ஆர்ட் கார்ஃபுங்கெல், பால் சைமனுடன் சமீபத்தில் கண்ணீருடன் மீண்டும் இணைந்ததை விவரித்தார், அதில் ஜோடி பழைய பகைகளை கடந்தது.
டைம்ஸிடம் பேசினார்Garfunkel கூறினார்: “நான் உண்மையில் ஒரு சில வாரங்களுக்கு முன்பு பால் உடன் மதிய உணவு சாப்பிட்டேன். பல வருடங்களில் முதல் முறையாக நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம். நான் பாலைப் பார்த்து, ‘என்ன நடந்தது? நாம் ஏன் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கவில்லை?’ பால் பழைய நேர்காணலைக் குறிப்பிட்டார், அங்கு நான் சில விஷயங்களைச் சொன்னேன். நான் அவரை எவ்வளவு காயப்படுத்தினேன் என்று அவர் என்னிடம் சொன்னபோது நான் அழுதேன். திரும்பிப் பார்க்கும்போது, சைமன் & கார்ஃபுங்கலின் நல்ல பையன் படத்தை நான் அசைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். என்ன தெரியுமா? நான் ஒரு முட்டாள்!
“நாங்கள் மீண்டும் சந்திக்க திட்டமிட்டுள்ளோம். பால் தனது கிட்டார் கொண்டு வருவாரா? யாருக்குத் தெரியும். என்னைப் பொறுத்தவரை, இது மிகவும் தாமதமாகிவிடும் முன் பரிகாரம் செய்ய விரும்புவதாக இருந்தது. நாங்கள் ஒரு அற்புதமான இடத்திற்குத் திரும்பியது போல் உணர்ந்தேன். இப்போது அதை நினைக்கும்போது, என் கன்னங்களில் கண்ணீர் வழிகிறது. அவருடைய அணைப்பை என்னால் இன்னும் உணர முடிகிறது.
கார்ஃபுங்கெல் தனது மகன் ஆர்ட் ஜூனியருடன் தயாரிக்கப்பட்ட ஃபாதர் அண்ட் சன் என்ற புதிய ஆல்பத்தை விளம்பரப்படுத்தும்போது பேசிக் கொண்டிருந்தார். “அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக ஏற்ற தாழ்வுகளை அனுபவித்திருக்கிறார்கள், ஆனால் சந்திப்புக்குப் பிறகு, அப்பா மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்,” என்று அவர் கூறினார். “அவர் என்னை அழைத்து, ‘பால் என் சகோதரர்; அவர் குடும்பம்.’ அவர்கள் இசையமைக்க வாய்ப்பு இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். நான் இங்கே கற்பனையாகப் பேசுகிறேன், ஆனால் ஒரு பெரிய டிவி/தொண்டு நிகழ்ச்சியாக இருக்கலாம். இசைத்துறையில் உள்ள அவர்களது சகாக்களிடமிருந்து ஒரு சிறிய ஊக்கத்துடன், அது சில புதிய விஷயங்களுக்கு வழிவகுக்கும்.
சைமன் & கார்ஃபங்கல் அமெரிக்க வரலாற்றில் வணிக ரீதியாக வெற்றிகரமான மற்றும் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட இரட்டையர்களில் ஒருவர், 1960 களின் நடுப்பகுதியில் நாட்டுப்புற இசையை ஒரு பாப் கலாச்சார நிகழ்வாக மாற்றிய தலைமுறையின் ஒரு பகுதியாகும். அவர்களின் முதல் ஆல்பம் ஆரம்பத்தில் தோல்வியடைந்தது, ஆனால் தி சவுண்ட் ஆஃப் சைலன்ஸ் என்ற தனிப்பாடல் மெதுவான வெற்றியைப் பெற்றது, இது 1970 இல் பிரிட்ஜ் ஓவர் டிரபுள்ட் வாட்டருடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்த தொடர்ச்சியான வெற்றி ஆல்பங்களுக்கு வழிவகுத்தது.
ஆனால், அவர்களது கூட்டாண்மையின் ஆரம்பம் வரை, அவர்கள் ஒரு பிரிந்த உறவைக் கொண்டிருந்தனர், ஒரு தனி சிங்கிள் சைமன் என்ற புனைப்பெயரில் பதிவு செய்யப்பட்டது: “நட்பு வாழ்நாள் முழுவதும் சிதைந்தது … நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன், நான் உண்மையில் மன்னிக்க மாட்டேன்” என்று கார்ஃபுங்கல் பின்னர் தனது நினைவுக் குறிப்பில் எழுதினார். .
1960களின் பிற்பகுதியில் தொடங்கிய கார்ஃபுங்கலின் நடிப்பு வாழ்க்கையால் சைமன் அவமானப்படுத்தப்பட்டார். “ஆர்த்தி ஒரு பெரிய திரைப்பட நடிகராக மாறியிருந்தால் அவர் வெளியேறியிருப்பார் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று சைமன் தனது சொந்த நினைவுக் குறிப்பில் எழுதினார். “பாட்டு பாடிய பையனாக இருப்பதற்குப் பதிலாக பால் சைமன் பாடல்கள், அவர் ஆர்ட் கார்ஃபங்கல் ஆக இருக்கலாம், ஒரு பெரிய நட்சத்திரமாக இருக்கலாம் … இது நான் இன்னும் பாடல்களை எழுதி பாடும் பையனாக எப்படி இருக்க முடியும் என்று யோசிக்க வைத்தது. எனக்கு ஆர்த்தி தேவைப்படவில்லை. சைமன் அவர்களை பிரிட்ஜ் ஓவர் டிரபுள்ட் வாட்டரைத் தொடர்ந்து, அந்த ஆண்டின் ஆல்பத்திற்கான கிராமி விருதுடன் புகழின் உச்சத்தில் இருந்த போதிலும்.
அவர்கள் 1981 இல் நியூயார்க்கின் சென்ட்ரல் பூங்காவில் ஒரு பெரிய இசை நிகழ்ச்சிக்காக மீண்டும் இணைந்தனர், ஆனால் அடுத்த ஆண்டு உலகப் பயணத்தைத் தொடரவில்லை. 1993 இல் மீண்டும் ஒன்றுசேரும் சுற்றுப்பயணம் இருந்தது, ஆனால் மீண்டும், அவர்கள் முழுமையாக சமரசம் செய்யவில்லை. 2001 ஆம் ஆண்டில், பால் சைமன் அவர்களில் சேர்க்கப்பட்டார் ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம்: “எங்கள் நட்பு முடிவுக்கு வந்ததற்கு நான் வருந்துகிறேன். இறப்பதற்கு ஒரு நாள் முன்பு நாம் ஒருவருக்கொருவர் சமாதானம் செய்து கொள்வோம் என்று நம்புகிறேன். அவசரம் இல்லை.”
2003 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் பழைய நண்பர்கள் சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கினர், ஆனால் அந்த அன்பான தலைப்பு ஆழமான பிளவுகளை எழுத முடியவில்லை. 2015 ஆம் ஆண்டு இருவரும் பிரிந்ததில் கார்ஃபுங்கல் கோபமாக இருந்தார், ஒரு நேர்காணலில் கூறினார்: “உலகின் உச்சியில் உள்ள இந்த அதிர்ஷ்டமான இடத்திலிருந்து நீங்கள் எப்படி வெளியேற முடியும், பால்? முட்டாளே உனக்கு என்ன நடக்கிறது? அதை எப்படி விட முடியும், முட்டாள்?” சைமன் 2016 இல் கூறினார்: “மிகவும் நேர்மையாக, நாங்கள் ஒத்துப்போகவில்லை. எனவே இது வேடிக்கையாக இல்லை [to perform together] … அதனால் அது மீண்டும் நடக்காது.
சைமன், 83, சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்றார், மேலும் 2023 ஆல்பத்தின் பதிவின் போது அவர் அனுபவிக்கத் தொடங்கிய காது கேளாததால் ஒரு முறை நேரலை நிகழ்ச்சிகள் கூட பாதிக்கப்பட்டன. ஏழு சங்கீதங்கள். ஆனால் அவர் கார்டியன் ஒரு பேட்டியில் கூறினார் அக்டோபர் மாதம்: “இறுதியில் ஒரு முழு நீள கச்சேரியை செய்ய முடியும் என்று நம்புகிறேன். நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன். ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு நான் அவநம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்.
83 வயதான Garfunkel, தொடர்ந்து நேரலையில் நிகழ்ச்சி நடத்துகிறார் ஐந்து நியூயார்க் நகர கச்சேரிகள் இந்த மாதம் அவரது மகன் மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன்.
