டிரம்பின் கட்டணங்களை எவ்வாறு தவிர்ப்பது என்று கேட்டபோது, ”முதலில்: ஈடுபடுங்கள்” என்று வான் டெர் லேயன் கூறினார். அவளுடைய தொலைபேசி அழைப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியுடன். “இரண்டாவதாக, பொதுவான நலன்களைப் பற்றி விவாதிக்கவும் […] பின்னர் பேச்சுவார்த்தைக்கு செல்லுங்கள்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இன்னும் ரஷ்யாவிடமிருந்து கணிசமான அளவு ஆற்றலை வாங்குகிறது என்பதை வலியுறுத்தி, வான் டெர் லேயன் கேட்டார்: “அதை ஏன் அமெரிக்க எல்என்ஜியால் மாற்றக்கூடாது, இது எங்களுக்கு மலிவானது மற்றும் நமது எரிசக்தி விலைகளைக் குறைக்கிறது? இது நாம் ஒரு விவாதத்தில் ஈடுபடக்கூடிய ஒன்று [where] எங்கள் வர்த்தகப் பற்றாக்குறை கவலைக்குரியது.”
வான் டெர் லேயன் தனது முன்னோடியான ஜீன்-கிளாட் ஜங்கரிடமிருந்து ஒரு சாத்தியமான ஒப்பந்தத்திற்கான உத்வேகத்தைப் பெற்றிருக்கலாம். மிகவும் ஒப்பனை ஒப்பந்தம் 2018 இல் டிரம்புடன்.
முதல் டிரம்ப் ஆட்சியின் போது, ஜங்கர் அதிக கட்டணங்களைத் தவிர்த்தார் அமெரிக்க அதிபருக்கு உறுதியளிக்கிறது ஐரோப்பாவில் திரவமாக்கப்பட்ட இயற்கை எரிவாயு (மற்றும் அதிகமான அமெரிக்க சோயாபீன்கள்) இறக்குமதியை எளிதாக்கும். உண்மையில், ஐரோப்பிய நிறுவனங்களின் LNG மற்றும் சோயாபீன்களை வாங்குவதை தீர்மானிப்பதில் ஐரோப்பிய ஆணையத்திற்கு உண்மையான அதிகாரம் இல்லை, ஆனால் அணிவகுப்பு தரவுகளின் அரசியல் அரங்கை ஏற்றுக்கொள்வதில் டிரம்ப் மகிழ்ச்சியடைந்தார். ஐரோப்பிய கொள்முதல் அதிகரித்து வருகிறது.
இந்த ஆண்டின் முதல் பாதியில், ஏற்கனவே யு.எஸ் வழங்கப்படும் ரஷ்யாவின் 16 சதவீதத்துடன் ஒப்பிடுகையில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் LNG இறக்குமதியில் 48 சதவீதம்.
கமாடிட்டிஸ் நிறுவனமான S&P Global இன் எரிவாயு சந்தைகளுக்கான நிர்வாக இயக்குனர் லாரன்ட் ருசெக்காஸ், புதைபடிவ எரிபொருட்கள் மீதான அத்தகைய ஒப்பந்தம் ஆற்றலை விட அரசியலைப் பற்றியதாக இருக்கலாம் என்று கூறினார்.
“ஐரோப்பிய ஒன்றியம் எல்என்ஜியை வாங்கவில்லை – உலகளாவிய எல்என்ஜி சந்தை உள்ளது மற்றும் எல்என்ஜி வாங்குபவர்கள் தங்கள் சொந்த ஒப்பந்தங்களைக் கொண்டுள்ளனர்,” என்று அவர் கூறினார். “அதிகரிக்கும் கொள்முதலைப் பற்றி பேசுவதற்கு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் செய்வது நிச்சயமாக சாத்தியமாகும், ஆனால் இறுதியில் கடந்த காலத்தில் இது சந்தையால் வழங்கப்பட்ட ஒன்றைச் சுற்றி ஒரு அரசியல் போர்வையை வைப்பதற்கான ஒரு வழியாகும். மேலும் EU தற்போது சந்தைக்கு தேவையான அளவு LNG ஐ வாங்குகிறது.
EU வின் சொந்த ஆற்றல் கண்காணிப்பு அமைப்பான ACER இன் படி, கார்பன்-அதிக ஆற்றல் பயன்பாடு குறைந்து, பசுமை மாற்றுகள் கிடைக்கப்பெறுவதால், LNGக்கான தொகுதியின் தேவை “2024 இல் அதன் உச்சத்தை எட்டக்கூடும்”.
