் “தொடர்ச்சியான கவலைக்கு” பங்களித்ததாகக் கூறியுள்ளனர். லெபனான் இது மக்கள் மீது நீண்டகால விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான திட்டமிடல் திறன்.
“லெபனானில் ஒரு முழு அளவிலான போரின் சாத்தியக்கூறுகளைப் பற்றி கவலைப்படும் நபர்களிடமிருந்து நாங்கள் அடிக்கடி அழைப்புகளைப் பெறுகிறோம்” என்று மருத்துவ உளவியலாளரும் லெபனான் மனநல ஹாட்லைன் எம்ப்ரஸின் தலைவருமான மியா அட்வி கூறினார். நெருக்கடி காலங்களில் மக்கள் தங்கள் நீண்டகால மன ஆரோக்கியத்தை புறக்கணிக்கிறார்கள், அதற்கு பதிலாக தங்குமிடம், உணவு மற்றும் பாதுகாப்பு போன்ற அடிப்படைத் தேவைகளைப் பாதுகாப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள் என்று அட்வி கூறினார்.
லெபனான் அதிகாரிகள் பீதி அடையவோ பொருட்களை பதுக்கவோ தேவையில்லை என்று கூறியுள்ளனர். இஸ்ரேலுடனான 2006 போரின் அனுபவத்தின் மூலம், எரிபொருள் மற்றும் மருந்து இறக்குமதியாளர்கள் மற்றொரு மோதல் ஏற்பட்டால் தற்செயல் திட்டங்களை வகுத்து வருகின்றனர்.
“உணவு விநியோகத்தைப் பொருத்தவரை, எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. எங்களிடம் இரண்டு முதல் மூன்று மாதங்களுக்கு பொருட்கள் வழங்கப்படுகின்றன, இது ஒரு நியாயமான அளவுகோலாகும்,” என்று லெபனானின் உணவு இறக்குமதியாளர்களின் சிண்டிகேட் தலைவர் ஹனி போஹ்சாலி கூறினார்.
இதேபோல், பெட்ரோல் நிலைய நடத்துனர்களுக்கான சிண்டிகேட் தலைவர் கார்டியனுக்கு நாட்டில் குறைந்தபட்சம் ஒரு மாதத்திற்கான எரிபொருள் இருப்பு இருப்பதாக உறுதிப்படுத்தினார்.
உணவு மற்றும் எரிபொருள் சேமிப்பு கிடங்குகள் முழு கொள்ளளவைக் கொண்டிருந்தாலும், ஒரு போர் வெடித்தால் விநியோகம் சவாலாக இருக்கும். 2006 இல், இஸ்ரேல் நெடுஞ்சாலைகள், பாலங்கள் மற்றும் பிற சிவிலியன் உள்கட்டமைப்புகளை குண்டுவீசித் தாக்கியது, சேமிப்பு வசதிகளிலிருந்து சந்தைக்கு பொருட்களை கொண்டு செல்வது சாத்தியமற்றது.
“2006 ஆம் ஆண்டில், இஸ்ரேலியர்கள் ஆயுதங்களை எடுத்துச் செல்லக்கூடியதாக இருப்பதால் போக்குவரத்து லாரிகளை தாக்கினர். என்னிடம் ஆயிரக்கணக்கான டன் உணவுகள் கொண்ட கிடங்கு இருந்தது, ஆனால் என்னால் அதை விநியோகிக்க முடியவில்லை,” என்று போஷாலி கூறினார். “இப்போது முற்றிலும் பற்றாக்குறை இல்லை, ஆனால் நாங்கள் அதை விநியோகிக்க முடியுமா இல்லையா என்பதை கணிக்க இயலாது.”
பொதுவாக ஊழல் மற்றும் திறமையற்றதாகக் கருதப்படும் அரசாங்கத்தின் மீது பரவலான அவநம்பிக்கையின் காரணமாக அமைதிக்கான உத்தியோகபூர்வ அழைப்புகள் சிறிதும் பாதிக்கப்படுகின்றன. வாட்ஸ்அப் குழுக்கள் முழுவதும் மக்கள் தங்கள் கார்களுக்கு எரிபொருளைத் தொடங்குமாறு வலியுறுத்தும் செய்திகள் அனுப்பப்படுகின்றன, இது ஒரு ஆபத்தான செய்தி அல்லது சமூக ஊடகங்களில் பரவும் வதந்திகளால் தூண்டப்பட்டது.
லெபனானில் உள்ள அனைவராலும் ஒரு பேரழிவிற்கு திட்டமிட முடியாது. ஐந்தாண்டு கால பொருளாதார நெருக்கடியில் நாடு இன்னும் ஆழமாக உள்ளது, இதன் போது தேசிய நாணயம் அதன் மதிப்பில் 95% இழந்துள்ளது.
“தயாரா? பணம் இல்லை,” என்று ஒரு புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளி ஷாப்பிங் செய்யும் போது, அநாமதேயமாக இருக்கும்படி கூறினார். “நான் ஒரு பெரிய அரிசியை வாங்க விரும்பினேன், ஆனால் அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது,” என்று அவர்கள் மேலும் கூறினர், ஒரே ஒரு மூட்டை ரொட்டியையும் ஒரு சிறிய பாசுமதி அரிசியையும் வைத்திருந்த தங்கள் ஷாப்பிங் கூடையை சைகை செய்தார்கள்.
