‘நாங்கள் தெளிவாக சரிவை நோக்கி செல்கிறோம்’: முர்டோக் பேரரசு ஏன் இடிக்கப் போகிறது | ரூபர்ட் முர்டோக்

Wஒரு முர்டோக் குடும்பத்தை “பின்வாங்க” ஒரு சோதனையாக மாற்றிய சில மைண்ட் விளையாட்டுகள் மற்றும் சூழ்ச்சிகள் வெளிவந்தன அடுத்தடுத்துடிவி நாடகம் ஒரு வலதுசாரி ஊடக நிறுவனத்தின் குடும்ப உறுப்பினர்களைக் கொட்டுவது பற்றி, நிஜ வாழ்க்கை குடும்பத்தின் உறுப்பினர்கள் ஒருவருக்கொருவர் விவரங்களை கசியவிட்டதை சந்தேகிக்கத் தொடங்கினர். உண்மை மிகவும் நேரடியானது. அடுத்தடுத்துபடைப்பாளி, ஜெஸ்ஸி ஆம்ஸ்ட்ராங்தனது குழுவுக்குள் ஆதாரங்களுக்குள் தேவையில்லை என்று கூறினார் – அவர்கள் வெறுமனே பத்திரிகை அறிக்கைகளைப் படித்தார்கள்.

எதிர்கால திரைக்கதை எழுத்தாளர்களுக்கு கடந்த சில நாட்களில் புதிய முர்டோக் பொருட்களின் முழு சுமை பரிசளிக்கப்பட்டுள்ளது, இரண்டு வியக்கத்தக்க கதைகளுக்குப் பிறகு நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் அட்லாண்டிக் உலகளாவிய ஊடகங்களில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த குடும்பத்தின் மையத்தில் செயலிழப்பு, சித்தப்பிரமை மற்றும் விரக்தியில் மூடியை உயர்த்தினார்.

கதைகள் ரகசிய சோதனையின் முடிவைத் தொடர்ந்து வந்தன முர்டோக் குடும்ப நம்பிக்கை. மொகுலின் நான்கு மூத்த குழந்தைகள் – லாச்லன், ஜேம்ஸ், எலிசபெத் மற்றும் விவேகம் – ரூபர்ட்டின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து குடும்ப நிறுவனத்தை வாரிசாகப் பெறத் தயாராக இருந்தனர். ஆனால் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 90 வயதை எட்டிய பின்னர், ரூபர்ட் ஜேம்ஸ், லிஸ் மற்றும் ப்ரூவை அவர்களின் பரம்பரை வெட்டி, வணிகங்களை லாச்லானிடம் ஒப்படைக்க முயன்றார், அவரது விருப்பமான வாரிசு, அவர் பெருகிய முறையில் வலதுசாரி அரசியலைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.

இந்த வழக்கு மூன்று தவறான சந்ததியினரால் கொண்டுவரப்பட்டது, டிசம்பரில் ஒரு நெவாடா கமிஷனர் தங்களுக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்தார், ரூபர்ட் மற்றும் லாச்லான் “மோசமான நம்பிக்கையில்” செயல்பட்டதாக குற்றம் சாட்டினார். விசாரணை இரகசியமாக நடந்தது, ஆனால் வீழ்ச்சி – நன்றி நியூயார்க் டைம்ஸ் விசாரணை மற்றும் 13,000 சொல் அட்லாண்டிக் ஜேம்ஸுடன் நேர்காணல் – தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.

சிறப்பம்சங்களுக்கிடையில் – அல்லது நீங்கள் ஒரு முர்டோக் என்றால் குறைந்த விளக்குகள் – ரூபர்ட்டின் நான்கு மூத்த குழந்தைகளில் மூன்று பேரை பிரிக்க வேண்டும் என்ற வெளிப்பாடு “திட்ட குடும்ப நல்லிணக்கம்” என்று அழைக்கப்பட்டது, ரூபர்ட்டின் வழக்கறிஞர் மூன்று குழந்தைகளும் “வெள்ளை, சலுகை பெற்றவர் என்று குற்றம் சாட்டினார் , பல பில்லியனர் நம்பிக்கை-ஃபண்ட் குழந்தைகள் ”, மற்றும் அது ஜேம்ஸ் இப்போது தனது தந்தையை ஒரு “தவறான கருத்து” என்று பார்த்தார். ஜெஸ்ஸி ஆம்ஸ்ட்ராங் கூறியது போல, அவர் அதை உருவாக்க தேவையில்லை.

இந்த குடும்ப சகாவின் வீழ்ச்சி ரூபர்ட்டின் ஆறு குழந்தைகளால் மட்டும் உணரப்படாது (இரண்டு அவரால் மூன்றாவது மனைவி, வெண்டி டெங். முறை மற்றும் சூரியன் இங்கிலாந்தில்.

போது நியூஸ் யுகே எந்தக் கருத்தும் கூறவில்லை, ஒரு முன்னாள் ஆலோசகர் சாத்தியமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். “நிறுவனத்துடன் தொடர்புடைய அனைவருமே இப்போது எவ்வளவு நிச்சயமற்றவர்களாக உணர்கிறார்கள் என்பதை மிகைப்படுத்துவது கடினம். பில்லியனர்களைக் கொட்டுவது இன்னும் அதிகமான பணத்தை வீழ்த்தும்போது சில சிறந்த பத்திரிகையாளர்கள் சிறந்த வேலைகளைச் செய்கிறார்கள். ”

ரூபர்ட் மற்றும் லாச்லான் மேல்முறையீடு செய்த பின்னர் நெவாடா குடும்ப நீதிமன்ற நீதிபதியின் முடிவு இன்னும் அங்கீகரிக்கப்பட உள்ளது, ஆனால் சில வழக்கறிஞர்கள் அவர்கள் வெற்றி பெறுவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். 2030 ஆம் ஆண்டில் அறக்கட்டளை கரைவதற்கு முன்னர் சர்ச்சை தீர்க்கப்பட வேண்டுமானால், மொத்தம் 43 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள வணிகத்தின் சில பகுதிகளை விற்பனை செய்வதாகும். இத்தகைய அகற்றல்கள் அமெரிக்கா மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசியல் அமைப்புகளில் பல தசாப்தங்களாக முர்டோக் குடும்ப செல்வாக்கை முடிவுக்குக் கொண்டுவரக்கூடும்.

குடும்பக் கைத்தறி இந்த பொது கழுவலின் நேரம் வருகிறது, வணிகங்கள் ஒரு அரசியல் மற்றும் சட்ட ஏற்றம் அனுபவித்து வருகின்றன. சுற்றுச்சூழல் எதிர்ப்பு, வலதுசாரி காரணங்கள் முர்டோக்கின் காரணமாக நரி அவரது சில குழந்தைகளால் செய்திகளை வெறுக்கலாம், ஆனால் புதிய அமெரிக்க ஜனாதிபதியுடன் மிகவும் ஒத்துப்போகிறது. NYT எக்ஸ்போஸுக்கு சுமார் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, ஜனாதிபதி டிரம்புடன் ஓவல் அலுவலகத்தில் வாடிப்போன தோற்றமுடைய ரூபர்ட் படம்பிடிக்கப்பட்டார்.

இதற்கிடையில், இங்கிலாந்தில், நியூஸ் கார்ப் இறுதியாக இளவரசர் ஹாரியுடன் குடியேறியது. செயல்படும் வணிகத்திற்கு தலைமை தாங்கும் செயலற்ற குடும்பம்.

40 ஆண்டுகளாக முர்டோக் பேரரசைப் படித்த கிளாரி எண்டர்ஸ், சமீபத்திய முன்னேற்றங்களில் சிறிய தர்க்கத்தைக் காணும் பல ஆய்வாளர்களில் ஒருவர். “ஒரு வணிக ஆய்வாளராக, நோக்கம் என்ன என்பதை நான் காணவில்லை. 13 ஆண்டுகளுக்கு முன்புதான் நிறுவனத்தின் நாடிரிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட மதிப்புக்கு அவை அனைத்தும் பெரிதும் பங்களித்ததால், அவர்கள் இவ்வளவு பெரும் கருத்து வேறுபாட்டில் இருப்பதை நான் காணவில்லை. ”

எழுத்தாளர் மைக்கேல் வோல்ஃப் என்னிடம் கூறுகிறார், சமீபத்திய ஷெனானிகன்கள் குடும்பத்தைப் பற்றிய தனது சமீபத்திய புத்தகத்தின் கருதுகோளை வெறுமனே “உறுதிப்படுத்துகிறார்கள்”, அவர் அழைத்தார் வீழ்ச்சி: முர்டோக் பேரரசின் முடிவு. “நாங்கள் அதை நோக்கி தெளிவாக செல்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன் [collapse]… லாச்லான் நீக்கப்பட்டார், மீதமுள்ள நிறுவனம் அகற்றப்படும். ” எக்ஸ்ட்ரோரியிங் நீதிமன்ற தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து, அறக்கட்டளை காலாவதியாகும்போது 2030 ஆம் ஆண்டில் 99 வயதாகும் வரை ரூபர்ட் உயிர்வாழ வேண்டும், அல்லது ஜேம்ஸ், லிஸ் மற்றும் ப்ரூ ஆகியோருடன் ஒரு தீர்வை எட்ட வேண்டும், நீதிமன்றத்தில் “குழந்தைகளை எதிர்க்கும்” என்று அழைத்தார். ஒவ்வொரு பயனாளிக்கும் b 1 பில்லியன் புள்ளிவிவரங்கள் நீதிமன்றத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதால், வணிகத்தின் ஒரு பகுதியை விற்பனை செய்வதற்கான வதந்திகள் பெருகி, மேலும் நிச்சயமற்ற தன்மையை சேர்க்கின்றன.

வணிகங்கள் அரசியல் ரீதியாக அதிக சவாரி செய்திருந்தாலும், ஃபாக்ஸ் நியூஸ் இன்னும் ஸ்மார்ட்மாடிக் நிறுவனத்திடமிருந்து 7 2.7 பில்லியன் அவதூறு உரிமைகோரலை எதிர்கொள்கிறது, இது விமானக் கருத்துக்கள் 2020 அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலில் மின்னணு வாக்களிக்கும் முறைகள் உதவியது என்று பரிந்துரைத்தது. ஏப்ரல் 2023 இல், ஃபாக்ஸ் 787.5 மில்லியன் டாலர்களை எட்டியது தீர்வு வாக்களிக்கும் தொழில்நுட்ப நிறுவனமான டொமினியன் வாக்களிப்பு முறைகளால் இதேபோன்ற அவதூறு வழக்கில்.

ஆயினும் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் முர்டோக் பேரரசின் மிகவும் இலாபகரமான பகுதியாகும், மேலும் குறுகிய காலத்தில் விற்க எளிதானது. இது தனித்தனியாக வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது மற்றும் மதிப்பு 25 பில்லியன் டாலர், மற்றும் அதன் அணுகல் மற்றும் செல்வாக்குக்கு பணம் செலுத்த தயாராக பில்லியனர்களுக்கு பஞ்சமில்லை.

நிறுவனம் இலாபங்களைக் கொண்டுவருகிறது மற்றும் அரசியல் செல்வாக்கு செலுத்துவது அவரது 13 பேரக்குழந்தைகள் உட்பட, அவர்களின் அரசியல் எதுவாக இருந்தாலும், முர்டோக் வாரிசுகளுக்கு கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கும். அதிக தாராளவாத எண்ணம் கொண்ட குழந்தைகள் அதன் அரசியலை முழுவதுமாக மாற்ற விரும்புவார்கள் என்ற ஆலோசனையின் பேரில் ஒரு குடும்ப ஆலோசகர் நம்பமுடியாதவராக இருந்தார்: “மூன்று உடன்பிறப்புகள் கும்பல் மற்றும் கார்டியன் டிவியை அமைத்துக்கொள்கிறார்கள் என்ற எண்ணம் கேலிக்குரியது.”

ரூபர்ட் மற்றும் லாச்லானின் செய்தித் தொடர்பாளரின் மோசமான கருத்தின் பின்னணியில் குடும்ப வணிகங்களை தொடர்ந்து நிதி சார்ந்திருப்பது சந்தேகமில்லை, அவர் “பொய்யின் வழிபாட்டை” அறிவித்தார் அட்லாண்டிக் நேர்காணல் “நிறுவனங்களுக்காக இனி வேலை செய்யாத ஒருவரிடமிருந்து வரும், ஆனால் அவர்களிடமிருந்து நிதி ரீதியாக பயனடைகிறது”.

டவ் ஜோன்ஸ் இருவரும் (இதில் அடங்கும் வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல்) மற்றும் உலகின் இரண்டாவது பெரிய நுகர்வோர் புத்தக வெளியீட்டாளரான ஹார்பர்காலின்ஸ் (அதன் ஆசிரியர்களில் துணைத் தலைவர் ஜே.டி.வான்ஸ் அடங்கும்.

அளவின் குறைவான நிதி ரீதியாக சாத்தியமான முடிவில் செய்தி யுகே சொத்துக்கள் உள்ளன. முர்டோக்கின் பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள்கள் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் நீண்ட காலமாக அவருக்கு பெரும் அரசியல் செல்வாக்கைக் கொண்டு வந்துள்ளன – ரூபர்ட் ஒரு ஓவல் அலுவலக வழக்கமானவராக இருப்பதற்கு 10 க்கு முன்பே பின் கதவு நுழைவாயிலைப் பயன்படுத்தினார் – அடிமட்டத்திற்கு அவர்கள் செய்த பங்களிப்பு குறித்து ஒரு கேள்விக்குறி உள்ளது.

தி முறை மற்றும் சண்டே டைம்ஸ்தி சூரியன் அதன் ஞாயிறு சகோதரி, புழக்க வருவாய் மற்றும் ஒழுங்குமுறை தடைகள் இரண்டின் காரணமாக விற்க கடினமாக இருக்கும். மொத்த இழப்புகள் சூரியன் கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் 515 மில்லியன் டாலர்களை எட்டியது இளவரசர் ஹாரியுடன் தீர்வு காணப்படுவதற்கு முன்பே, அச்சு விற்பனை குறைந்து வருவதற்கும், சட்டவிரோத தகவல் சேகரிப்பால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சேதம் செலுத்துவதற்கான அதிக செலவு.

2021 இல், தலைப்பின் ஒட்டுமொத்த மதிப்பு பூஜ்ஜியமாகக் குறைக்கப்பட்டது பணம் செலுத்துதல் மற்றும் டிஜிட்டல் மட்டுமே உலகத்திற்கு ஏற்ப மாற்றுவதில் உள்ள சிரமம் ஆகியவற்றின் மத்தியில்.

தி முறை அதன் ஞாயிறு சகோதரி தலைப்பு மிகவும் சிறப்பாக செயல்படுகிறது, ஆனால் தொடர்ச்சியான சாகா இங்கிலாந்து செய்தித்தாளை விற்பனை செய்வது நேரடியானதாக இல்லை என்று டெலிகிராப் மீடியா குழு தெரிவிக்கிறது. கடந்த ஆண்டு வெளிநாட்டு மாநில செல்வாக்கு விதிகள், அபுதாபி ஆளும் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் பார்க்லேக்கு சொந்தமானதை வாங்குவதைத் தடுக்க கொண்டு வரப்பட்டது தந்திசாத்தியமான கையகப்படுத்துதலுக்கு மற்றொரு தடையைச் சேர்த்தது.

எண்டர்ஸ் கூறினார்: “நீங்கள் அந்த நிறுவனங்களுக்கு ஒரு மதிப்பீட்டை கூட வைக்க முடியாது [the UK newspapers] வெளிநாட்டு உரிமையின் விதிகள் இருப்பதால். ” வானொலி சொத்துக்கள் போற்றப்படும் போது, ​​நிறுவனம் அதன் அப்ஸ்டார்ட் நியூஸ் சேனல் TALKTV ஐ ஆன்லைனில் நகர்த்தியது இழப்புகள் காரணமாக.

ரூபர்ட்டைத் தவிர ஒவ்வொரு முர்டோக்கும் பிரிட்டன் சொத்துக்களும் நேசிக்கப்படுகின்றன. நியூஸ் யுகேவின் நீண்ட கால தலைமை நிர்வாகி ரெபெக்கா ப்ரூக்ஸ் சில உள்நாட்டினரால் “ரூபர்ட்டின் ஏழாவது குழந்தை” என்று வர்ணிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அவர் ஒரு ஊழியராக இருக்கிறார். இங்கிலாந்தில் தனது வாழ்க்கையை உருவாக்கிய ஒரே சியோன் லிஸ் முர்டோக், வெற்றிகரமான தயாரிப்பு நிறுவனமான சகோதரி போன்ற தொலைக்காட்சி சொத்துக்களிலும் நீண்டகாலமாக கவனம் செலுத்தியுள்ளார். நியூஸ் யுகே கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டது.

அவரது நேர்காணலில் அட்லாண்டிக்இது சில சமயங்களில் பரபரப்பான வாசிப்பை உருவாக்குகிறது, ஜேம்ஸ் தனது தந்தையின் “தவறான அறிவியலாளர்” என்று தனது மூத்த சகோதரிகளான லிஸ் மற்றும் ப்ரூ ஆகியோரின் திறன்களைக் காண முடியவில்லை. தனது சகோதரரின் “பிற்போக்குத்தனமான” மற்றும் “வெள்ளை நேட்டிவிஸ்ட்” கருத்துக்களை விமர்சித்தாலும், அவரது தந்தை “அர்ப்பணிப்புள்ள சுதந்திரமான சந்தையாளர்” மற்றும் “தொழில்துறையின் மூலமாக குடியேற்றத்தில் விசுவாசி” அல்ல என்று அவர் மிகவும் அதிர்ச்சியடைகிறார், அவர் நீண்ட காலமாக நினைத்தார் .

அவர் பெரும்பாலும் தனது ஆலோசனையை வைத்திருந்தாலும் 2020 இல் நியூஸ் கார்ப் வாரியத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார்பத்திரிகையாளர்களுடன் பேசுவதில் ஜேம்ஸ் மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளார். 2000 ஆம் ஆண்டில், அவர் குடும்ப நிறுவனத்தில் சேர்ந்தபோது, ​​நான் அவரை பேட்டி கண்டார் கார்டியன் நியூயார்க்கில். தலைவர் மாவோவின் சுவரொட்டியும், இயேசுவின் ஐகானும் ஜேம்ஸின் கட்டமைக்கப்பட்ட படத்திற்கு மேலே ரூபர்ட்டுடன் தனது மேசைக்கு பின்னால் இருந்தது. “என் தந்தையின் அரசியல் மற்றும் என்னுடையது, பலரை விட நான் நன்றாக புரிந்துகொள்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன், அநேகமாக நியாயமான முறையில் நெருக்கமாக இருக்கலாம்,” என்று அவர் கூறினார். “அவர் அரசியல் ரீதியாக மிகவும் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

ஸ்டார் டிவியை இயக்க ஜேம்ஸ் ஆசியாவுக்கு அனுப்பப்படவிருந்தார். அவர் தனது புதிய வேலையில் யாரை ஆலோசனைக்காக திரும்புவார் என்று நான் கேட்டபோது, ​​அவர் கூறுகிறார்: “இது ஹொக்கி என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் என் தந்தையுடன் பேசுகிறேன்.”

நீதிமன்றத்தில், ஒரு கட்டத்தில் சாட்சி பெட்டியில் ஜேம்ஸ் அழுவதைக் கண்டதற்கான ஆதாரங்களின் மத்தியில், அவர் பல ஆண்டுகளாக தனது தந்தையுடன் பேசவில்லை என்பது வெளிப்பட்டது. முர்டோக் வணிகத்தின் தலைவிதி உலகளாவிய அரசியலில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் – ஆனால், எழுத்தாளர்களாக அடுத்தடுத்து புரிந்து கொள்ளப்பட்டது, இது ஒரு மிருகத்தனமான குடும்ப நாடகம்.

ஜேன் மார்டின்சன் ஆசிரியர் நீங்கள் எங்களை மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள்: பார்க்லே வம்சம்.