மே மாத தொடக்கத்தில், தெரசா ரிபேரா ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் எதிர்காலம் குறித்து எச்சரிக்கை விடுத்ததுபோர், முரண்பாடு, தவறான தகவல், சமூக ஊடக கையாளுதல் மற்றும் தீவிர வலதுசாரிகளின் அதிகரித்துவரும் இயல்பாக்கம் ஆகியவை ஐரோப்பிய திட்டத்தை “வெடிப்பு” ஆபத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளன.
இது மையவாத அரசியல் ஒற்றுமைக்கு உதவவில்லை, ஸ்பெயினின் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர் மேலும் கூறினார், சிலர் – அதாவது ஐரோப்பிய ஆணையம் ஜனாதிபதி, உர்சுலா வான் டெர் லேயன் – வலதுசாரி மற்றும் தீவிர வலதுசாரி தேசியவாதிகளுடன் வேலை செய்வதை நிராகரிக்க மறுத்தனர்.
“இது மிகவும் கவலைக்குரியது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளி வரை, இது ஒரு துரோகம்” என்று ரிபெரா கார்டியனிடம் கூறினார்.
நான்கு மாதங்கள் வேகமாக முன்னேறி, ரிபேரா தன்னை மறுசீரமைக்கவும் புத்துயிர் பெறவும் தனித்துவமாக இருப்பதைக் காண்கிறாள் ஐரோப்பிய ஆணையம். 55 வயதான சோசலிஸ்ட், ஸ்பெயினின் மூன்று துணைப் பிரதமர்களில் ஒருவராகவும் பணியாற்றும் ஒரு மூத்த காலநிலை பிரச்சாரகர், அடுத்த ஐரோப்பிய ஆணையம் இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பதவியேற்கும் போது பிரஸ்ஸல்ஸில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த நபர்களில் ஒருவராக இருப்பார்.
அவரது சற்றே அசாத்தியமான வேலைப் பட்டம் இருந்தபோதிலும் – ஒரு சுத்தமான, நியாயமான மற்றும் போட்டித்தன்மையுள்ள மாற்றத்தின் நிர்வாக துணைத் தலைவர் – ரிபெரா ஒரு பெரிய செல்வாக்குமிக்க போர்ட்ஃபோலியோவை மேற்பார்வையிடுவார், மேலும் வலதுசாரி சாய்வு கொண்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிர்வாகியின் உச்சியில் இருக்கும் மூத்த சோசலிஸ்டுகளில் ஒருவராகவும் இருப்பார்.
புகைப்படம்: Violeta Santos Moura/ராய்ட்டர்ஸ்
ஆறு நிர்வாக துணைத் தலைவர்களில் ஒருவரான அவர், பதவியேற்ற முதல் 100 நாட்களுக்குள் “சுத்தமான தொழில்துறை ஒப்பந்தத்தை” உருவாக்குவதற்கான பொறுப்பை பிரான்சின் கமிஷனர் ஸ்டீபன் செஜோர்னுடன் பகிர்ந்து கொள்வார். விவரங்கள் குறைவாகவே உள்ளன, ஆனால் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் நிகர பூஜ்ஜிய கிரீன்ஹவுஸ் வாயு வெளியேற்றத்தை நாடுவதால் ஐரோப்பாவின் பசுமை நிறுவனங்களின் வளர்ச்சியை விரைவுபடுத்தும் நோக்கம் கொண்டது.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரஞ்சு பேசும் ஸ்பானிஷ் கமிஷனர், ஐரோப்பிய ஒன்றிய போட்டிக் கொள்கையின் பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொள்வார், பாரம்பரியமாக பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஃபிஃப்டாம்களில் ஒன்றாகும், இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய விதிப்புத்தகத்தை கட்டுப்படுத்தும் இணைப்புகள் மற்றும் அரசாங்க மானியங்களை பசுமை மாற்றத்துடன் மிகவும் இணக்கமாக மாற்றுவதற்கான அறிவுறுத்தலுடன் இருக்கும். போட்டி என்பது “மாற்றத்தின் முக்கிய போர்ட்ஃபோலியோ” என்று ஒரு மூத்த கமிஷன் அதிகாரி கூறினார்.
ஆனால் வான் டெர் லேயன் உருவாக்கிய சிக்கலான பூனையின் தொட்டில், ரிபெரா பல சக ஊழியர்களுடன் பசுமை மாற்ற வேலையைப் பகிர்ந்து கொள்வார் என்பதாகும். குறிப்பிடத்தக்க வகையில், காலநிலைக்கான டச்சு மைய-வலது ஆணையர், வோப்கே ஹோக்ஸ்ட்ரா, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் 2040 காலநிலை குறைப்பு இலக்குகளை முன்மொழியும் முக்கியமான பணியைக் கொண்டிருப்பார், இது நிகர பூஜ்ஜியத்தை நோக்கிய பாதையை தீர்மானிக்கும்.
போர்ட்ஃபோலியோக்களை ஒன்றுடன் ஒன்று சேர்ப்பதன் மூலம், வான் டெர் லேயன் ஒருவரே பொறுப்பில் இருக்கிறார் என்று உள் நபர்கள் கூறுகிறார்கள். “என்னுடைய பார்வையில் ரிபெரா கொண்டிருக்கும் பிரச்சனை என்னவென்றால், அவளிடம் மிகப் பெரிய போர்ட்ஃபோலியோ உள்ளது,” என்று ஒரு EPP ஆதாரம் கூறியது, தூய்மையான தொழில்துறை ஒப்பந்தத்திற்கான பொறுப்பை ரிபெரா Séjourné உடன் பகிர்ந்து கொண்டார், அதாவது வான் டெர் லேயன் “நடுத்தரத்தை செய்வார்”.
ஆனால், சட்டப் பட்டம் மற்றும் அரசியலமைப்பு சட்டம் மற்றும் அரசியல் அறிவியலில் டிப்ளோமா பெற்றிருக்கும் ரிபேரா, பயப்படவோ அல்லது தன்னை ஒதுக்கி வைக்கவோ வாய்ப்பில்லை. ஏப்ரல் மாதத்தில் அவரது கருத்துக்கள் காட்டியது போல, அவரது கண்ணியமான மற்றும் ஆளுமையான நடத்தை, குறிப்பாக அரசியல், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சுற்றுச்சூழலின் அரசியல்மயமாக்கல் என்று வரும்போது, அவரது மனதைப் பேசுவதற்கான உறுதியை பொய்யாக்குகிறது.
ஏறக்குறைய இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கார்டியனுக்கு மற்றொரு நேர்காணலில், காலநிலை அவசரநிலையை எதிர்த்துப் போராடுவதில் ரிஷி சுனக் தவறியதற்காக அவர் வருத்தப்பட்டார்இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவள் என்ன சொன்னாள் என்று புலம்பினாள் “காலநிலை மாற்ற மறுப்பு மற்றும் தாமதம்” ஸ்பானிஷ் எரிசக்தி நிறுவனமான ரெப்சோலின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியால் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது.
பழமைவாதியையும் குற்றம் சாட்டியுள்ளார் அண்டலூசியாவில் உள்ள பிராந்திய அரசாங்கம் “குறுகிய கால தேர்தல் பேச்சு வார்த்தைகளில்” ஈடுபடுகிறது மற்றும் ஸ்ட்ராபெரி பண்ணைகளுக்கான நீர்ப்பாசனத் திட்டங்களை முன்னெடுத்துச் செல்ல முற்படுவதன் மூலம் தீவிர வலதுசாரிகளின் கைகளில் விளையாடுகிறது ஐரோப்பாவின் மிக முக்கியமான ஈரநிலங்களில் ஒன்றுடோனானா இயற்கை விண்வெளி.
இன்னும், டோனானா மீதான வரிசை காட்டுகிறது, ரிபெரா ஒரு நடைமுறைவாதி மற்றும் ஒப்பந்தம் செய்பவர்: ஆண்டலூசிய அரசாங்கத்தின் நடத்தையை அழைத்த ஏழு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவரும் அதன் பிராந்திய தலைவரும் ஒரு முக்கிய இடத்தை அடைந்தனர். € 1.4bn (£1.2bn) முதலீட்டு ஒப்பந்தம் பகுதியைப் பாதுகாக்கவும் உள்ளூர் பொருளாதாரத்தை பல்வகைப்படுத்தவும் உதவும்.
இல் வியாழன் அன்று El País உடனான நேர்காணல்நிறைவேற்று துணைத் தலைவர்-நியமிக்கப்பட்டவர் தனது பதிவு மற்றும் உரையாடல் மற்றும் ஒத்துழைப்பிற்கான அவரது உறுதிப்பாட்டை வலியுறுத்த ஆர்வமாக இருந்தார்.
“கமிஷன் ஒரு கல்லூரி அமைப்பு; இது பகிரப்பட்ட அதிகாரத்தைப் பற்றியது,” என்று அவர் கூறினார். “ஒருபுறம், பசுமை நிகழ்ச்சி நிரலில் உங்களுக்கு ஒருங்கிணைப்பு பணிகள் உள்ளன; மறுபுறம், பாரம்பரிய மற்றும் சக்திவாய்ந்த போர்ட்ஃபோலியோ போட்டி. ஒன்றாக எடுத்துக்கொண்டால், இந்தப் பகுதிகள் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவை: இப்போது நாம் செய்ய வேண்டியது என்னவென்றால், அவற்றைத் தொடங்கும் வகையிலான குழுப்பணியைத் தொடங்க வேண்டும். எனது வாழ்க்கையில், வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடையே, வளர்ந்த மற்றும் வளரும் நாடுகளுக்கு இடையே ஒருமித்த கருத்தை உருவாக்க நான் எப்போதும் முயற்சித்தேன். அங்குதான் எனக்கு வசதியாக இருக்கிறது. அதுதான் பாதை.”
ரிபேரா பிரஸ்ஸல்ஸுக்குப் புறப்படுவது பெட்ரோ சான்செஸின் அரசாங்கத்திற்கு இழப்பாக இருந்தால் – அவர் ஸ்பெயினின் சோசலிச பிரதம மந்திரியின் நெருங்கிய கூட்டாளி – இது ஐரோப்பிய நிறுவனங்களில் அவரது நாட்டின் வளர்ந்து வரும் இருப்புக்கான சான்றாகவும் இருக்கும்.
முன்னாள் ஸ்பானிய வெளியுறவு மந்திரி ஜோசப் பொரெல், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தலைமை இராஜதந்திரியாக தனது கொந்தளிப்பான பதவிக் காலத்தை எட்டியிருக்கலாம், ஆனால் சான்செஸின் முன்னாள் பொருளாதார மந்திரி நாடியா கால்வினோ ஐரோப்பிய முதலீட்டு வங்கியின் தலைவராகவும், சான்செஸின் ஸ்பானிய சோசலிஸ்ட் தொழிலாளர்களின் உறுப்பினரான இராட்சே கார்சியாவும் ஆவார். கட்சி, ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தில் சோசலிஸ்டுகள் மற்றும் ஜனநாயகவாதிகளின் முற்போக்கு கூட்டணியின் தலைவராக உள்ளது.
செவ்வாயன்று ரிபெராவின் பதவிக்கு வாழ்த்து தெரிவித்து, சான்செஸ் எழுதினார்: “உங்கள் நியமனத்தின் மூலம், ஸ்பெயின் பிரஸ்ஸல்ஸில் இதுவரை இல்லாத அளவுக்கு உயர்ந்த செல்வாக்கை எட்டுகிறது மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஒரு விதிவிலக்கான தலைவரைப் பெறுகிறது. நாங்கள் உங்களை உண்மையிலேயே இழக்கப் போகிறோம்.
